アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"independentista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDEPENDENTISTAの発音

in · de · pen · den · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEPENDENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEPENDENTISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«independentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
independentista

独立主義

Independentismo

独立は、一般的にナショナリズムに由来する政治的な流れであり、それは、それが制限されている状態からの独立性を主張する。 独立は、独立した領土は基本的にその歴史、文化、言語、そして国家が完全な文化的、社会的、経済的豊かさに達しないという主張を主張する国家である それが独立国家の一部を形成し続ける限り。 El independentismo es una corriente política, derivada generalmente del nacionalismo, que propugna la independencia de un territorio respecto del estado o estados en que se circunscribe. El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.

スペイン語辞典でのindependentistaの定義

スペイン語辞書の独立性の定義は、独立性に属するか、それに関連しています。 辞書の独立性のもう一つの意味は、独立運動の支持者でもあります。 La definición de independentista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al independentismo. Otro significado de independentista en el diccionario es también partidario del independentismo.
スペイン語辞典で«independentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEPENDENTISTAと韻を踏むスペイン語の単語


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

INDEPENDENTISTAのように始まるスペイン語の単語

indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado

INDEPENDENTISTAのように終わるスペイン語の単語

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

スペイン語の同義語辞典にあるindependentistaの類義語と反意語

同義語

«independentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEPENDENTISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語independentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindependentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«independentista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

independentista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Independentist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استقلال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

независимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

independência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indépendance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemerdekaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unabhängigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

独立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağımsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indipendenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezależność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незалежність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

independență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξαρτησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

självständighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengighet
5百万人のスピーカー

independentistaの使用傾向

傾向

用語«INDEPENDENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«independentista»の使用頻度を示しています。
independentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«independentista»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEPENDENTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«independentista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«independentista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、independentistaに関するニュースでの使用例

例え

«INDEPENDENTISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindependentistaの使いかたを見つけましょう。independentistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veinticinco años de Claridad
CAPITULO II Trasfondo periodístico N, o podrá entenderse la importancia de Claridad, como periódico independentista, y posteriormente como periódico obrero, si no se conoce, aunque sea a grandes rasgos, el trasfondo periodístico en que ...
Awilda Palau de López, 1992
2
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
Capítulo. 3. Visiones. de. Utopía. UTOPIA. Y. EMANCIPACION. EL. DISCURSO. INDEPENDENTISTA. DE. FRANCISCO. DE. MIRANDA. Estela. Fernández. Nadal. El descubrimiento de América, como es sabido, impulsó el despertar del ...
‎2009
3
Pensar la paz: historia regional y política
INDEPENDENTISTA. El movimiento generado en 1810, en Santa Fe de Bogotá, para pronunciarse en torno al vacío de poder surgido en 1 808 con la invasión napoleónica de la Península Ibérica, encontró eco en Ocaña. El 20 de octubre de ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1998
4
La educación privada en Chile: un estudio ...
CAPÍTULO II EL MOVIMIENTO INDEPENDENTISTA Y SUS DIMENSIONES EDUCACIONALES Situación General El movimiento independentista chileno, como el del resto de los países latinoamericanos, recibió una fuerte influencia de las ...
Ruth Aedo-Richmond, 2000
5
Kongreßschrift:
Las áreas temáticas tratadas durante la mañana y tarde del jueves 17 de septiembre — ¿os problemas del movimiento independentista en el siglo XX y Perspectivas contemporáneas — , recogieron las intervenciones de los profesores Luis ...
Fc)LIX Ojeda Reyes, Paul Estrade, 2000
6
América Latina en su arquitectura
ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA ETAPA INDEPENDENTISTA Contradictoriamente, los pueblos atrasados tienen el privilegio de observar en los más desarrollados su propio futuro. Pueden, y en algunos casos limitados así ha ...
Roberto Segre, 1981
7
Historia Constitucional de Puerto Rico
Frente al patriota clásico, exigente digno de lo que a nadie se le puede negar con honra, reclamante de la libertad que no debe quitarse y que cuando se quita se arrebata a su vez, surgió el independentista de salón, el independentista ...
José Trías Monge, 1995
8
Ensenanza de la historia y los textos escolares/ The ...
43 Dentro de esta primera fase del proceso suelen destacarse cua- tro importantes focos del movimiento independentista: México (del que se destaca el carácter campesino y popular de su levantamiento), Caracas, Perú ( considerado como ...
Rafael Valls, 2008
9
Cómo mejorar la comunicación conyugal
La persona independentista, en cambio, cuanto más elige, más se empobrece y más empobrece a los demás. Probablemente, lo que subyace en la persona independentista no sea un profundo amor por la libertad, sino un profundo miedo a ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
10
¿Por qué luchamos los vascos?
El sector independentista, liderado por Eli Gallaste- gi y Manu Egileor desde la revista Aberri, mantuvo las siglas PNV incorporando gente joven y una visión muy dinámica del independentismo. En tan sólo seis años la fracción de Gallastegi ...
Fernando Alonso, 2004

用語«INDEPENDENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindependentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ANC admite que el proceso independentista «genera ...
El presidente de la ANC, Jordi Sànchez, ha admitido hoy que el proceso independentista «genera cierta desorientación y fatiga» en la ciudadanía porque, en ... «ABC.es, 8月 16»
2
La boda con sabor andaluz de Inés Arrimadas y su novio ...
Quién le diría al exdiputado de Convergència Democràtica de Cataluña (CDC) Xavier Cima, declarado abiertamente independentista, que acabaría casándose ... «ABC.es, 6月 16»
3
Independentistas Puerto Rico exigen ante ONU liberación colonial ...
Al menos 500 independentistas puertorriqueños se manifestaron este sábado por el Viejo San Juan exigiendo la independencia de la isla previo a la vista del ... «Acento, 6月 16»
4
El Constitucional anula la moción independentista de Cataluña por ...
El recurso se interpuso el pasado 4 de noviembre por los líderes de Ciudadanos, el PSC y el PP en Cataluña, Inés Arrimadas, Miquel Iceta y Xavier García ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Convocan marcha para exigir excarcelación independentista ...
SAN JUAN, Puerto Rico- El independentista puertorriqueño Oscar López Rivera cumplirá el domingo 35 años preso en cárceles de Estados Unidos por ... «Univisión, 5月 16»
6
Arnaldo Otegi defiende "activar" el pulso independentista ante un ...
Cuando el independentismo de este país no tiene pulso, este país no tiene pulso "El voto más radical, el que más daño hace, es el voto independentista", ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Las bases de la ANC rechazan pedir una lista única ...
... 2016-2017 en la que se compromete a pedir "unidad política" y no la "lista única" independentista si se tienen que repetir las elecciones generales en junio. «ABC.es, 4月 16»
8
Puigdemont defiende que el proceso independentista no busca "el ...
Puigdemont defiende que el proceso independentista no busca "el choque de ... En ese rumbo hacia su objetivo independentista, el Govern defiende por otro ... «Público, 1月 16»
9
Barcelona se adhiere a la resolución independentista y apoya a los ...
Barcelona se adhiere a la resolución independentista y apoya a los ... su apoyo y adhesión a la resolución independentista JxSí-CUP del Parlament y ha ... «Público, 12月 15»
10
La Fiscalía ve sediciosa la resolución independentista del Parlament
La Fiscalía de la Audiencia Nacional considera que la resolución independentista aprobada por el Parlamento de Cataluña el 9 de noviembre y anulada por el ... «EL PAÍS, 12月 15»

INDEPENDENTISTAの画像

independentista

参照
« EDUCALINGO. Independentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/independentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z