アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mambo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAMBOの語源

La palabra mambo procede de origen antillano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAMBOの発音

mam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAMBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンボ

Mambo

単語mamboは、音楽のジャンルとキューバのもともとの踊りを指名するために使用されています。 マンボは、それらがdanzónを加速し、シンコペーションパーカッションを導入し、オーケストラArcano Y SUS Maravillasの一部であった兄弟イスラエルカチャオとオレステス・ロペス、によって、30代後半で作成されました。 同様に重要なことはアルセニオ・ロドリゲス、Damasoペレス・プラード、ロデリコ・ネイラ「ロドニー」ホセ・カーベロとベニー・モアのその後の貢献です。 ワードマンボは、コンゴの地域では、一部には「神々との会話」、会話、知識と訳されている、アフリカ起源のものです。 マンボにはハイチのブードゥー教の祭司もいます。 その後、彼が考案した音楽スタイルを指定するために、ArsenioRodríguezが単語mamboを使用します。 当時、ロペスカチャオはdanzónのマンボスタイルと呼ばれるcharangaオーケストラArcano Y SUS Maravillas、の一部でした。 その後、ペレス・プラードとベニー・モアメキシコシティのジャズバンド形式ではなく、より「国際」の構成およびグループ化とともに、より様式化されたジャンル。 La palabra mambo es usada para denominar un género musical y un baile originario de Cuba. El mambo fue creado a finales de los años 30 por los hermanos Israel Cachao y Orestes Lopez, cuando formaban parte de la orquesta de Arcaño y sus Maravillas, acelerando el danzón e introduciendo una sincopa en la percusión. Igualmente importantes son los aportes posteriores de Arsenio Rodríguez, Dámaso Pérez Prado, Roderico Neyra "Rodney", José Curbelo y Benny Moré. La palabra mambo es de origen africano, de la región del Congo, algunos lo han traducido como "conversación con los dioses", conversación, conocimiento. También se les llama mambo a las sacerdotisas vudú en Haití. Luego la palabra mambo es utilizada por Arsenio Rodríguez para designar a al estilo musical que ideó. En aquellos tiempos, Lopéz Cachao formaba parte de la orquesta charanga de Arcaño y sus Maravillas, estilo el cual llamaron mambo del danzón. Luego Dámaso Pérez Prado y Beny Moré estilizaron el género con arreglos más "internacionales" y agrupaciones más bien en formato de jazz band en la Ciudad de México.

スペイン語辞典でのmamboの定義

辞書では、英語のmamboは、キューバ出身のポピュラー音楽とダンスを意味します。 En el diccionario castellano mambo significa música y baile populares de origen cubano.
スペイン語辞典で«mambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAMBOと韻を踏むスペイン語の単語


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

MAMBOのように始まるスペイン語の単語

mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho
mambí
mambís
mambisa
mambla
mamb
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mameluco
mamerta

MAMBOのように終わるスペイン語の単語

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

スペイン語の同義語辞典にあるmamboの類義語と反意語

同義語

«mambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmamboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mambo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼波
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mambo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mambo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैम्बो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مامبو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мамбо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mambo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mambo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mambo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mambo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mambo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンボ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맘보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mambo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mambo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாம்போ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mambo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mambo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mambo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mambo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мамбо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mambo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mambo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mambo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mambo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mambo
5百万人のスピーカー

mamboの使用傾向

傾向

用語«MAMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mambo»の使用頻度を示しています。
mamboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mambo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mambo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mambo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mamboに関するニュースでの使用例

