«MAMELLADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
mamelladaの使いかたを見つけましょう。
mamelladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes o proverbios en castellano ..
Oveja mamellada , en el aprisco la cata. Oveja que vala, bocado pierde. O un bel
si , o un bel no. El Italiano. . .,,,. Oxe- polla , y, ella estaba en la olla. Be los
enganos que los hombres 1 1 reciben en su hacienda , pensando tener lo que
les ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
2
Refranes o Proverbios en romance
Ouejas,yabejasen tus dehestas. Entiende,y no en las agenas.Porquc Jea elpajìo
dégrada- , como dixo et rejran poco antes, Oueja cornuda, y vaca barriguda no-
la trueques por ninguna. Oueja cornuda, y cabra mamellada,. en pacas ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
3
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Óüeia cornuda, y cabra mamellada, en pocas piaras anda. Oueil vngaùitrc oüeü
voit, & non foy. £/ Frances. Vn ojo a otro же, y no a ft. Oueja chiquita, cada año es
corde- rirai Oue/as,y abejas,y létejas todas fon-' con fe/as . Ouegitas tiene el ...
4
Refranes o proverbios en romance
Eutiende,y no en las agenas. Torque seael païior de gracia,como dixo el tc- fran
poco antes. '. Oueja cornuda.y vaca barriguda no la trueques por ninguna. Oueia
cornuda, y cabra mamellada* en pocas piaras anda. Oueil vngaultre ouei\ voit, ...
5
Refranes ó proverbios en Romance
Entìende,y no cn las agenas.P orque je* elpajìo de gracia ,como dixo el refran
poco antes. Oueja cornuda.y vaca barriguda no- la trueques por ninpruna.
Ouejacornuda, y cabra mamellada,- en pocas piaras nnda. Oueiì.viig aultre oueil
voit, ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
Oveja mamellada , en el aprisco la cata. Oveja que vala, bocado pierde. O un bel
si , o un bel no* 4 . ..;j \ El Italiano. .í; ;ií: n Oxe polla , y ella ejstaba. en laf olla-; Oí
? . . i:\ -::Cft itc • ' ü\0 De /oí engaños que los hombres reciben .en:. su hacienda ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
Anuario de estudios Atlánticos
Palma, como ya se ha visto, es 'la cabra que tiene de medio atrás el pelo largo',
es decir, que es falduda o haldtida. Mermellada 'cabra mamellada o marmellada'
161, que tiene dos colgantes en la garganta. En la Península se ha aplicado a ...
8
Refranes o prouerbios en romance
Vn ojo a otro vee,y noafi Oueja chiquita, cada año es cor derita. Ouejas , y abejas
, y lentejas, todas fon confejas. Ouegitas tiene el cielo, o fon de agua,o fon de
viento. Oueja mamellada,en el aprifeo la cata. Oueja que bala, bocado pierde.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
9
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
... dixo el *re— 'fran poco Ames. ' - a' z Oueja cornuda,y vaça
barrigudaaaolatrueques'por ninguna. ' ''Óuectia2cornud'a,-y cabra mamellada, ,
en poças piarasanda. - Óueil'vn'gaultt'c'oueil voir,, 8:' nonsoy. El Hanna, " › "
siVnaoso aaótr'ó MJ'M ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
10
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Mamellada. *Rcgalicia (leinn rexulessiii^ Regaliza, orozuz. Rescaldo. Rescoldo.
Estornudar. Estornudar. *Marzapán. Mazap;in. Tiseras (ti.wres en lemosín).
ligeras Relaja Retazo, retal. *Toballa. Toalla. Yanta. La comida del mediodía.
Yantar.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
