アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soncera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSONCERAの発音

son · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONCERAと韻を踏むスペイン語の単語


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

SONCERAのように始まるスペイン語の単語

sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
sonchiche
soncle
sonda
sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo

SONCERAのように終わるスペイン語の単語

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるsonceraの類義語と反意語

同義語

«soncera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soncera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soncera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soncera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soncera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soncera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soncera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soncera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soncera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soncera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soncera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soncera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soncera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soncera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soncera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soncera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soncera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soncera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soncera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soncera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soncera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soncera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soncera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soncera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soncera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soncera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soncera
5百万人のスピーカー

sonceraの使用傾向

傾向

用語«SONCERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«soncera»の使用頻度を示しています。
sonceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soncera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONCERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soncera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soncera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonceraに関するニュースでの使用例

例え

«SONCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonceraの使いかたを見つけましょう。sonceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las mujeres productoras de alimentos en Paraguay
... el aporte de las mujeres a la producción no tiene nada de marginal o invisible, aunque sea subvalorado incluso por las mismas mujeres cuando consideran su trabajo una "soncera". En su gran mayoría, ellas combinan el trabajo doméstico ...
Genoveva Ocampos
2
Antología de la poesía gauchesca
SONCERA sos lo mesmo que jerga, y jerga Sos redomón y ... las pilchas a una carta cualquiera, o jugarse a los tiros de una taba desde los cueros hasta las maletas, porque todos los días nace un [sonso pa correrlo del lao de la [soncera .
Ofelia Secchia, Fernando García Della Costa, Carlos Alberto Moyano, 1975
3
Pialadas:
JUAN MARÍA OLIVER ("Juan Solito") SONCERA Creirás dejuramente que ser macho es pasarse la vida en las carpetas pa perderse las pilchas a una carta cualquiera, o jugarse a los tiros de una taba desde los cueros hasta las maletas,  ...
Manuel R. Vidal, 1967
4
Derecho Informatico 4
Los costos del Spam Aunque parezca una pequeñez y una soncera, el costo del Spam es más alto de lo que puede imaginarse. En primer término el envío masivo de correo basura perjudica a toda la cadena de tráfico de la red. Los mail  ...
5
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Mas como el Sor Oribe no abandona el sistema de cortesias y miramientos con los unitarios que alli estan asilados y como estos son sus enemigos resulta que aprovechandose de su soncera le hacen una vil y baja, propia de lo que son, ...
‎2007
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Soncera.— Por Zonzería.-,, t, SonSOriCO. — Por Zonzoricb. Bobo, simple, mentecato. - ¡ SOSO.— Por Zonzo. - - Superitar. — Por Supeditar: aunque el principal- significado corresponde a Superar, dominar. Suplicar.— Pedir reposicion ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Panorama de la poesía gauchesca y nativista del Uruguay: ...
SONCERA Creirás dejuramente que ser macho es pasarse la vida en las carpetas pa perderse las pilchas a una carta cualquiera, o jugarse a los tiros de una taba desde los cueros hasta las maletas, porque todos los días nace un sonzo pa ...
Serafín J. García, 1941
8
American-Spanish Euphemisms
Derivatives are zoncear or sonsear for tontear, zoncera or soncera for sosera or tontería, asonsado or asonsao for tonteado, and others. Examples: " — Pa esconder el delito, de puro sonso, la enterró" (Arg: González Arrili, p. 37); "estoy de ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Lugones: Esencia del liberalismo ; Nueva crítica literaria
... arquetipos argentinos (personas y lugares) que constituyen valioso aporte al acervo mítico indispensable a toda joven nación. Practicada esa salvedad, mantengo que Borges dijo una soncera cuando, al referirse alguien a Castellani, dijo: ...
Leonardo Castellani, 1976
10
A la Memoria de Buenaventura Luna: Poesías, Relatos y ...
UNA MIRADA PERDIDA Una mirada perdida tendida hacia el infinito una sonrisa, algún gritó y una esperanza caída (Soncera de aquella vida) de andar tropiando y tropiando... soncera, de andar soñando una esperanza. . . olvidada, una ...
Milka Rovira, 2006

用語«SONCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sale por cerveza y lo matan
... brillantes jueces van a ordenar su liberación porque van a argumentar que les violaron sus derechos humanos o alguna soncera similar y de mi se acuerdan. «El Norte.com, 4月 16»
2
La roja pasión de Pedro Sánchez
Para demostración soncera ,clara y leal, solo basta una bandería en la solapa, peto su credo es si9empre la mentira y el engaño. Ni en su partido lo respetan ... «La Razón, 6月 15»
3
Shirley Arica y Aída Martínez regresan disfrazadas de 'candys'
Había cariño por lo que somos amigas, así que no podíamos dejar que una soncera nos separe”, afirmó una sonriente Aída Martínez. OPINAN SOBRE LAS ... «Trome.pe, 9月 14»

SONCERAの画像

soncera

参照
« EDUCALINGO. Soncera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soncera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z