アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marionetista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARIONETISTAの発音

ma · rio · ne · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIONETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIONETISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marionetista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marionetista

人形

Marioneta

人形や人形は、演劇を表現するために使用される人形や人形、木材その他の素材です。 人形という言葉は、とりわけ、これらの人形の演説を示しています。 フランス語では、魔術師は処女が現れた宗教的表現の牧師であり、彼の声を鋭くして女性的に見えるようにしました。 人形はいつも鋭く鋭い偽の声で話します。 深刻だが偽の声で話す邪悪な人物を除いて。 人形の人形と人形はしばしば同じ意味で使われています。 人形という言葉は、おそらく俳優たちが笛で作ったと同時に、彼らは人形を動かし、外部からの別の人は、人形が何を伝えようとしているのかを説明し、解釈するからです。 彼の辞書のCovarrubiasは、このように説明しています:人形は、通常、外国人を持っている特定の人形です... Una marioneta o un títere es una figurilla o muñeco de trapo, madera o cualquier otro material, usado para representar obras de teatro. La palabra marioneta indica sobre todo el habla de estos personajillos. En francés, une marionette era un clérigo que en las representaciones religiosas donde aparecía la virgen, aportaba su voz haciéndola aguda para que pareciese femenina. Las marionetas hablan siempre con una voz aguda, chillona y falsa; salvo los personajes malvados que hablan con voz grave pero igualmente falsa. Se suele usar indistintamente el nombre de marioneta y el de títere. La palabra títere es onomatopéyica, quizás por el ti-ti que hacían los actores con un pito, al mismo tiempo que movían los muñecos mientras otra persona, desde fuera, describe e interpreta lo que el titiritero quiere trasmitir. Covarrubias en su diccionario lo describe así: Títeres son ciertas figurillas que suelen traer extranjeros en unos...

スペイン語辞典でのmarionetistaの定義

スペイン語辞書のmarionetistaの定義はpuppeteerです。 辞書の人形のもう一つの意味は、人形の建築家でもあります。 La definición de marionetista en el diccionario castellano es titiritero. Otro significado de marionetista en el diccionario es también constructor de marionetas.
スペイン語辞典で«marionetista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIONETISTAと韻を踏むスペイン語の単語


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MARIONETISTAのように始まるスペイン語の単語

marino
marinovia
marinovio
mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marioneta
marioso
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón

MARIONETISTAのように終わるスペイン語の単語

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

スペイン語の同義語辞典にあるmarionetistaの類義語と反意語

同義語

«marionetista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIONETISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marionetistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarionetistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marionetista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marionetista
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marionetista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Puppeteer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marionetista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marionetista
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marionetista
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marionetista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marionetista
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marionetista
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marionetista
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marionetista
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marionetista
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marionetista
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marionetista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marionetista
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marionetista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marionetista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marionetista
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marionetista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marionetista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marionetista
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marionetista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marionetista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marionetista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marionetista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marionetista
5百万人のスピーカー

marionetistaの使用傾向

傾向

用語«MARIONETISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«marionetista»の使用頻度を示しています。
marionetistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marionetista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIONETISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marionetista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marionetista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marionetistaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIONETISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarionetistaの使いかたを見つけましょう。marionetistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Amor Hace: Descubre una Vida Secretamente Increíble en un ...
Se titulaba El marionetista. No soy un coleccionista de arte, eso está claro, pero me pareció una pintura estupenda. Cada vez que pasaba por la galería, aplastaba mi nariz contra el escaparate y articulaba las palabras: Sí, vas a ser mía.
Bob Goff, 2012
2
Las aventuras de Pinocho
Y el marionetista les dijo entonces con voz cascada: —Agarradme a Arlequín, atadlo bien y luego lo arrojáis al fuego. Quiero que se me ase bien el cordero. ¡ Imaginad al pobre Arlequín! Fue tal su espanto, que se le doblaron las piernas y  ...
Carlo Collodi, 2011
3
Teatro Libre de Bogotá, 1973-2005
Gargantúa Grangaznate, Pocacosa, prior, cómico, pastor, soldado, marionetista Gargamelle, herbolaria, pastora, beata, soldado, marionetista Picrócolo, Thubal, invitado, monje, cómico, pastor, marionetista Fanfarrón, impresor, alquimista, ...
Patricia Jaramillo Vélez, Patricia Miranda S., Luis Daniel Abril, 2005
4
La historia del mundo en 100 objetos
idea de lo complicado que resulta llevar a cabo una buena representación con marionetas de sombras: Tienes que controlar las propias marionetas, dos, tres o a veces hasta seis marionetas a la vez, y el maestro marionetista tendrá que ...
Neil MacGregor, 2012
5
Lenguajes escénicos
... pero el vínculo entre ambos es tan estrecho, tan indisoluble, que los límites resultan finalmente borrosos.49 Vittorio Podrecca, el más famoso marionetista en las primeras décadas del siglo XX, visitó nuestro país en 1922 –cuando presentó  ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
6
La inteligencia se construye usándola
Realmente, en estos momentos el niño es un científico explorador y experimentador, pero, a la vez, es un artista actor-marionetista- espectador, y estas dos actitudes se darán unidas durante mucho tiempo. El conocido juego del carrete ...
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
7
Hoy
"Un marionetista es un doble actor", explica Ana María, quien desde hace 19 años, cuando montó El Pñncipiio, busca darle un realce netamente artístico a esta expresión. "En un teatro de muñecos tienes que ser actor tú y proyectarlo a la vez ...
8
Manual del productor audiovisual:
En todos los casos estos dobles deberán tener un cuerpo similar al del actor, tanto en las formas como en el color de la piel. El marionetista, en su acepción clásica, domina el arte de mover muñecos mediante hilos o alambres pero por ...
José Martínez Abadía, Federico Fernández Díez, 2013
9
150 actividades para niños y niñas de 2 años
partir de un rectángulo de cartón, formad un tubo a la medida del puño de vuestro futuro marionetista, pegadlo y completad la marioneta con todos los elementos reciclados susceptibles de decorarla: botones, trozos de tela, lana, papeles ...
Catherine Vialles, 1997
10
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Una completa entrega a esa «alteridad» marionetista de la que algunos parlamentos de la obra nos habían dado la pista con un lenguaje propio otra vez de cualquier dubitativo personaje pirandelliano: «Non sono io. Quell'altro che mi porta ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999

用語«MARIONETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarionetistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
League of Legends: ¿Y esto qué es? ¿Nuevo campeón o el ansiado ...
Margarita, ¿Y si fuera marionetista y Margarita su marioneta? (No me hagáis mucho caso, es una simple teoría y soy mala para estas cosas, pero es lo que se ... «Blasting News, 9月 16»
2
Adiós al marionetista de Santa Fe
El reconocido marionetista santafesino Oscar Thiel falleció el lunes, a los 85 años. Fundador de una familia de artistas, recibió en 1992 el Premio Máscara que ... «ElLitoral.com, 5月 16»
3
Versión afgana de 'Plaza Sésamo' enseña igualdad de género
"Queremos divertir a los niños pero también educarlos", manifestó la marionetista Mansoora Shirzad en el estudio de Kabul donde se graba el programa. «La Jornada en linea, 4月 16»
4
Ghost in the Shell: Primera imagen de Scarlett Johansson
Ademas creo que la eleccion esta medianamente justificada ya que si, no recuerdo mal, el hombre que rie funciona como precuela de el marionetista (Titiritero, ... «IGN España, 4月 16»
5
Identifican en Orense a un chico disfrazado de marionetista con el ...
La Policía Nacional de Orense ha identificado y denunciado ante el Juzgado de Guardia a un joven que en la madrugada del lunes al martes acudió a una ... «El Mundo, 2月 16»
6
Video: Músico y marionetista deslumbra con su show
Javier Meneses es un violinista y marionetista chileno, que más allá de gustar, deslumbra con su show a un lado de Sherlock, su compañero marioneta. «EnterateMX, 12月 15»
7
“Todo es teatro” en las manos del mimo y marionetista Hugo Suárez
Convertir una mano en una persona y una rodilla en una cara o sonreír con la barriga son solo algunas de las cosas que hacen de Hugo Suárez uno de los ... «El Adelantado de Segovia, 5月 15»
8
Marionetista de la era tecnológica
En los estudios de Disney es director técnico de Personajes, o más comúnmente 'rigger'. Entre sus responsabilidades están las de hacer que los personajes se ... «El Mundo, 5月 15»
9
Teatro trashumante para paliar un desierto cultural
Kasia Sek y uno de los títeres del El Carretón del Desierto. El proyecto cultural de la marionetista y Jaime Hevia, que comenzó hace cuatro años en el municipio ... «La Jornada en linea, 6月 14»
10
Prescribe el 'Escándalo Elmo', el asunto que sacó al marionetista ...
En noviembre de 2012 ya os hablamos del 'escándalo Elmo' que implicaba al marionetista, Kevin Clash, en un turbio asunto de abuso de menores y que lo ... «Ragap España, 4月 14»

MARIONETISTAの画像

marionetista

参照
« EDUCALINGO. Marionetista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marionetista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z