アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escuro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCUROの発音

es · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescuroの定義

スペイン語辞書のescuroの定義は不明です。 辞書のエスクロのもう一つの意味は暗闇の中にある。 La definición de escuro en el diccionario castellano es oscuro. Otro significado de escuro en el diccionario es también a oscuras.

スペイン語辞典で«escuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUROと韻を踏むスペイン語の単語


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
claroscuro
cla·ros·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
manicuro
ma·ni·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

ESCUROのように始まるスペイン語の単語

escura
escurana
escurar
escurcar
escurecer
escurecimiento
escureta
escurialense
escuridad
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

ESCUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

スペイン語の同義語辞典にあるescuroの類義語と反意語

同義語

«escuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escuro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escuro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dark
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escuro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escuro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escuro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escuro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escuro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escuro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escuro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escuro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escuro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escuro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escuro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escuro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escuro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escuro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Escuro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escuro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escuro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escuro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escuro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ESCURO
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escuro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escuro
5百万人のスピーカー

escuroの使用傾向

傾向

用語«ESCURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escuro»の使用頻度を示しています。
escuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escuro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escuroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuroの使いかたを見つけましょう。escuroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breeding for drought resistance in wheat
Ap: 0-18 cm, vermelho-escuro-acinzentado (1 YR 3/3, úmido e seco); muito argiloso; moderada média pequena granular; duro, friável, muito plástico e pegajoso; transicáo clara e plana. A3: 18-30 cm, vermelho-escuro-acinzentado ( 1 YR 3/3 ...
Kohli, M.M. (ed.), 1991
2
Nao Tenha Medo Do Escuro, Pequeno Urso!
O urso, o esquilo e o ouriço passaram o dia todo colhendo doces frutinhas, então, chega a hora de ir para casa. Eles vão embora pela floresta, mas o sol está se pondo e o pequeno urso está com medo do escuro!
Norbert Landa, Kirsteen Harris-jones
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
272. anochecer (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) anochecer 45, 1 % escurear 9,8% escurecer 29,4% estar de noche 3,9% hacerse escuro 3,9% hacerse noche 3,9% oscurecer 2,0% venir la noche 2,0% En esta ocasión, podemos ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Juliao Sarmento: Serie Dias de Escuro E de Luz-The Dias de ...
For more than 30 years, Portuguese artist Julião Sarmento has been at the forefront of contemporary art.
Dan Cameron, 2008
5
Metal tabelas
1320 Branco Cores de revenimento para aço Temperatura em°C 220 230 Amar, claro Amar, palha Amar, escuro 250 Marrom amaral. 260 Marrom averm. 270 Verm. purpura 280 Azul escuro Azuí claro Azul açinz. 330 Cinza esverd, Desenho ...
Hermann Jütz, 1986
6
Quaderns de filologia. Estudis literaris
E ali estava eu no terraco escuro com a boca úmida da coisa viva. Quando já estava com as pemas para fora do balcao, foi que vi os olhos do escuro. Nao " olhos no escuro": mas os olhos do escuro. O escuro me espiava com dois olhos  ...
Universitat de València. Facultad de Filología
7
La coronación
Con temor del lago escuro. En5723 esta parte muestra5724 la copla que este5725 tal5726 nauegar5727 quedo5726 a quedo se deue fazer por temor del lago escuro5729; lago5730 quiere5731 dezir que, puesto que no acatase5732 a Dios ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
8
Philesbián de Candaria: (Medina del Campo, Pedro de Castro y ...
Su nombre es Poderón del Valle Escuro y, mesurado y amador de doncellas, hace tiempo que decidió servir a la doncella Alniba. que lo ama en secreto. En este momento, Poderón se encuentra sumido en la tristeza, tras la muerte a traición ...
Ronda Vázquez Martí, 2005
9
Estudios sobre la poesía del siglo XV
El texto conocido con el título de Claro escuro, por lo menos desde su edición en el Cancionero General de 1511 (en los cancioneros cuatrocentistas no lleva título expreso o sólo el genérico de «Coplas»), es seguramente una de las piezas ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
10
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
Vno que vence a otro en Si Vno d: estacada, siendo de baxo,y escuro linage, vendría, por esta vi lVxacn,ni',l"/. ctoria,y reputación por las armas ganada.a ser noble? sr°otro °si F R. Si este vencedor antes de alcançac vitoria alcançaua ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642

用語«ESCURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interferência na rede elétrica deixa a Passarela do Caranguejo no ...
Uma interferência na rede de energia elétrica deixou a Passarela do Caranguejo, na Orla da Atalaia, na Zona Sul de Aracaju (SE), no escuro por cerca de duas ... «Globo.com, 8月 16»
2
Monica Iozzi adota cabelo mais escuro para primeira protagonista ...
Monica Iozzi mudou o cabelo para dar vida à sua primeira protagonista na TV, na série "Vade Retro". Na trama prevista para 2017 na Globo, a atriz viverá ... «Purepeople.com.br, 7月 16»
3
Uso do smartphone em ambiente escuro favorece a cegueira ...
Dr. Emerson explica que quando as pessoas estão dormindo, os olhos estão adaptados ao escuro e quando a gente pega o celular ao acordar, um olho fica ... «Globo.com, 7月 16»
4
Leia trecho de 'Uma Temporada no Escuro', de Karl Ove Knausgård
No começo tudo corre bem, mas quando o escuro toma conta dos dias de inverno, a vida começa a se complicar. Sua escrita para de fluir e suas empreitadas ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
5
Olhar o smartphone no escuro pode causar cegueira temporária
RIO - Olhar seu smartphone enquanto você está na cama, no escuro, pode causar sérios danos à visão. Quem avisa são cientistas que, esta semana, ... «Jornal O Globo, 6月 16»
6
Casal para em local escuro para namorar e é assaltado em MG
Segundo a Polícia Militar, o casal parou o carro em um local escuro no bairro Santa Maria para namorar. No entanto, dois homens armados apareceram do ... «Globo.com, 6月 16»
7
Ex-BBB Munik aposta em batom escuro e faz sucesso na web
Munik tem 2,2 milhões de seguidores e faz muito sucesso redes sociais. A vencedora do Big Brother 16 postou uma foto com batom escuro nesta terça-feira ... «R7, 5月 16»
8
Caminhar no escuro
Talvez a maior força do livro seja o desconforto profundo que causa no leitor perdido, que não sabe o que pensar porque as pistas que recebe são escassas. «Público.pt, 5月 16»
9
Claire Danes deslumbra com vestido que brilha no escuro
A atriz Claire Danes brilhou, literalmente, na Met Gala, em Nova Iorque, com um vestido feito com fibra ótica assinado por Zac Posen. O tema da Met Gala deste ... «Jornal de Notícias, 5月 16»
10
Ford diz que carro que dirige sozinho supera humanos no escuro
A Ford está testando um sistema de auto condução capaz de dirigir no escuro. Recentemente, a fabricante de carros construiu uma cidade fictícia para testar as ... «Olhar Digital, 4月 16»

ESCUROの画像

escuro

参照
« EDUCALINGO. Escuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z