アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariposeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARIPOSEOの発音

ma · ri · po · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIPOSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIPOSEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mariposeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmariposeoの定義

辞書のmariposeoの定義はmariposearです。 En el diccionario castellano mariposeo significa acción de mariposear.

スペイン語辞典で«mariposeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIPOSEOと韻を踏むスペイン語の単語


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
sonroseo
son·ro·se·o
voseo
vo·se·o

MARIPOSEOのように始まるスペイン語の単語

mariona
marioneta
marionetista
marioso
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposista
mariposón
mariquera
mariquita
marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala

MARIPOSEOのように終わるスペイン語の単語

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

スペイン語の同義語辞典にあるmariposeoの類義語と反意語

同義語

«mariposeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIPOSEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariposeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmariposeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mariposeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞来飞去
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mariposeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buttercup
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flitting
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرفرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порхают
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esvoaçando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flitting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voletant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flitting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flitting
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飛び回ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flitting
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flitting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flitting
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flitting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flitting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flitting
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svolazzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fruwające
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пурхають
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fugare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flitting
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flitting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flitting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flitting
5百万人のスピーカー

mariposeoの使用傾向

傾向

用語«MARIPOSEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«mariposeo»の使用頻度を示しています。
mariposeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariposeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIPOSEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariposeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariposeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mariposeoに関するニュースでの使用例

例え

«MARIPOSEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmariposeoの使いかたを見つけましょう。mariposeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Esta diatriba contra la ciudad letrada arielista incluye un comentario que algunos consideran homofóbico sobre el "mariposeo neobarthesiano de Severo Sarduy" (146)56. Retamar reconoce: "[L]e asiste la razón al crítico mexicano Jorge ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
2
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
Pero el arte del buen mariposeo también implica desarrollar suficiente psicología para eludir a insoportables lateros y mezclarse con gente divertida. Y hasta profunda. De esa que destila ideas que pueden afectarnos positivamente el resto ...
Francisco Gavilán, 2003
3
EL LIBRO DE LA REFLEXOLOGIA
Mariposeo. y. aleteo. Utilice un movimiento de transición para pasar a la siguiente sección de la sesión. Con la utilización de ambas manos, camine con el pulgar y los demás dedos hacia el centro del pie, ascendiendo y descendiendo por él.
VALERIE VONER, 2012
4
La voluntad
Por este ansioso mariposeo intelectual, ilógico como el hombre y como el universo ilógico; por este ansioso mariposeo intelectual, simpática protesta contra la rigidez del canon, honrada disciplina del espíritu, es por lo que nosotros lo ...
Inman Fox, Azorín, José Martínez Ruiz, 2010
5
Román Elé
En la casa después del mariposeo omán Elé: Frente al fuego ya apagado y la paila casi seca. De pie junto a la sábana, pardusca, tirada en la tierra, con un agujero sobre el monograma. Belén y Loreto: Encogiditas. Asomadas a la puerta de ...
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
6
En tu centro, el enneagrama: un método de autoconocimiento, ...
Necesita también la sobriedad, la seriedad y el desprendimiento del «5» para equilibrar su «mariposeo» mental. Las cualidades del «5» también centran al «7 » en el sentido de que le ayudan a «no dejar para mañana lo que puede hacer ...
Maite Melendo, 1993
7
Los tres mosqueteros
La dama, que de tiempo en tiempo se ponía hecha una guinda, con la rapidez del rayo lanzaba una mirada al voluble Porthos, cuyos ojos redoblaban entonces su mariposeo. Era evidente que la dama de las tocas negras se sentía mortifica ...
Alexandre Dumas, 2011
8
El temor de un hombre sabio
—Si quieres pelear —dijo Tempi dirigiéndose de nuevo a Tam—, basta de mariposeo. —El Adem abrió un brazo abarcando el resto de la estancia—. Ve a buscar a alguien más que quiera pelear contigo. Trae a suficientes mujeres para  ...
Patrick Rothfuss, 2011
9
Homo Ludens Ludens: Tercera Entrega De La Trilogia Del Juego ...
Mariposeo, perspectivismo y cuatro puntos de juego Roy Ascott, artista y Presidente Fundador, Planetary Collegium; Profesor de arte tecnoético, Univeristy of Plymouth Introducción Este escrito responde a la petición de que examine mi ...
Erich Berger, Ana Botella Diez del Corral, 2008
10
La prosa no ficcional en Hispanoamérica y en España entre ...
etapa, a partir de 1914, caracterizada por la actitud crítica y «cierto mariposeo sobre las ¡deas y sobre las cosas»2, la verdad es que el término está ya presente en el homenaje tributado por este pequeño grupo de literatos a Larra en 1901.
Aldo Albònico, Antonio Scocozza, 2000

用語«MARIPOSEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariposeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adicciones inadvertidas
... objeto a otro, seducida por mil ocurrencias que la captan sin retenerla, en un delicioso mariposeo que nos transforma en vagabundos, de un programa a otro, ... «El Periódico de México, 8月 16»
2
La muerte de un filósofo
... la izquierda son rocas conceptuales de una solidez y densidad que le blindan frente al mariposeo postmoderno, que, desprendido de todo sistema estable, ... «La Rioja, 8月 16»
3
El espectáculo de Rivera
En cambio, con su mariposeo, primero abrazado a Sánchez y después aupando gratis a la persona que según él tenía que salir por piernas de la Moncloa, ... «El Periódico, 8月 16»
4
El taller de Carmen
Eloísa no sabía precisar cuando había comenzado a experimentar aquel mariposeo interno; ni siquiera podía identificar exactamente en qué parte de su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
5
Unidos Podemos presenta una candidatura "abierta y plural" en ...
... en Geroa, y mariposeo en PODEMOS: Encima le llamáis Podemos Unidos… ... Ya me dirás qué entiendes por «mariposeo», porque la propuesta «unitaria» ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
6
Donde nacen las conductas
El sentimiento, el proceso mental sobre el cual descansa el amor, ese arrugamiento del corazón y mariposeo del estómago, el tener en la mente los buenos ... «ElEspectador.com, 5月 16»
7
Más historias de fantasmas
A esta gaya ciencia, a este tan censurado "mariposeo", Didi-Huberman se refiere al relacionar a Roger Caillois con Aby Warburg, aprovechando la connivencia ... «Diario de Sevilla, 2月 16»
8
#Maxi373, #Líder100%
Había mucho simbolismo dando vuelta, temprano (demasiado temprano) retorno por el mariposeo 2007, sangre, sudor en barra y presagio de lágrimas. «Olé, 2月 16»
9
Vicepresidente asegura que ha consumido medicamentos vencidos
¿Qué hay atrás de todo este mariposeo público? ¿Que mierda que quiere enterar el gato de Cabrera y el Nini? Gil Zu • Hace 7 meses. SICUTA. Gil Zu • Hace 7 ... «La Hora, 2月 16»
10
Charango mío
Una batalla de paternidad se ha desatado en las redes sociales con respecto al charango, ¿peruano o boliviano? Con un arpegio y un mariposeo, el diminuto ... «El Peruano, 12月 15»

MARIPOSEOの画像

mariposeo

参照
« EDUCALINGO. Mariposeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mariposeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z