"manicuro"辞典でのスペイン語の意味

MANICUROの語源

La palabra manicuro procede de mano y curar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANICUROの発音

ma · ni · cu · ro

スペイン語でMANICUROはどんな意味ですか？

マニキュア（職業）

Manicura (ocupación)

それは、ネイリスト、ネイリストマニキュアまたは職業ケアと手の美化、特にケアやマニキュアを持っている人と呼ばれています。 他の多くの職業を持たずに。 マニキュアは美容センターおよび/または美容師のような人の美化のための施設で働いています。 彼の職業の中で両手と足は爪クライアントを、切断、洗浄及び研磨されています。 これを行うには、まずアセトンまたは類似の液体を使用して、以前の塗料を除去します。 その後、はさみやファイルを使用して爪の形状を切断してプロファイルします。 甘皮の顧客のヘルプ油と水を柔らかくし、ラフの清掃のため、特別なハサミやナイフを使用して切断します。 ファイルを使用したプロファイルのネイル化。 マニキュアの活動は、白のペーストとポリッシュを使用して内部を白く爪で構成されており、顧客の爪を磨きます。 彼らはポリッシュネイルにしたい場合は、その種類や性格とどのような彼らはあなたの手で表現したいに応じて、色にアドバイスします。

Se llama manicuro, manicura o manicurista a la persona que tiene por ocupación el cuidado y embellecimiento de las manos y en especial, el cuidado y pintura de las uñas. sin contar con muchas otras ocupaciones propias del area. Las manicuras trabajan en establecimientos destinados al embellecimiento de las personas como los centros de estética y/o de peluquería. Entre sus ocupaciones se encuentran el corte, limpieza y pulido de las uñas de los clientes tanto de las manos como de los pies. Para ello, primero retiran la pintura anterior utilizando acetona o un líquido similar. Luego, cortan y perfilan la forma de las uñas utilizando tijeras y limas. Para ablandar las cutículas del cliente se ayudan de agua y aceite y para limpiarlas de asperezas y recortarlas utilizan cuchillos y tijeras especiales. Perfilado de uña usando una lima. Otras actividades de las manicuras consisten en blanquear el interior de las uñas utilizando pasta blanca así como pulir y abrillantar las uñas de los clientes. En caso de que éstos deseen pintarse las uñas, les asesorarán sobre el color, según su tipología y personalidad y lo que deseen expresar con las manos.

スペイン語辞典でのmanicuroの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるマニキュアイストの最初の定義は、手を守り、主に爪を切断して磨くという仕事をしている人です。 辞書のマニキュアニストの別の意味は、爪のケア、絵画、および装飾からなる操作である。 マニキュアイストはまた、マニキュアを行う仕事です。

La primera definición de manicuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cuidar las manos y principalmente cortar y pulir las uñas. Otro significado de manicuro en el diccionario es operación que consiste en el cuidado, pintura y embellecimiento de las uñas. Manicuro es también oficio de hacer la manicura.

MANICUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanicuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanicuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manicuro»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 美甲师
• スペイン語: manicuro
• スペイン語翻訳家 - 英語: manicurist
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: manicurist
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: المدرم للأظافر
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: маникюрша
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: manicura
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: হস্তপ্রসাধন
• スペイン語翻訳家 - フランス語: manucure
• スペイン語翻訳家 - マレー語: manicurist
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Nagelpflegerin
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ネイリスト
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 매니큐어 사
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: manicurist
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thợ làm nghề móng tay
• スペイン語翻訳家 - タミル語: manicurist
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: हातांची व नखांची निगा राखण्याचा धंदा करणारा व्यक्ती
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: manikürcü
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: manicure
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: manicurzysta
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: манікюрниця
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: manichiuristă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μανικιουρίστα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: manikuur
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: manicurist
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: manikyristen

«MANICURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanicuroの使いかたを見つけましょう。manicuroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario italiano-galego

PSIQUIÁTRICO. MANICURA, sf. Manicura, cuidado de las manos y, en especial, de las uñas. MANICURO, RA, s. Manicuro, persona que se dedica profesionalmente a la MANICURA. MANICURTO, TA, adj. Manicorto, corto de manos. / fig.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Tratado de derecho del trabajo y seguridad social

50. forma de remuneración. — Estas personas ganarán una comisión equivalente al 52,5% del precio cobrado al público por el servicio. En los salones de belleza para señoras y en el servicio de manicuro se descontará del precio que se ...

Alfredo Gaete Berríos, 1967

Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...

... cuchillas picadoras, cortapapeles); juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro (incluso limas para uñas) 69651 Cortapapeles, abrecartas, cuchillas de borrar, afilalápices y sus hojas 69655 Juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro ...

