アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANTERAの発音

man · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mantera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mantera

トップブランケット

Top manta

人気のある表現のトップマンタは、スペインでは、元の商品の価格よりはるかに高い価格で販売するために、模造品を通りに展示し販売する活動を指しています。 この活動は違法であり、警察官が近づくと直ちに、売主は看守と呼ばれ、できるだけ早く検体を拾い上げて逃げる。 製品は、回収を容易にするためにブランケットまたはスプレッドシート上にあります。 トップブランケットには、著作権を侵害する主に音楽CD、商用ビデオDVD、ビデオゲームが販売されています。 衣類、腕時計などの模造品も販売されています。 ザラウツのトップブランケット。 音楽業界は、トップ毛布は顧客を奪う不公平な競争だと考えています。 一方で、一番上の毛布の顧客は、合法的なディスクにかかる費用を支払うつもりはない。これはあまりにも多く、並行市場がなければディスクを購入しないと主張する。 La expresión popular top manta se utiliza en España para referirse a la actividad de mostrar y vender productos de imitación en la calle para venderlos a precios muy por debajo de los originales. Esta actividad es ilegal, y en cuanto se acerca un agente de policía, los vendedores, denominados manteros, recogen su muestrario tan rápido como pueden y huyen. Los productos están sobre una manta o sábana extendida para facilitar su recogida. En el top manta se venden sobre todo CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, que infringen el derecho de autor. También se venden ropa, relojes y otros productos de imitación. Top manta en Zarauz. La industria musical considera que el top manta es una competencia desleal que le quita clientes. Por otra parte, a menudo los clientes del top manta no están dispuestos a pagar lo que cuesta un disco legal, que es demasiado y argumentan que si no existiera este mercado paralelo, no comprarían el disco.

スペイン語辞典でのmanteraの定義

スペイン語の辞書のマンテラの定義は毛布の製造業者または売り手である。 辞書のマンテラのもう一つの意味は、女性のために外套を切り、作った女性です。 La definición de mantera en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de mantas. Otro significado de mantera en el diccionario es también mujer que cortaba y hacía mantos para mujeres.
スペイン語辞典で«mantera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MANTERAのように始まるスペイン語の単語

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantero
mantés
mantesa

MANTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるmanteraの類義語と反意語

同義語

«mantera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mantera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Mantero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mantera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mantero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Mantero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mantero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mantero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mantero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mantero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mantero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mantero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mantero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Mantero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mantero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mantero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mantero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mantero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mantero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mantero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mantero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mantero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mantero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mantero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mantero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mantero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mantero
5百万人のスピーカー

manteraの使用傾向

傾向

用語«MANTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mantera»の使用頻度を示しています。
manteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manteraに関するニュースでの使用例

