アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoncera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZONCERAの語源

La palabra zoncera procede de zonzo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZONCERAの発音

zon · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZONCERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zoncera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzonceraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるゾンセラの最初の定義はばかげている。 辞書の中のゾンセラの別の意味は、ほとんど行われていないか、またはほとんど価値のないオブジェクトです。 ゾンセラは、思考がはっきりしないような方向転換または混乱の感覚でもあります。 La primera definición de zoncera en el diccionario de la real academia de la lengua española es tontera. Otro significado de zoncera en el diccionario es dicho, hecho u objeto de poco o ningún valor. Zoncera es también sensación de desorientación o de turbación que impide pensar con claridad.

スペイン語辞典で«zoncera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONCERAと韻を踏むスペイン語の単語


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra

ZONCERAのように始まるスペイン語の単語

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncería
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

ZONCERAのように終わるスペイン語の単語

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるzonceraの類義語と反意語

同義語

«zoncera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzonceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zoncera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zoncera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zoncera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zoncera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zoncera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zoncera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zoncera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zoncera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zoncera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zoncera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zoncera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zoncera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zoncera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zoncera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zoncera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zoncera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zoncera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zoncera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zoncera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoncera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zoncera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zoncera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zoncera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zoncera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zoncera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zoncera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zoncera
5百万人のスピーカー

zonceraの使用傾向

傾向

用語«ZONCERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«zoncera»の使用頻度を示しています。
zonceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoncera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONCERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoncera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoncera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zonceraに関するニュースでの使用例

例え

«ZONCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzonceraの使いかたを見つけましょう。zonceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Determinar la estructura de contenido común: partir de las configuraciones discursivas 12 (lexematizadas en el relato: zoncera, viveza, ambición, pereza, etc.), de los sememas definitorios del recorrido figurativo de los actores, y de los  ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
2
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
cazador de zonceras: [se debe] apuntarle a los principios e impedir que [la zoncera) se escude en la autoridad".1" Las zonceras institucionales aportan otra batería de expresiones falsas o mal intencionadas, a las que uno podría agregar  ...
Juan Carlos Córica, 2001
3
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
Esa es una zoncera a medias, diremos que circunstancial. Eso de que los partidos tradicionales están acabados se sabe desde 1945. Figúrese que un desconocido les juntó la cabeza a todos esos partidos y eso ocurrió simplemente porque ...
Arturo Jauretche, 2009
4
Pensamiento argentino y opción descolonial
Para dejar de ser zonzo, el zonzo debe analizar la zoncera. De lo contrario cae en el círculo vicioso y autoritario de una tradición única que prestigia la zoncera mientras la zoncera refuerza la autoridad. Una de las zonceras básicas es ...
Zulma Palermo, 2010
5
La Tontería Del Desarrollo Argentino: Un Viejo Diccionario ...
La tontería del desarrollo argentino La zoncera olvidada. América para la humanidad En su virulencia contra la generación del '80, que abarca las que la precedieron y algunas de las que la siguieron en la conducción del país, Jauretche no ...
Federico Gabriel Polak, 2005
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... sosez ~ sosera, zonzo → zonceríazoncería ~ ~ zoncera.zoncera. En tercer lugar, es infrecuente que el sustantivo en –ería exprese solo la “cualidad”; normalmente la combina con otras extensiones de significado. Concretando más , de las ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Ámbito geográfico atribuido a una determinada fuerza armada, donde sólo ella y sus auxiliares podían «operar» (NAC.) / Zone d'opérations militaires. ZONCEAR. intr. Tontear / Bétifier, dire et faire des bétises. ZONCERA. 1. Tontería / Bétise: ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Nosotros, los peronistas
Como en su origen no se trataba de una zoncera (algo que nos querían vender para dominarnos mejor) sino una pavada (que es una zoncera agravada, porque su mismo autor se le cree; una corrupción de la inteligencia), nuestros ...
Rodolfo Roquel, 2005
9
Ciudades
Hice una zoncera en venirme de Córdoba. Sí señor; una zoncera. Allá todos me querían y nadie reparaba en esta tonadita que sirve aquí para las burlas de estos cachafaces. Pero no hay más remedio que aguantar y aguantar, hasta que los ...
Mateo Booz, 1999
10
Vocabulario rioplatense razonado
ZONCERA, f.— Zoncería. La Acad. ha admitido tontera, aunque como término familiar, por tontería. Usólo D. José Joaquín de Mora en la nove- lita El gallo y la pala, en traje de calle, y aun puede decirse que de etiqueta ó académico; léase el ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

用語«ZONCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pidió que Cambiemos "no engañe a la gente"
Un fuerte cruce entre se dio entre Alberto Fernández y Eduardo Cáceres, diputado de Cambiemos, por las importaciones. "La zoncera de que seamos ... «Diario La Opinión de Rafaela, 9月 16»
2
Nuevas zonceras de la Argentina neoliberal
El autor del Manual de Zonceras Argentinas había establecido que aquellos principios con apariencia de axiomas que son las zonceras “cumplen las mismas ... «Rebelión, 8月 16»
3
Honestidad y corrupción
Con sólo leer en las redes, se observa que la generalización, agresividad y agravios, están operando como una catarsis de cierta zoncera humana, que es más ... «Diario de Cuyo, 8月 16»
4
La zoncera de los subsidios: Argentina invirtió en 2015 menos en ...
El país gastó U$S 413 por persona en esos subsidios durante 2015, cifra que resultó inferior a los U$S 515 per cápita de Chile, a los U$S 2.177 por habitante ... «reporteplatense.com.ar, 8月 16»
5
Derrumbar mitos y desnudar zonceras
El político y escritor Arturo Jauretche publicó en 1968 su Manual de zonceras argentinas , famoso texto a través del cual expone públicamente un reducido ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
Heller y Zaiat hablarán de “la pesada herencia” en el Instituto Patria
La conferencia "La Zoncera de la pesada herencia", comenzará a las 18:00 en Rodríguez Peña 80, en la sede del Instituto Patria, que preside la expresidente ... «Noticias Urbanas, 6月 16»
7
Charla sobre la “herencia”
... exposición que darán mañana el diputado Carlos Heller y el economista y periodista de Página/12, Alfredo Zaiat, sobre “La zoncera de la pesada herencia”. «Página 12, 5月 16»
8
Himno a la zoncera
Como queda patente, cada vez que las papas queman, la zoncera es un gastado ardid al que echan mano siempre nuestros inútiles gobernantes y sus lacayos ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
9
Ancapeanos ¡qué zoncera!
La ridiculez a veces es el paso en falso de lo sublime, pero generalmente es simplemente zoncera. Lo de la ministra Cosse en la conferencia de prensa donde ... «Diario El País, 12月 15»
10
“El problema es el déficit fiscal”
Argumentos que forman una cadena secuencial anacrónica y discutible, pero no es el objetivo de esta nota refutar esa zoncera. Lo que interesa es comprobar ... «Página 12, 10月 15»

ZONCERAの画像

zoncera

参照
« EDUCALINGO. Zoncera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zoncera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z