アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisabuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISABUELOの語源

La palabra bisabuelo procede de bis- y abuelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISABUELOの発音

bi · sa · bue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISABUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISABUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisabuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのbisabueloの定義

スペイン語辞書の曾祖父の定義は、祖父や祖母の父親や母親のことです。 辞書の曾祖父のもう一つの意味は、祖父と曾祖母です。 La definición de bisabuelo en el diccionario castellano es respecto de una persona, el padre o la madre de su abuelo o de su abuela. Otro significado de bisabuelo en el diccionario es también el bisabuelo y la bisabuela.
スペイン語辞典で«bisabuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISABUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebisabuelo
re·bi·sa·bue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tatarabuelo
ta·ta·ra·bue·lo
trasabuelo
tra·sa·bue·lo
vuelo
vue·lo

BISABUELOのように始まるスペイン語の単語

bis
bisabuela
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

BISABUELOのように終わるスペイン語の単語

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
desconsuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるbisabueloの類義語と反意語

同義語

«bisabuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISABUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisabueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisabueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisabuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曾祖父
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisabuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

great grandfather
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परदादा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прадед
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisavô
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রপিতামহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrière grand-père
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßvater
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曽祖父
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증조부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbah gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ông cố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पणजोबा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Büyük dede
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisnonno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pradziadek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прадід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

străbunicul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προπαππούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farfars far
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oldefar
5百万人のスピーカー

bisabueloの使用傾向

傾向

用語«BISABUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bisabuelo»の使用頻度を示しています。
bisabueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisabuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISABUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisabuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisabuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisabueloに関するニュースでの使用例

例え

«BISABUELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.

«BISABUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisabueloの使いかたを見つけましょう。bisabueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi bisabuelo
Edición facsimilar del manuscrito autógrafo del breve cuento Mi bisabuelo que Ramón del Valle-Inclán regaló a Jacques Chaumié, vicecónsul que fue de Francia en España en los años inmediatamente anteriores a la I Guerra Mundial, y ...
Ramón del Valle-Inclán, Jorge Devoto del Valle-Inclán, 2007
2
Jesús el bisabuelo y otros relatos
Lo mismo en el análisis psicológico, social o costumbrista que en la recreación imaginaria del relato que da título al libro, Espinosa se mantiene con acierto en la línea irónica y realista de sus primeras novelas.
Enrique Espinosa, 1995
3
El viaje del bisabuelo / The great-grandfather's trip
Great grandfather longed to travel the seas, but life got in the way and he never left. His dauthter, though, carries out her father's dreams.
Marta Farías, 2008
4
El libro de los abrazos
La. desmemoria/1. ESTOY leyendo una novela de Louise Erdrich. A cierta altura, un bisabuelo encuentra a su bisnieto. El bisabuelo está completamente chocho ( sus pensamientos tienen el color del agua) y sonríe con la misma beatífica ...
Eduardo Galeano, 2000
5
250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy
Mi bisabuelo Augusto debió dejárselo a mi abuela, Perpetua, y por consecuencia, mi padre sería el único heredero. Pero el bisabuelo desheredó a mi abuela y, por lo tanto, a mi padre. —No es exactamente así, y lo sabes — susurró Horacio.
Keila Ochoa Harris, 2011
6
Las vacaciones del Capitán Camarón 2o
r. *~. buelo S&~~ bisabuelo jlol ,,J JL, Marca las palabras que están mal escritas y copia las que están bien. ceso keso queso casa kasa quasa copa kopa quopa cilo kilo qilo cubo kubo qubo Continúa la serie. Dice el capitón Camarón que ...
Paco Climent, Ana Fernández, María Elena Rosas Morales, 2003
7
El canario negro-bruno
Rafael Cuevas Martínez. Figura 15. Carta genealógica. Aparecen cuatro generaciones. Figura 21. Diseño de un canario negro-bruno. Obsérvese la oxidación. BISABUELO PATERNO ABUELO PATERNO ABUELO MATERNO ABUELA ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
8
Etcétera (1990-1992)
MARTÍ Y MI BISABUELO José Martí (1853-1895) es uno de los poetas que más gloria han dado a la lengua castellana. En sus Versos sencillos puede leerse: « Arpa soy, salterio soy / donde vibra el universo. / Vengo del sol y al sol voy.
Luis Alberto de Cuenca, 1993
9
No les digas adiós (Don't Kiss Them Good-bye)
CAPÍTULO 7 ompcnctracion menudo me he preguntado por qué me sentí tan XA. físicamente tensa cuando el espíritu de mi bisabuelo se me presentó en 1978. Como ahora soy una psíquica madura, ya sé la respuesta. No fue que yo ...
Allison DuBois, 2005
10
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Esta consideración surge de la contemplación de un cuadro que tengo en casa, de mi bisabuelo el santanderino Vicente Velarde y González Pontanilla. A lo largo de mi niñez, cuando hacía alguna travesura, una tía mía, señalando el cuadro ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002

