アプリをダウンロードする
educalingo
matón

"matón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATÓNの語源

La palabra matón procede de matar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATÓNの発音

ma · tón


MATÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmatónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のいじめの最初の定義は非常に適用される学生です。 辞書のいじめのもう一つの意味は、他人を脅かそうとする、誇りと喧嘩した男です。 バリーはまた、人が地面に落ちるものです。


MATÓNと韻を踏むスペイン語の単語

arrebatón · baratón · batón · beatón · catón · cegatón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lobatón · maratón · megatón · moratón · patón · peatón · platón · ratón · regatón · zacatón

MATÓNのように始まるスペイン語の単語

matiné · matines · matino · matiz · matización · matizar · matizón · mato · matoco · matojo · matona · matonear · matonesco · matonismo · matorral · matorro · matosa · matoso · matraca · matracalada

MATÓNのように終わるスペイン語の単語

aguacatón · alatón · camatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lebratón · lenguatón · liatón · liebratón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón · viratón

スペイン語の同義語辞典にあるmatónの類義語と反意語

同義語

«matón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bully
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

matónの使用傾向

傾向

用語«MATÓN»の使用傾向

matónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matónに関するニュースでの使用例

例え

«MATÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatónの使いかたを見つけましょう。matónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyenda del Sapo Matón
Leyenda del Sapo Matón es una novela que ve el rostro de un mismo personaje de tres modos distintos. Como asesino a sueldo, como refinado concertista de piano, también asesino y como víctima de homicidio.
Juan Trigos, 2006
2
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
Matón vs. Soldado El matón, como el soldado, es respetado y temido. Cual es la diferencia entre un matón y un soldado (o guerrero)? Un soldado pelea por la gente. Un matón pelea en contra de la gente. 4- Un soldado hace lo necesario ...
Supreme Understanding, 2010
3
Pigmeo
El pie del agente—yo desciende metido por dentro de los calzoncillos del matón amarillo—claro. El costado de la cara del matón se estampa contra la pared de azulejos, los ojos azules pestañean, las cubiertas de piel de los ojos le tiemblan,  ...
Chuck Palahniuk, 2012
4
Venciendo Al Adversario
Parece que su hijo pequeño tenía dificultades con un matón que lo molestaba cuando iba a la escuela. El chico se lo dijo a su padre, y decidieron que lo mejor sería ignorar al matón. Esto sólo pareció hacer al matón más atrevido. Cada día  ...
Mark I. Bubeck, 1992
5
Costumbrismo andaluz
El resto de los artículos pertenecientes a Los Españoles de ogaño que hace expresa mención a lo andaluz — El cantador y El matón — , tienen como nota común el estudio genealógico del tipo, modalidad que suele aparecer sólo de forma ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
MATÓN. DE. OFICINA. Los entornos laborales adultos, incluidas las oficinas, son a menudo propensos a la presencia de bromistas y matones de patio de escuela . El chismorreo es un arma eficaz en el arsenal de las personas heridas ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
7
Pensamiento positivista latinoamericano
Nuestro matón no necesita ser fuerte ni valiente; por el contrario, raras veces lo es. Anda siempre en compañía de otros matones y su fuerza estriba en saberse respaldado por la policía y absuelto de antemano por el juez. Como es servil ...
Leopoldo Zea, 1980
8
La novia del hereje
Hombre, me viene muy bien; justamente tenía ganas de dormir. -¡González!... -¡ Mateo! -¡Mira lo que haces! -Por último: ¡so cholo!... ¡Porque ya también me va faltando la paciencia! (El matón pegó un terrible golpe sobre la mesa) ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
9
Sacar la voz
-Y entonces qué te vení a encachar conmigo, idiota; -y el matón le dió un fuerte empujón. -Yo no me encacho ¡eres tú el que se está encachando conmigo! - dijo Carlos Fuentes ya bastante nervioso. -¡A mí me vas a tratar de usted, carajo!
Nissim Sharim Paz, 1998
10
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
El matón del centro soltó una risita. —Te refieres a Gorín. —Uno de sus compañeros reprimió una carcajada. Sin dejar de sonreír, el líder hizo un gesto a Dannyl para que lo siguiera—. Ven conmigo. Los otros dos se apartaron. Dannyl siguió ...
Trudi Canavan, 2010

用語«MATÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde árbol matón ataca jornalero frente a su hijo
SAN NICOLÁS, Santa Bárbara. Un sujeto que estaba subido en un árbol acabó con la existencia de un jornalero, en la aldea El Porvenir de esta jurisdicción. «La Tribuna.hn, 8月 16»
2
Deportan a 'matón' estadounidense; se escondió 16 años en Mexicali
MEXICALI.- Un norteamericano buscado desde hace 16 años por homicidio fue detenido por agentes de la Unidad de Enlace Internacional de la Policía Estatal ... «UniMexicali.com, 8月 16»
3
El bisnieto 'matón' del fundador de Tomates Orlando
En Italia lo llaman el 'agresor en serie' y el 'turista matón'. ... los agentes respiraron tranquilos: por fin habían cazado al "turista picchiatore", al "turista matón". «El Mundo, 8月 16»
4
Erdogan, "matón de barrio, valiente y gafe"
Hoy es un líder carismático que se comporta como un matón de barrio", regala en su primera pincelada del retrato del sultán que gobierna con mano de hierro. «El Mundo, 7月 16»
5
Jorge Zárate es matón solo de ficción
El intérprete del matón "El Indio Amaro" señala que el mensaje que muchas veces entiende el público no es el mejor y por lo mismo son influenciados ... «holaciudad.com, 7月 16»
6
Defensa Pereira considera que Chivas debe ser un equipo "matón"
"Hay que trabajar para ser matones y finiquitar los partidos, porque a veces es complicado mantener el 1-0, hemos podido realizar lo que Matías (Almeyda) ... «Terra.com, 7月 16»
7
Islandia, de invitado bonachón a matón de la fiesta
Un matón sin memoria ni antecedentes, pero capaz de ir eliminando rivales a escopetazos, cuchillazos o a mano limpia. Eso sí mantiene el porte simpático, ... «Univisión, 6月 16»
8
Otro matón de Podemos: el nº1 de Alcorcón dio "tres puñetazos"... a ...
David Álvarez, líder de Podemos en Alcorcón, será juzgado por “agresión y amenazas” a un compañero de partido. El secretario general de la formación ... «OKDIARIO, 6月 16»
9
El matón de las hierbas
El glifosato es el principal componente del herbicida más vendido en el mundo que la multinacional estadounidense Monsanto y inventó bautizó como ... «RTVE, 6月 16»
10
Corazón de matón
Esta vez, el matón nos ahorraba ese sentimentalismo siniestro típico del comunismo caribeño que exhibió en aquel grotesco "os quiero" con que terminaba su ... «Libertad Digital, 6月 16»

MATÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Matón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA