アプリをダウンロードする
educalingo
matalón

"matalón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATALÓNの語源

La palabra matalón procede de matar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATALÓNの発音

ma · ta · lón


MATALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmatalónの定義

辞書の中のマタロンの定義は、騎兵であると言っています:スキニー、弱い、めったに殺人のないこと。


MATALÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alón · andalón · balón · botalón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

MATALÓNのように始まるスペイン語の単語

matagalpina · matagalpino · matagigantes · mataguayo · matahambre · matahúmos · matajudío · matalahúga · matalahúva · matalobos · matalona · matalotaje · matalote · matambre · matamiento · matamoros · matamoscas · matancera · matancero · matancina

MATALÓNのように終わるスペイン語の単語

calón · chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるmatalónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MATALÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«matalón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matalón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matalónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matalón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Matalon
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matalón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Matalon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Matalon
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Matalon
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matalon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Matalon
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Matalon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Matalon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matalon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Matalon
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Matalon
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Matalon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Matalon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Matalon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Matalon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Matalon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Matalon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Matalon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Matalon
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Matalon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Matalon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Matalon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Matalon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Matalon
5百万人のスピーカー

matalónの使用傾向

傾向

用語«MATALÓN»の使用傾向

matalónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matalón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matalónに関するニュースでの使用例

例え

«MATALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatalónの使いかたを見つけましょう。matalónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la insigne Orden del Toyson de Oro, dedicada al ...
Don Marcio , que otros llaman Fabricio Carrafa , séptimo Duque de Matalón , Conde de Cerreto , Marques de Aricnzo , Caballero del Toyson , creado en 1 ,° de Septiembre de 1670 3 hijo de Diomédes Carrafa sexto Duque de Matalón , y de ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
2
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
entreteakla aquella jornada, que tanto fe deieaua, y fe prometía del valor de tanta Noblefa , juagando que el Duque de Matalón, comoqtrien tedia mucha' rhanéy amiftad> podría fácilmente fuperar aquella «tifieuhad, kf ePcritiicron visearía ...
Giovanni Battista Buragna, 1651
3
España triunfante y la Iglesia laureada en todo el globo de ...
Nada destoque declarado de la paîria, y de la plevtì fe le propufo al Duque Matalón bas- alterada. Lo primero que hizo, fuá topara délistir de fu primer intento , abrasarle fu casa, y no hallando ett y continuando fus disignios convo- ellaal ...
Antonio de Santa María ((O.C.D.)), 1682
4
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
El lunes por la tarde se liabia escapado do las manos del pueblo el duque de Matalón , aquel caballero que por celo del servicio de S. M. procuró los clias antecedentes sosegar el tumulto. El duque ofendido de alguna violencia que entre ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1865
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... Aharón 120 Maéliah, Selomó 120 'Maslova 558, 578 Matalón (Sr.) 113, 156 Matalón, Fredi 863 Matalón, L. 172 Matalón, Leá de Mosé 22-23 Matalón, Mosé 22-23 Matalón, Regina de Mosé 23 Matalón, Sabetay 322 Matalón, Ya'acob Mosé ...
6
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Se propone la supresión del título, 13 de septiembre de 1869. Matalón, Duque de. — Merced de la Grandeza de España al Duque de Matalón, 2 de junio de 1702. — El Príncipe de La Guardia da cuenta de la muerte de su padre y de que le ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROCIAR, v. a. Esparcir delicadamente el agua , ú otro licor sobre alguna cosa. || met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. || met. Murmurar, zahiriendo á varios á un tiempo mismo. ROCIN, s. ni. Matalón, el caballo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Lo ma- mo que desbabador. (N.) MATALÓN. Dicese , por desprecio , al caballo flaco , tosco , desunido y mal formado. (N.) MATALOTE. Lo mbmo que matalón. ( N.) MATAR al caballo. Herirle la silla , la* guarniciones ó los arreos que lleva.
‎1791
9
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
Salvóse solamente las obras de tsie gran Santo, saliendo el dia siguiente d la hora de las diez y a la rivera de Matalón , con alegría , y admiración de los que escaparon libres de el naufragio. No per. mi tiendo la Providencia divina ptre- ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
10
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
Salvóse lás trajo á esta Ciudad de Alcalá, fofamente lai obras de este gran Santo , para imprimirlas: mas , no fe con- saliendo el di a siguiente a la hora de siguió el etecto 5 porque otras im- las diez, á la rivera de Matalón, con prefsiones , que  ...
Diego Álvarez, 1753

用語«MATALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familia Matalón: Exploradores hallan restos humanos en los Andes
Los exploradores estadounidenses que documentan evidencias del accidente aéreo en los Andes, Bolivia, donde fallecieron 29 personas hace más de 30 ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
2
Once teatros de Francia y América Latina adaptan a la ópera ...
Martín Matalón, de 57 años, ganador en 2005 del premio de la Fundación Simon Guggenheim de Nueva York dijo que a la hora de componer la música de esta ... «La Prensa, 6月 16»
3
Familia Matalón: También hallan pieles de yacaré en zona de la ...
Durante la búsqueda de las cajas negras del Eastern Air Lines, donde murieron siete paraguayos en 1984, entre ellos toda la familia Matalón, los ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
4
Familia Matalón: ¿Por qué hallaron la caja negra luego de 31 años?
-Familia Matalón: El comerciante Enrique Matalón viajaba en aquel vuelo rumbo a Estados Unidos junto con su esposa, Leticia Ullón, y sus tres hijos, Vicente ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
Hallan cajas negras de avión donde falleció la familia Matalón
Dos estadounidenses del estado de Massachusetts encontraron recientemente las cajas negras de un avión de las aerolíneas Eastern Air Lines que cubría la ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
6
No hay cargos contra Mayer Mizrachi, según la revista 'Forbes'
Fecha: Mayer Mizrachi Matalón fue detenido en Colombia el 29 de diciembre pasado a raíz de una alerta roja de Interpol, solicitada por el Ministerio Público. «Panamá América, 5月 16»
7
Fijan nueva fecha de audiencia para contra Mayer Mizrachi
Esta medida se da luego que el mismo juzgado pospuso la audiencia contra Mayer Mizrachi Matalón, ya que la solicitud de extradición está pendiente de ... «Panamá América, 2月 16»
8
Conceden fianza de excarcelación a Mayer Mizrachi Matalón
Un tribunal panameño concedió hoy una fianza de excarcelación de 100.000 dólares a Mayer Mizrachi Matalón, un familiar del expresidente Ricardo Martinelli, ... «Día a día, 1月 16»
9
Pedido de extradición de Mizrachi viola la norma internacional
El pedido de extradición de Mayer Mizrachi Matalón, que formalizó Panamá ante Colombia, no satisface las requisitorias formales de la normativa internacional, ... «Panamá América, 1月 16»
10
Panamá presenta a Colombia pedido de extradición de Mayer ...
Panamá formalizó ante Colombia el pedido de extradición de Mayer Mizrachi Matalón, hijo de un cuñado del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli, ... «Radio Panamá, 1月 16»

MATALÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Matalón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matalon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA