アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maragato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARAGATOの発音

ma · ra · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARAGATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maragato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maragato

マラガト

Maragato

Maragato用語はMaragateríaの領域にその名を与えているレオン、スペインの州の人々を指します。 20世紀初頭maragatosは人口を、彼らは典型的だったドレスを使用して練習covadaと、emprendoraこと、旅行によって特徴づけられたまでは、主にその地域に運ば職人の製品を販売し、西ワゴンやスペイン中央部に行きます 、特に、アストルガ、Brazuelo、Polvazares、Lucillo、サンタコロンバデソモサ、サンティアゴMillasとバル・デ・サン・ロレンソのカストリとして町インチ maragato用語の起源的には、様々なシナリオが検討されている:彼らはスペインのイスラム化した後にイスラム教に改宗し、それらを特徴付ける独特のドレスを採用した野蛮人だったように、1つは、その名前が彼のためにドイツの家系の来ることを示唆しています。 もう一つは、その名前がこのグループの特集記事、Maragasから来ていることを示しています。 レオンのMaragatasグループ... El término maragato hace referencia a pobladores de la provincia de León, España, que ha dado nombre a la comarca de la Maragatería. Hasta comienzos del siglo XX los maragatos se caracterizaron por utilizar una vestimenta que les era típica, practicar la covada y, siendo una población emprendora y viajera, recorrer con carromatos el oeste y el centro de España, vendiendo principalmente productos artesanales que realizaban en su comarca, en especial, en poblaciones tales como Astorga, Brazuelo, Castrillo de los Polvazares, Lucillo, Santa Colomba de Somoza, Santiago Millas y Val de San Lorenzo. Sobre el origen del término maragato se han barajado diversas hipótesis: una de ellas apunta a que su denominación proviene debido a su ascendencia germánica, ya que fueron bárbaros que se convirtieron al Islam tras la islamización de España y adoptaron la vestimenta peculiar que los caracteriza. Otra indica que su nombre proviene de una prenda característica de este colectivo, las maragas. Grupo de maragatas en León...

スペイン語辞典でのmaragatoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にあるマラガートの最初の定義は、スペインのレオン郡マラガテアの自然です。 辞書の中のマラガートのもう一つの意味は、ウルグアイの都市とサン・ホセの自然です。 Maragatoはまた、その地域またはこの都市または部門に所有または関連しています。 La primera definición de maragato en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la Maragatería, comarca de León, en España. Otro significado de maragato en el diccionario es natural de San José, ciudad y departamento del Uruguay. Maragato es también perteneciente o relativo a aquella comarca o a esta ciudad o departamento.
スペイン語辞典で«maragato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAGATOと韻を踏むスペイン語の単語


alegato
a·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

MARAGATOのように始まるスペイン語の単語

maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa

MARAGATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるmaragatoの類義語と反意語

同義語

«maragato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAGATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maragatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaragatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maragato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maragato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maragato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maragato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maragato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maragato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maragato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maragato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maragato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maragato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maragato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maragato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maragato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maragato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maragato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maragato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maragato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maragato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maragato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maragato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maragato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maragato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maragato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maragato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maragato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maragato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maragato
5百万人のスピーカー

