アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariposa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARIPOSAの語源

La palabra mariposa procede de Mari, apócope de María, y posa, 2.ª persona de singular del imperativo de posar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARIPOSAの発音

ma · ri · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIPOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIPOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mariposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mariposa

鱗翅目

Lepidoptera

鱗翅目(Lepidoptera)は、ほぼ常に飛行しているホロメタボロス(holometábolos)昆虫の一種であり、一般に蝶と呼ばれている。 最もよく知られているのは昼間の蝶ですが、ほとんどの種は夜行性であり、非常に気づかれません。 それらの幼虫は幼虫として知られており、典型的には植物の餌を食べ、農業にとって重要な害虫であるかもしれない。 この分類群は、昆虫の中でより多くの種を含む2次秩序を表している。 実際には、127の家族と46のスーパーファミリーに分類される165,000以上の種があります。 最大の昼間の蝶は、ニューギニア南東部に住んでいる、大きさ31cmまで成長することができるオニオプテラ・アレクサンドラ(Ornithoptera alexandrae)である。 Los lepidópteros son un orden de insectos holometábolos, casi siempre voladores, conocidos comúnmente como mariposas; las más conocidas son las mariposas diurnas, pero la mayoría de las especies son nocturnas y pasan muy inadvertidas. Sus larvas se conocen como orugas y se alimentan típicamente de materia vegetal, pudiendo ser plagas importantes para la agricultura. Este taxón representa el segundo orden con más especies entre los insectos; de hecho, cuenta con más de 165 000 especies clasificadas en 127 familias y 46 superfamilias. La mariposa diurna más grande que existe es la Ornithoptera alexandrae hembra, que puede llegar a tener 31 cm de envergadura, vive al sudeste de Nueva Guinea.

スペイン語辞典でのmariposaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の蝶の最初の定義は鱗翅目の昆虫です。 辞書にあるバタフライのもう一つの意味は、キューバ島の一般的な鳥、全長約14センチ、赤い腹と臀部、ライトグリーンバックとオリーブの羽です。 彼は歌によって家庭化されている。 マリポサはまた浮遊円板で確認された小さな芯であり、その容器に油で照らされ、イメージの前に献身的に置かれたり、夜間に光を使ったりしていた。 La primera definición de mariposa en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto lepidóptero. Otro significado de mariposa en el diccionario es pájaro común en la isla de Cuba, de unos catorce centímetros de longitud total, con el vientre y rabadilla rojos, lomo de color verde claro y alas aceitunadas. Se cría en domesticidad por su canto. Mariposa es también pequeña mecha afirmada en un disco flotante y que, encendida en su recipiente con aceite, se pone por devoción ante una imagen o se usa para tener luz de noche.
スペイン語辞典で«mariposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIPOSAと韻を踏むスペイン語の単語


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

MARIPOSAのように始まるスペイン語の単語

mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marioneta
marionetista
marioso
maripérez
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón
mariquera
mariquita
marisabidilla

MARIPOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるmariposaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARIPOSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mariposa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mariposaのスペイン語での同義語

«mariposa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIPOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariposaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmariposaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mariposa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蝴蝶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mariposa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

butterfly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तितली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бабочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borboleta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাপতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

papillon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmetterling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kupu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con bướm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டாம்பூச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुलपाखरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kelebek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farfalla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motyl
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluture
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεταλούδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlinder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fjäril
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

butterfly
5百万人のスピーカー

mariposaの使用傾向

傾向

用語«MARIPOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mariposa»の使用頻度を示しています。
mariposaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariposa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIPOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariposa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariposa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mariposaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MARIPOSA»の引用

mariposaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

«MARIPOSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A otra rosa, mariposa.

«MARIPOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmariposaの使いかたを見つけましょう。mariposaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mariposa
La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, our communities, and in our schools.
Francisco Jimenez, 2000
2
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
3
La estirpe de la mariposa
La estirpe de la mariposa, una novela en la que Magdalena Lasala recupera un tiempo y un lugar injustamente olvidados de nuestra Historia, es una cautivadora novela que reflexiona sobre el poder y el amor a través de las voces de estas ...
Magdalena Lasala, 2010
4
Ontario, la mariposa viajera
El lector conocerá las andanzas de Ontario, una mariposa monarca, desde el momento de su nacimiento y a lo largo del viaje que emprende para alejarse de los fríos inviernos del país en el que nació.
Aline Pettersson, 2007
5
Del huevo a la mariposa
La madre pone huevos Una mariposa comienza como un huevo. La madre pone sus huevos en una planta. Esta fotografía muestra los huevos muy de cerca. En realidad, cada huevo es más pequeño que la uña del dedo meñique de tu pie.
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka, 2006
6
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
7
Ciencia combinada
Subsección 2 La gran mariposa blanca experimento título página tipo actividades 2a Etapas de la vida de la gran mariposa blanca 313 experimento de clase 15 a la 18 En esta subsección se experimenta y compara el ciclo de vida de un ...
8
Leyendas de nuestra América
LA PRINCESA DE LAS ALAS DE MARIPOSA En las noches tibias, cuando el cielo se ve bordado de estrellas, el viento lleva mariposas azules desde las orillas del mar hacia las montañas. Los mexicanos las miran con cariño. Tal vez se ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
La Mariposa
How many legs does a butterfly have? Do butterflies have teeth? This book takes an in-depth look at this familiar but fascinating animal.
Angela Royston, 2010
10
Diario de una mariposa nocturna
LUCY Y ERNESSA SE HAN VUELTO INSEPARABLES.
Rachel Klein, 2012

用語«MARIPOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariposaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baja un 40% la tala clandestina en los santuarios de la mariposa ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La tala clandestina anual en la zona núcleo de la reserva de la mariposa monarca en México, que migra cada año desde ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Río 2016: Phelps queda segundo en 100 mariposa y suma su ...
de Estados Unidos, felicita a Joseph Schooling, de Singapur, ganador del oro en los 100 m mariposa, la noche del viernes 12 de agosto del 2016, en Río de ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
Schooling de Singapur gana oro en 100 metros mariposa y deja ...
Michael Phelps demostró finalmente que es humano y se tuvo que conformar el viernes con la medalla de plata en los 100 metros estilo mariposa, mientras que ... «Rio 2016, 8月 16»
4
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
La nadadora española Mireia Belmonte se ha proclamado campeona olímpica en la prueba de 200 metros mariposa de los Juegos Olímpicos de Río, su ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Michael Phelps vence en estilo mariposa de 200 metros y supera ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El nadador estadounidense venció en la distancia de 200 metros estilo mariposa en las Olimpiadas de Río de Janerio, ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Sarah Sjostrom gana los 100 mariposa con récord mundial
RIO DE JANEIRO (AP) — La sueca Sarah Sjostrom ganó el domingo la medalla de oro de los 100 metros estilo pecho fijando el cuarto récord mundial de la ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
7
Belmonte: "El 200 mariposa y el 400 estilos es donde más opciones ...
La nadadora española Mireia Belmonte reconoció esta mañana antes de viajar a Río que se siente "emocionada, muy contenta y con ganas de que llegue ya el ... «Sport, 7月 16»
8
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, 7月 16»
9
VIDEO: La impresionante remontada de Michael Phelps en 100 m ...
Phelps tiene asegurada en Río de Janeiro su participación y defensa de las medallas de oro en las pruebas de 200 y 100 metros mariposa y en los 200 ... «Diez.hn, 7月 16»
10
Phelps clasifica para Rio-2016 al ganar los 200 m mariposa
Michael Phelps clasificó este miércoles a Rio-2016, su quinta cita con unos Juegos Olímpicos, al ganar las pruebas estadounidenses de 200 m mariposa. «El Nuevo Herald, 6月 16»

MARIPOSAの画像

mariposa

参照
« EDUCALINGO. Mariposa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mariposa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z