例え

«MANTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanteraの使いかたを見つけましょう。manteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropos
Douglas Barnette 32 Ética y estética en la poesía de Manuel Mantera, por Ángel Crespo 42 Metapoesía y fractura del ... Manuel Mantera, del Yo al Nosotros (Nota sobre el poeta y el simbolismo), por Pilar Gómez Bedate 49 Los Poemas ...
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
una pt.de mercurio, una de sebo de carnero, y Una de mantera (cd.) Esta Farmacopea indica ademas otros dos ungüentos en que entra el doble y triple de mercurio. — Doce pt. de mercurio, ocho de sebo , y diez y seis de manteca (o. pp.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Tendencias en lingüística general y aplicada
Esta última cita refleja que no en todas las ocasiones se reproducen las voces de manera correcta, como se puede ver también en el caso de montera: Here and there we met a peasant wearing the mantera — a picturesque head-dress ...
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
«Manuel Mantera. Una poética indagatoria de la otredad», así como el n.° 24 de sus Suplementos, «Manuel Mantera. Poesía y prosa (Antología)» en el mismo año, donde se encuentran los datos biográficos y bibliográficos más completos, ...
5
Cambio 16
MOVIMIENTOS NATALIO BLANCO Cuando Paco Vidarte y Manuel Andreu, redactores de la revista Zero, dirigida a gays, y el fotógrafo Eduardo Ru- baudonadeu quedaron citados con el cura de Valverde del Camino (Huelva) José Mantera ...
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... amarus de Jarquía; pero estaba morena y Sucia con materias estrañas. Nuestro verdadero aceite de Ma- cassar es mcuos impuro. Las mugeres de la India uutau sus largos cabellos negros con esta mantera de palmas, pero siempre la ...
7
Siempre!: Presencia de México
En la citada entrevista, que ocupó la portada de la revista gay Zero, José Mantera dijo: "Doy gracias a Dios por ser gay". El estallido de esta bomba fue grandísimo. Lo que es más. Mantera agregó que no se cruzaría de brazos y que quiere ...
8
Poetas españoles del siglo veinte
-Rimbaud empezó por donde se suele acabar: con un dominio feroz del idioma que en sus manos adquirió tal originalidad, que la poesía moderna se alimenta todavía de sus descubrimientos expresivos-, ha escrito Mantera en otra parte.
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Economía política
ta un extremo que justifica los temores de caer, por medio de la proteccion, en el mal disfrazado feudalismo de nuestra industria mantera! El Estado de Sonora dijo: "Quiero ser fabricante de mantas; y para proteger mi industria, gravaré ...
Ignacio Ramírez, 1989
10
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
Coincidimos con Sánchez Mantera, Macarro y Álvarez que la imagen de España en América Latina es contradictoria, ya que se solapan las visiones que enfatizan los horrores de la colonia y las que, pese a todo, resaltan la fortaleza de los ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000

用語«MANTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La policía tiene localizada a la 'mantera' agresora de Peñíscola
El agredido recibió asistencia médica en el centro de salud y en el hospital de Vinaròs . La mujer, senegalesa de 40 años, golpeó a un agente de la policía en ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
2
¿Qué fue de la cláusula mantera?
La cláusula mantera, así la llamó, lo autoriza explícitamente con una sencilla frase: "Se permite el uso comercial y venta de la obra a todas las personas que ... «Periódico Diagonal, 5月 16»
3
Meda, una discapacitada peruana, nueva líder mantera
Los manteros volvieron a tomar la avenida Avellaneda. Hubo accidentes con al policía. La líder de los manteros de Flores fue la gran protagonista de la marcha ... «BigBang, 4月 16»
4
Entre la Argentina mantera y la marquera
Esta semana el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires comenzó a cumplir con una de las propuesta de campaña de Horacio Rodríguez Larreta vinculada al ... «Infobae.com, 4月 16»
5
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo. Le gritó a las fuerzas de seguridad que trataban de sacar a vendedores callejeros de una ciudad de ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
6
Viviana Colmenero: ganó Gran Hermano y hoy es mantera
Alejada de los medios, según cuenta el portal de noticias Big Bang News, la morocha es mantera en Belgrano y se rebusca la vida como puede. Ubicada en la ... «Clarín.com, 11月 15»
7
Producción de cebada deja derrama millonaria
La producción de cebada mantera en el municipio dejará una derrama económica de 38 millones 700 mil pesos, recurso económico con el que serán ... «NTR Zacatecas .com, 10月 15»
8
Fallece Luis Antonio Casañé, el "guardián" de la tradición mantera
Luis Antonio Casañé Moro era el guardián de la tradición mantera palentina. Entró a trabajar en la fábrica de la familia a los 17 años y se encargó de ... «Diario Palentino, 12月 14»
9
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K. 19/03/2014 08:20 hs. Es una reconocida actriz comediante, que genera ovaciones en cada ... «Diario Veloz, 3月 14»
10
Condenan a una mantera por vender en la calle y cortar el tránsito ...
Ésta es la primera condena de una mantera en la ciudad. La Justicia comprobó que Rilda Pari Laime, además de ser propietaria de varios puntos fijos en la ... «lanacion.com, 2月 14»

MANTERAの画像

mantera

参照
« EDUCALINGO. Mantera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mantera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z