用語«BISABUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisabueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bisabuelo de récord con 111 años
En un salón-cocina de la última casa de la calle Santa Ana de Bienvenida (2.300 habitantes, provincia de Badajoz) resiste a finales de mayo, sentado ante la ... «Hoy Digital, 5月 16»
2
Méndez de Vigo recuerda a su bisabuelo cervantista en homenaje ...
Madrid, 5 may (EFE).- El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, ha participado hoy en el homenaje en recuerdo de su bisabuelo, ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
¿Qué relación tiene Pedro J. Ramírez con el bisabuelo de Bertín?
En la cena, Bertín intenta explicar a Pedro J. sus orígenes, de donde viene, quiénes eran sus bisabuelos… Al final, es el periodista el que termina contando ... «TeleCinco.es, 4月 16»
4
"Mi bisabuelo es clavadito a Johnny Depp"
'Mi bisabuelo es clavadito a Jonny Depp', escibió Michael por si a alguien no se ... de The Huffington Post que nunca llegó a conocer a su bisabuelo, pero que, ... «Ideal Digital, 4月 16»
5
Reddit: joven descubrió que su bisabuelo era idéntico a Johnny Depp
... Universidad de Saint Louis en Misuri (Estados Unidos), fue quien compartió la imagen de su bisabuelo con el título: “Mi bisabuelo es igualito a Johnny Depp”. «RPP Noticias, 4月 16»
6
El bisabuelo de Emilio Botín sigue levantando polémica, ¿por qué?
Este viernes se estrena 'Altamira', filme en el que el actor malagueño interpreta a Marcelino Sanz de Sautuola, bisabuelo de Emilio Botín, el hombre que ... «Vozpopuli, 3月 16»
7
Este bisabuelo hizo que yo pasara de secundario a protagonista
Y eso no lo aprendió en ningún guion ni leyendo pasajes de sus obras preferidas, sino observando a su bisabuelo Juan. Hace poco, Javier le puso una estatua ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Se entrega el joven buscado por agredir a un bisabuelo con un bate ...
Samuel Álvarez, el joven buscado en el condado de Orange por una agresión a un anciano con un bate de béisbol, se entregó este jueves a las autoridades, ... «Univisión, 2月 16»
9
¡Justin Bieber comparte foto de su bisabuelo en Instagram!
El intérprete de 'Love Yourself' ha colgado la foto en blanco y negro de su bisabuelo y ya superó el millón de likes en esa red social. Los seguidores de Justin ... «Radio Planeta 107.7, 1月 16»
10
Jon, a Albert Rivera: "¿Qué va a hacer usted para que mi bisabuelo ...
Jon García, trabajador social de 36 años, le pregunta a Albert Rivera, candidato de Ciudadanos a las elecciones, "qué va a hacer usted para que mi bisabuelo ... «LA SEXTA NOTICIAS, 11月 15»

BISABUELOの画像

bisabuelo

参照
« EDUCALINGO. Bisabuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisabuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z