アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchanta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARCHANTAの語源

La palabra marchanta procede del francés marchand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARCHANTAの発音

mar · chan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCHANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marchanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarchantaの定義

辞書の中の牧歌の定義はパリシ派です。 辞書の中のマタンタのもう一つの意味は、定期的に購入する売り手でもあります。 La definición de marchanta en el diccionario castellano es parroquiano. Otro significado de marchanta en el diccionario es también vendedor al que se acude a comprar habitualmente.

スペイン語辞典で«marchanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHANTAと韻を踏むスペイン語の単語


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

MARCHANTAのように始まるスペイン語の単語

marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa

MARCHANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

スペイン語の同義語辞典にあるmarchantaの類義語と反意語

同義語

«marchanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarchantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marchanta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marchanta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marchanta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marketer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marchanta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marchanta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marchanta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marchanta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marchanta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchanta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marchanta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marchanta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marchanta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marchanta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marchanta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marchanta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marchanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marchanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marchanta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marchanta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marchanta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marchanta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marchanta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marchanta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marchanta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marchanta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marchanta
5百万人のスピーカー

marchantaの使用傾向

傾向

用語«MARCHANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«marchanta»の使用頻度を示しています。
marchantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchanta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marchantaに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarchantaの使いかたを見つけましょう。marchantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Abeja
Se las distingue por la forma del follaje, y principalmente por la del sombrerillo umbiliforme. Este sombrerillo está dividido en diez digitacíones cuyo borde es escarbado por debajo en la marchanta estrellada, planta muy comun que cubre de ...
2
La Matriarca que vino de Líbano:
Cuando ya habían terminado de comer, Jacob se decidió a tocar el tema: ΎEmma, yo sé que por mis veintisiete años me ves como un hombre mayor para ti, quiero decirte esto en presencia de la señora Marchanta, porque ella es quien ha ...
Georgina Suedán L., 2013
3
DOA Herlinda Y Su Hijo Y Otros Hijos
Atendiendo al orden cronol gico, este segundo volumen de las Obras completas de Mariano Azuela (1873-1952) comprende sus ltimas seis novelas, las novelas cortas y los cuentos, relatos y sucedidos.
Mariano Azuela, 1993
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Al llegar al Al Baraka Bank, Barrabás desenvaina las dos viejas cimitarras que robó al carnicero hace como un año y que desde entonces siempre carga colgando de su ceñidor, y amenaza con ellas a la marchanta. Ella, al verlo llegar  ...
Ramón Rionda, 2010
5
Epistolario y archivo
México, 7 de abril de 1945 Sr. Dr. Don Mariano Azuela Muy respetable señor doctor: Una molesta enfermedad que desgraciadamente se prolongó, me había venido aplazando la lectura de su interesante novela La marchanta, y hasta cierto ...
Mariano Azuela, Beatrice Barler, 1969
6
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
El 15 de mayo renuncia al Seminario de Cultura Mexicana. 1944 Publica la novela La Marchanta, que ha escrito con la intención de que se filmara, lo cual sucederá en 1947. Cuando la inscribe para Reconocimiento de Derechos de Autor en ...
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
7
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Días. a. la. marchanta. Juan Cruz Vassallo Cuando se aburría de que todos los días fueran iguales, agarraba a lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo, se los metía en el bolsillo del saco y empezaba a caminar hasta ...
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni
8
Espejos y disfraces
M. Azuela: La marchanta. C. Drummond de Andrade: Confidencias de Minas. J. L. Borges: Ficciones. J. de Ibarbourou: Chico Carlo. J. Torres García: Universalismo constructivo. C. Lispec- tor: Cerca del corazón salvaje. A. Carpen- tier: Viaje a ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
9
Aguas mansas
Hasta ahí llegó Gerardo y allí se quedó por más de diez años, durante los cuales trabajó como bracero, barrendero, pesador, vendedor de mostrador y finalmente, gracias a compartir cama y mesa con una marchanta boyacense bastante ...
Mauricio Acosta Uribe, 2008
10
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
Entonces: Otario y, y Marchanta. Un verdadero dilema. También ejemplo, los artistas saben perfectamente que poco importa que ese Ganza u otro cualquiera, Venga o Vaya. Lo supieron siempre, y siempre lo sabrán. No saben otra cosa.
Osvaldo Lamborguini,, 2012

用語«MARCHANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunfardo, o el idioma del pueblo
... sin contar expresiones que resumen una idea, como por ejemplo “tirarse a la marchanta” (sin planes, a como venga). Lo que sigue, es un breve recorrido por ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Pásele marchanta: Mercado de la Merced
Pásele marchanta: Mercado de la Merced. El mercado de La Merced es uno de los más tradicionales de la Ciudad de México. Acompáñanos a recorrer sus ... «Milenio.com, 9月 16»
3
'Pásele marchanta': Mercado de San Juan de Pugibet
'Pásele marchanta': Mercado de San Juan de Pugibet. Este mercado, uno de los más tradicionales de la ciudad, guarda en sus pasillos productos gourmet y ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Hrobat počasnejši le od Belgijca Marchanta
Santiago de Chile, 25. avgusta - Slovenski alpski smučarji so na pripravah v Južni Ameriki, kjer so v kraju Valle Nevado v Čilu nastopili na veleslalomu, ki je štel ... «STA, 8月 16»
5
El Día del Niño y el festejo en distintos barrios de la ciudad
Cabe recordar que la murga Tirados a la Marchanta cuenta hoy con unos 55 integrantes que ensayan semanalmente y realizan presentaciones en distintos ... «La Opinion, 8月 16»
6
¡Qué parió, Oaxaca!
¡Qué parió!, amuinar, aposcaguar, chinguina, muchito y marchanta son algunos modismos que forman parte del lenguaje coloquial de los oaxaqueños y cuyo ... «Adiario - Pasión por Informar, 8月 16»
7
Tiempos de trasvestismo político
Ha sido sustituida por la mercadotecnia marchanta. No es extraño ver que muchas empresas serias tienen mejor cimentada su ideología que muchos partidos ... «Siempre, 8月 16»
8
Los letreros más cotorros de los verduleros
Chéquense estos letreros que te harán sentir que te están diciendo: "¡pásele marchanta!". Porque los verduleros también tiene sus corazoncito, hacen poesía ... «Chilango, 7月 16»
9
Apple alcanzó los mil millones de iPhones vendidos
... iPhone habían alcanzado los 500 millones. Más información en videos. Últimos videos de Tendencias: 'Pásele marchanta': Mercado de San Juan de Pugibet ... «Milenio.com, 7月 16»
10
La Marchanta aun pregona en SDE, aunque con otro acento
Santo Domingo Este- ¨La Marchanta¨, mujer trabajadora de tanta incidencia cultural en nuestro país que se convirtió en un personaje folklórico dominicano aun ... «Periodico De la Zona Oriental, 7月 16»

MARCHANTAの画像

marchanta

参照
« EDUCALINGO. Marchanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marchanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z