例え

«MAMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmamboの使いかたを見つけましょう。mamboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper /Retro (1997). • Cuban mambo (Cugat-Wiseman). Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper/Retro (1997). • Bésame ...
D. Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
2
Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor: Novela
En Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor, Oscar Hijuelos crea una obra rica y fascinante sobre la pasión y la muerte, la memoria y el deseo.
Oscar Hijuelos, 1996
3
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
El. mambo. y. los. años. cincuenta. Al hojear las páginas y fotos de Los apachurrantes años 50, de Guillermo Thorndike, quienes guardamos memoria de ellos nos imaginamos oír, como un lejano pero insistente acompañamiento, la música ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
4
Los Reyes Del Mambo
"Cesar y Nestor Castillo, musicos cubanos, llegan a Nueva York en busca de fama y fortuna"--P. [4] of cover.
Oscar Hijuelos, 2001
5
El secuestro de los congos
6 Mambo y Maní se portan bien Los dos congos decidieron portarse bien, por si acaso los piratas volvían a rondar su jaula de noche. Sin embargo, Gruñete quiso ponerlos a prueba y le dijo a Mambo: — Tengo muy malas pulgas.
Ana Ossenbach, 1997
6
Los Reyes Del Mambo: Diez Historias para Entender el éxito ...
Se presentan 10 historias de personajes destacados en el ambiente artístico, profesional, social, político y económico del Perú.
Mávila Huertas, 2009
7
Bella María de mi alma
En Bella María de mi alma, Oscar Hijuelos regresa a la apasionada historia que comenzó hace veinte años en Los reyes del mambo tocan canciones de amor.María es la gran belleza cubana que rompió el corazón de Néstor Castillo.
Oscar Hijuelos, 2012
8
La novela bolero latinoamericana
GUAJIROS EN EL PALLADIUM El escritor Óscar Hijuelos consiguió las glorias de la fama en 1989 con su magnífica novela Los Reyes del Mambo tocan canciones de amor. El nació en Nueva York (1951) pero sus padres son de origen ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Reflexiones: Prefacio:
Quién inventó el mambo? (1985); La muerte tiene dos caras (1987, 1997); Semana de la mujer \j otras calamidades (1995); Todas íbamos a ser reinas ( 1997). Teatro: ESÍ? esquina del paraíso (1986); Banquete de despedida / Miss Panamá ...
Priscilla Gac-Artigas, 2002
10
Músicas del Caribe (con CD)
Completo recorrido por el complejo mundo de la música popular del Caribe, del calypso de Trinidad a los ritmos vudú de Haití, pasando por el merengue dominicano o el reggae jamaicano.
Isabelle Leymarie, 1998

用語«MAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Pégate de mi mambo” Otra apuesta al merengue
El cantante puertorriqueño Manny Manuel está de vuelta en República Dominicana, esta vez para presentar su nuevo disco titulado “Pégate de mi mambo”. «Hoy Digital, 8月 16»
2
“El Mayor Clásico” firma con Chico Mambo
El cantante acaba de firmar un contrato de representación con la empresa Chico Mambo Promotions, que preside Julián Peña, quien en lo adelante guiará sus ... «El Caribe, 7月 16»
3
MamBo recopila sus obras en un libro
Cuatro décadas después, el MamBo cuenta con 3.553 piezas más, sin incluir carteles y reproducciones de obras que también están en posesión del museo. «ElTiempo.com, 6月 16»
4
Mambo Jambo, la demostración de que lo difícil se convertir en una ...
Los componentes de Mambo Jambo tienen una larga trayectoria musical, juntos y por separado. A finales de 2009 se dieron cuenta de que sus instrumentos ... «Cadena SER, 6月 16»
5
Nueve retratos olvidados del MamBo
Dos años antes, en 1967, el artista fue el director pasajero del MamBo, cuando Marta Traba pensó que era irreconciliable su pelea con los altos mandos del ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
El Mambo publica libro con 3.633 obras originales de su colección
El Museo de Arte Moderno de Bogotá (Mambo) presentará el libro titulado La Colección, impreso en formato de lujo, en edición limitada (1.000 ejemplares), dos ... «Semana.com, 6月 16»
7
Mambo Jambo, rock'n'roll instrumental de alto voltaje
Mambo Jambo, el vibrante cuarteto barcelonés de rock'n'roll instrumental, regresa con 'Jambology', una ambiciosa colección de nuevas canciones que el ... «El Periódico, 5月 16»
8
Internacionalizar el Mambo, reto de Hakim
La exposición de Tunick tiene el apoyo de una reconocida marca de whisky, así como del Mambo, que con la llegada a la dirección de Claudia Hakim, busca ... «El Nuevo Siglo, 4月 16»
9
Chicos Mambo arrancará en Valencia la gira de ´Tutu´, un "paseo ...
La compañía Chicos Mambo arrancará en el Teatro Olympia de Valencia la gira por España de su espectáculo 'Tutu', un "paseo de humor desenfrenado" por la ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Mireia Mambo: «Deloris es una bomba de relojería, no sabes por ...
Mireia Mambo (Barcelona, 1989) exhibe fuera del escenario una sonrisa luminosa y optimista; no se sabe si ese optimismo se lo ha contagiado Deloris o si se ... «ABC.es, 3月 16»

MAMBOの画像

mambo

参照
« EDUCALINGO. Mambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mambo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z