maragatoの使用傾向

傾向

用語«MARAGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«maragato»の使用頻度を示しています。
maragatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maragato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maragato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maragato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maragatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARAGATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaragatoの使いかたを見つけましょう。maragatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rei Maragato estaba triste e tres pezas máis. Teatro para ...
Cipriano Fernández Fernández.
Cipriano Fernández Fernández, 2008
2
Francisco Goya
En 1806, el Maragato, encarcelado y condenado a muerte por sus delitos, escapó, robó armas y un caballo, y huyó a una casa cerca de Toledo, donde mantuvo secuestrados a sus habitantes. Entre ellos se encontraba el padre Pedro, ...
Sarah Carr-Gomm, 2011
3
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Según la voz popular, transmitida por George Borrow, habría sido un arriero maragato 22. Esa estatua parece así dar la réplica a los Maragatos del reloj del Ayuntamiento, rebautizados como Colasa y Juan Zancuda 23, y a otros señeros  ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
4
Merino, el guerrillero
Maragato, Manolita, es quien acerca jarra y plato y los coloca sobre la mesa entre las ovaciones de los húsares. La muchacha, azorada, esboza una tímida sonrisa a los soldados y se zafa con soltura de la mano de uno de ellos que intenta ...
José Aranda Aznar, 2000
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
En este caso , sale Murex, Murice , Muricato, Mureeato , Maragato.^ s . : > LL ; 1 .. .* 61 Hasta aquí hable de la voz Maragato , imaginándola sola y sencilla. Ahora dire algo de la misma voz, suponiéndola compuesta. [i .'. .... a. i ,• .62.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
te que el pueblo maragato sea un representante substancial de la raza beréber, nos muestra en su Estudio tal cúmulo de observaciones recogidas en sujetos maragatos, que, por lo menos, infunde en nuestro ánimo la vacilación ofrecida por ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Goya
El sueño de la razón produce monstruos Escena de inquisición F Fernando VII Francisca Sabasa y García Fraile tocando la guitarra Fray Pedro de Zaldivia ata al Maragato Fray Pedro de Zaldivia desvía el fusil del Maragato Fray Pedro ...
Jp. A. Calosse, 2011
8
Economía y derecho ante el siglo XXI
Ésta le confió sus joyas en un momento de apuro, siendo correspondida por la intachable lealtad y probidad del célebre maragato de Santiagomillas. Enrique GIL Y CARRASCO, en el capítulo dedicado a los maragatos en Los españoles ...
Angel Marina García-Tuñón, 2001
9
Los Españoles pintados por sí mismos
Aunque el viajero haya cruzado á paso de recua toda Castilla , sin embargo al divisar el Maragato el campanario de su pueblo, se adelanta con su fardo Viviente, pues es costumbre aguardaren casa la llegada de sus mulos compañeros de ...
‎1843
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Murex es Ciudad de Mesopo- tamia , según Ortelio ; y no es impropio que las montañas de la Maragatena tomasen el nombre de Murex por sus picos» En ; CSte caso sale Murex , Muricc , Murieatat Muren Ato , Maragato. . • . . . ; * n!. 61 Hasta ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

用語«MARAGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaragatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un click de Playmobil maragato
El Maragato Cordero ha entrado en el universo de figuras de Playmobil gracias Miguel Loureiro, fotógrafo y coleccionista de estos muñecos. Entre sus últimas ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»
2
Hoy se completa el tercer capítulo con el clásico maragato
Patagones (4) buscará el triunfo frente a su clásico rival de la localidad maragata para quedar como único líder, lugar que ocupa hasta el momento Villa ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
3
Atlético Astorga - Gimnástica Segoviana: duelo directo en la vuelta ...
Atlético Astorga - Gimnástica Segoviana: duelo directo en la vuelta maragata a Tercera Taranilla y Víctor podrían formar en el equipo titular de los maragatos. «VAVEL.com, 8月 16»
4
Por el León 'cazurro', templario y maragato
Implica también degustar un auténtico cocido maragato en Astorga o un embutido de botillo del Bierzo mientras se toma cualquiera de los vinos de la ... «Cinco Días, 8月 16»
5
Emilio Iglesias completa el centro del campo maragato
Con este refuerzo, Paulino Martínez Soria ya cuenta con cuatro jugadores que pueden actuar en el centro del campo maragato. Y es que la llegada de Emilio ... «VAVEL.com, 7月 16»
6
Un maragato en la Selección Argentina de básquet
El maragato de 29 años debutó en la Liga Nacional de Básquet con Atenas de Córdoba en 2003 y luego de cuatro años se fue a Boca Juniors para recalar en ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
7
Un maragato se baño de oro en el Panamericano
El palista maragato se alzó con dos preseas doradas en la categoría júnior en K1 y K2 1000 metros. También hubo podio para Victoria Damonte en K2 500 ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
8
A la búsqueda del sabor maragato
La Dirección de Cultura de Patagones, junto a Sandro Fogel, cocinero patagónico, invitan a toda la comunidad a participar del concurso “Sabor Maragato, ... «ADN Río Negro, 5月 16»
9
¿Quién no se tomó un botellín en El Maragato?
¿Os acordáis de El Maragato? La vieja casa de comidas y tasca de la calle San Andrés formaba parte del ecosistema de la Plaza del Dos de Mayo. Nada más y ... «Somos Malasaña, 5月 16»
10
¿Qué hace un fraile de Zaldibia en un cuadro del museo de Chicago?
En 1806, fray Pedro de Zaldibia detuvo al bandolero 'El Maragato', por aquel entonces enemigo público número uno. Eso le convirtió en un héroe y Goya pintó ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»

MARAGATOの画像

maragato

参照
« EDUCALINGO. Maragato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maragato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z