アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manflota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANFLOTAの語源

La palabra manflota procede de manfla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANFLOTAの発音

man · flo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANFLOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANFLOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manflota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanflotaの定義

辞書のマンフラタの定義は大爆笑です。 En el diccionario castellano manflota significa burdel.

スペイン語辞典で«manflota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANFLOTAと韻を踏むスペイン語の単語


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

MANFLOTAのように始まるスペイン語の単語

manera
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir
manfla
manflorita
manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangajona
mangana

MANFLOTAのように終わるスペイン語の単語

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

スペイン語の同義語辞典にあるmanflotaの類義語と反意語

同義語

«manflota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANFLOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manflotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanflotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manflota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

manflota
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manflota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manflota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manflota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manflota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manflota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manflota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manflota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manflota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manflota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

manflota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manflota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manflota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manflota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

manflota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manflota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manflota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manflota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manflota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manflota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manflota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manflota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manflota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manflota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manflota
5百万人のスピーカー

manflotaの使用傾向

傾向

用語«MANFLOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«manflota»の使用頻度を示しています。
manflotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manflota»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANFLOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manflota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manflota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manflotaに関するニュースでの使用例

例え

«MANFLOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanflotaの使いかたを見つけましょう。manflotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viendo cerrada la manfla» con telaraña el postigo , el patio lleno de hierba, enternecido les dixo. MANFLOTA. (Manflota) s. f. Voz de la Germanía , que significa lo mismo que Manfla. ]uan Hidalgo en su Vocabulario. MÀNFLGTESCO, CA. adj.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MANFLOTA. (Manflota) f. f. Voz de la Germanía , que significa lo misino que Manfla. ]uan Hidalgo eu fu Vocabulario. MÀNFLOTESCO, CA. adj. Voz de la Germanía , que fe aplica à los que siguen la mancebía. Juan Hidalgo en fu Vocabulario.
3
Diccionario de la lengua castellana
MANFLOTA, f. Germ. burdel. MANFLOTESCO , CA. adj. Germ. El que frecuenta los burdcles. MANGA, f. La parte del vestido que cubre el brazo. Manicae, © En algunos balandranes el Íicdazo de lela que cuelga desde los hombros lasta los ...
Real Academia Española, 1843
4
Las mil y una palabras de casa de putas
MANFLOTA. Mancebía. «Y busqué una aguzadera de trompas en la manflota». La pícara Justina, TV, I. Que con la ganancia desta manflota compraré a mi rufo espada y cota. HlLL, XXI, 2. En esta manflota no se gana un pan, mal para la puta ...
José Esteban, 2005
5
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Es voz festiva y de estilo familiar» (Aut.). NIANFLOTA Germ. «La mancebía» (j. H. ). «y busqué una aguzadera de trompas en la man/lota...» (La Pícara Justina, IV, I ). «Que con la ganancia desta manflota comprare a mi rufo espada y cota».
José Luis Alonso Hernández, 1976
6
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En MC (cf, «Prólogo»). manflota [expresión, un poco manflota, de las peponas de ocho cuartos]: así en el texto base y en la edición de 1927 (pág. 351). En la entrega trigésimo sexta de «La corte isabelina» (Bibliografía, n." 642 bis) el párrafo ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Traynéles de media talla á la Manflota se han ido , tercian de buena á la Marca, consuelan lo sucedido. Idoranlo los Gariteros en cuyo pasto. ha pacido, escribió cartas piadosas á los del Trono suhido. Jaques , Jayanes de Popa , Pero Anton,  ...
Juan Hidalgo, 1779
8
Origenes de la lengua española,
Mancebia.. .'.'.'•'• -i..;r. ••p .•>... . "\ Manflota. Lo müino. .••jji , uvuj j Manflotefcos. Los que figuen la Mansibii. Mancar. Faltar.. '•.'• . ,.K i.. . . . ;-) o I ... • • . Maniblax. Criado de Rufian, o muger publica»; Marquida. Muger publica. Marca. Lo propio.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
»adera de puntas de trompos en Ja manflota, que Dios es mi padre , fi otra vez me mira al roftro , nï cilampa el pie veinte y cinco paffos de mipuerta , le haga yo al trompero trompón, no foJo ir trompicando , pero tornearle las cfpaldas , y ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
10
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
... crimen y el pillaje, y otros millones de manflas/manflitas y todo una manflota. Otros 15 años multiplicados por otros y otros 15 que dan un millón y más.
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005

用語«MANFLOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanflotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reynaldo Disla: “Las historias con moralejas enriquecen el mundo ...
Reynaldo Disla, maestro de la técnica dramatúrgica, explicó que con los Volcanes de Manflota desea que los pequeños lectores entiendan sobre la ... «Diario SocialRD.Com, 2月 16»
2
Pena no es lo mismo que vergüenza
Pimp y Nela, chulo de oficio él, pupila ella en la manflota del lugar, asistieron a la cristiana inhumación de una compañera de mancebía a quien Diosito se llevó ... «Vanguardia.com.mx, 8月 13»
3
-SEXO EN EL TRONO DE LOS BORBONES.
... encendidos los ojos del sueño, pintados los labios como las boqueras del chocolate, tenía esa expresión, un poco manflota, de las peponas de ocho cuartos. «Extremadura Progresista, 5月 13»

MANFLOTAの画像

manflota

参照
« EDUCALINGO. Manflota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manflota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z