アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchantería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARCHANTERÍAの発音

mar · chan · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHANTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCHANTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marchantería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarchanteríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のmarchantryの最初の定義は、取引される移動可能なものです。 辞書のmarchanteríaの別の意味は、顧客です。 Marchantryもジャンルのトレードです。 La primera definición de marchantería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa mueble con que se comercia. Otro significado de marchantería en el diccionario es clientela. Marchantería es también comercio de géneros.

スペイン語辞典で«marchantería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHANTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MARCHANTERÍAのように始まるスペイン語の単語

marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa

MARCHANTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるmarchanteríaの類義語と反意語

同義語

«marchantería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHANTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchanteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarchanteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marchantería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marchantería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marchantería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marchantería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marchantería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marchantería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marchantería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marchantería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchantería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marchantería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marchantería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marchantería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marchantería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marchantería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marchantería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marchantería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marchantería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marchantería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marchantería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marchantería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marchantería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marchantería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marchantería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marchantería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marchantería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marchantería
5百万人のスピーカー

marchanteríaの使用傾向

傾向

用語«MARCHANTERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«marchantería»の使用頻度を示しています。
marchanteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchantería»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHANTERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchantería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchantería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marchanteríaに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHANTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarchanteríaの使いかたを見つけましょう。marchanteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caras y caretas
Agora llega.) El home de Dios (muy fiero). — ¡Marchantería de perdición e de infierno!... ¡Saber qucrrie, gente pagana, para qué fué venido el Señor Jesucristo , e para qué fui mandado yo por vos decir : ¡ El mundo es en días de acabamiento ...
2
Calidoscopio de Haití
Filoppenne Dumeslá Saint-Josef, desde su establecimiento reparó con amplia mirada en torno, a la marchantería; lo hizo con mesura, sin signos de ninguna prisa y acaso sin ningún interés. La marchantería era una ola oscura que oscilaba ...
Miguel Angel Monclús, 1953
3
La luz colérica
A la sombra los ojos negros de Menchita Bajo las mantas blancas las frutas y verduras se tienden, se ofrecen a la marchantería; los juegos que se apremian con el trueque y los hilos verbales que aparecen en justa competencia por el precio.
Jesús Rosales, José Luis Sierra, Benjamín Valdivia, 1998
4
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Se le habían acabado los bistés empanizados porque «ya sabe, con la marchantería tan surrupia últimamente, le digo a la parienta que prepare poquiticos y como es a lo primero que la gente le mete...». Regresé con el cartucho grasiento a ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
5
Manifiesto a los hombres del influjo social y preliminares ...
Este abraza traginería, marchantería , abacería y despacho de todo lo introducido por el comercio marítimo, y produce cada cosa al tenor de las circulaciones de sus capitales. Paréceme que por la calidad de cada una de ellas se podrá ...
José López Orozco, 1841
6
Generales y doctores
... sobre el mostrador; mientras medio loco preguntaba el pobre hombre: —What is the marter? What is the matter? —La «mater» es que tienes que dar algo pa la guerra, compadre. —En su vida ha visto éste tanta marchantería en la tienda.
Carlos Loveira y Chirino, 2010
7
Estructura económica de la región de Murcia
La prosperidad del negocio pecuario en este período se pone de manifiesto en el auge de la marchantería y, sobre todo, en la intensidad de las transacciones que se realizan en los mercados y las ferias de ganado (Alcantarilla, Fuente ...
José Colino Sueiras, 1993
8
Joán Garín e Santanás: leyenda mística de ermitañía, la cual ...
Marchantería ! . . . ¡ Marchantería de talismanes de la India, e de Córdoba, e de toda el Andalucía ! . . . EL HOME DE DIOS, muy fiero ¡ Marchantería de perdición e de infierno ! . . . ¡ Saber querríe, gente pagana, para qué fué venido el Señor ...
Arturo Capdevila, 1935
9
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Algunas frases en inglés me enseñaron familias americanas, pues mi afán de engrandecer mi marchantería, me llevaba, no como por la mano, sino como por el maletín a las casas de aquellos. Los que han visto las angustias de los mudos  ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
En lo que toca al vocablo marchantería, formula el lingüista don Augusto Malaret (Errores del Diccionario de Madrid, página 78), la siguiente observación: - Marchantería. Cuba. Dígase clientela. La Academia acepta marchante, por ...
Max Uribe, 1996

用語«MARCHANTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchanteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ángel Santana: ´Mi carne es crema Nivea´
Yo, cuando salí del cuartel, me dediqué también a la marchantería, comprando y vendiendo. Más tarde puse una tienda y luego la carnicería, que lleva 34 años ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 13»
2
La comunidad romaní de Lanjarón celebró el Día del Pueblo Gitano
Aquí en un principio, hace centenares de años, se dedicaron a la artesanía elaborada con mimbre, a la fragua y a la marchantería. Y después muchos gitanos ... «Ideal Digital, 4月 11»

MARCHANTERÍAの画像

marchantería

参照
« EDUCALINGO. Marchantería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marchanteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z