‎2004

Gran dicionario século vinte i uno:

Manicurto. manicuro -a s. y/. Manicuro. manido -a adj. Manido. manierismo m. Manierismo. manierista adj. y s. Manierista. manifestación/. Manifestación. manifestar v. tr. y pr. Manifestar(se). manifiesto -a adj. 1. Manifesto, claro, evidente, obvio ...

‎2006

Revista de derecho, historia y letras

MANICURO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...

Revista del Jardin Zoológico de Buenos Ayres: Dedicada á las ...

Aprovechando la llegada á Buenos Aires de un famoso manicuro indio que ha venido en estos días de sus toldos en el Chubut, nuestra haute de zebras y vacas quiso aprovechar sus conocimientos profesionales para hacerse arreglar de ...

Eduardo Ladislao Holmberg, 1911

Revista de derecho, historia y letras

MANICÜRO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...

Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1918

Arco iris sobre Costa Rica

Fue a una peluquería y se cortó el pelo, bromeó con el manicuro que le arreglaba las uñas y decidió que, tras callejear por la ciudad, almorzaría en la pensión en la que pasara la primera noche en Puntarenas. Estuvo vagando a lo largo del ...

Carlos Enrique Ossenbach, 1999

Los retos de la diferencia: los actores de la ...

... de la ropa, del aspecto físico impecable que debe tener el testigo de Jehová y por el cual se le proporciona en el mismo lugar, gratis, asistencia médica, odontológica; pero también peluquería, salón de belleza, pedicuro, manicuro, etc .

Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español

... 2 ма- никюристка ж. manicuro manikúro m. паникюрист. manido manío  adj. 1 стар, износен (за дреха); 2 обикневен, изтъркан, познат (за тема и пр.). manierismo manjerísmo m. маниеризъм. manierista manjerísta m.

Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

用語«MANICURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fructífero Miércoles Ciudadano

... 217 de ellos en las mesas de atención del programa Miércoles Ciudadano, y 98 fueron atendidos por tinte, corte de cabello, manicuro, pedicuro y rizado de ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»

Ajudante de pedreiro é apresentado na DG como autor da morte de ...

... conhecido como 'Junior', foi apresentado na manhã desta quarta-feira (2), na Delegacia Geral, na Zona Oeste, como o autor da morte do manicuro Mario da ... «EM TEMPO online, 3月 16»

SNPP, filial Limpio, capacitó a casi mil jóvenes en diversas ...

... Manicuro y Pedicuro, Auxiliar Contable, Refrigeración, Mecánica de moto, Confeccionista de Prendas de Vestir, Confeccionista de Buzo, Manejo de Maquina, ... «Crónica.com.py, 9月 15»

Maria Flor recebe tratamento vip nas unhas com o manicuro das ...

O manicuro Guilherme Brito sabe agradar suas clientes. Responsável em cuidar das unhas das atrizes Carol Castro, Paula Bulamarqui e a promoter Carol ... «Globo.com, 8月 15»

Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui

Filho de uma manicure, aos 14 anos ele começou a pintar as unhas da irmã, meio que de bobeira, e acabou fazendo disso sua profissão. "Atendia a domicílio. «Globo.com, 11月 14»

Radares para controle de velocidade voltam a funcionar em Belém

“Às vezes tem acidente, morte”, disse a manicuro Vivian Caldas. A maior parte dos radares vai registrar excessos de velocidade, na avenida duque de caxias, ... «Globo.com, 9月 13»

Jovem de Campo Grande faz sucesso entre as mulheres como ...

Quando sabem que sou manicuro, elas querem fazer a unha comigo para ver como é o meu trabalho. Acabam virando minhas clientes — tira onda Jessé (e ... «Jornal Extra - Infoglobo, 7月 13»

Globo Repórter revela novos rumos na vida profissional de homens ...

Assim ele levava a vida até morar em Portugal e voltar manicuro. Os amigos da roda estranharam um pouquinho. “Piadinha só entre nós, porque ele é meio ... «Globo.com, 6月 13»

Jovem larga faculdade de direito para realizar sonho de ser manicuro

O manicuro sonha em abrir o próprio negócio, mas, afirma que ainda precisa de muito investimento para isso. “Quem faz unha comigo já está me indicando ... «Globo.com, 5月 13»

Já ouviu falar em "manicuros"? Homens fazem as unhas de ...

Marcos começou a trabalhar como manicure achando que a ideia não daria certo, mas hoje sustenta a família cuidando de unhas e quer crescer cada vez mais ... «R7, 1月 13»