アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiránico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIRÁNICOの語源

La palabra tiránico procede del latín tyrannĭcus, la cual a su vez procede del griego τυραννικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIRÁNICOの発音

ti ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRÁNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRÁNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiránico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

いたずら

Tiranía

タイラニーは、古代ギリシャの終わりに与えられた意味で、絶対的な、通常は一人称的な権力体制であったが、これは暴君によって確立されたものであり、 通常、一般的なサポートのおかげで、軍事クーデターや外国の介入によっても。 したがって、暴君は権力ではなく、力で占領した。 近代的な心のために、専制政治は奪回された政治権力の虐待的で残酷な使用によって識別されるが、古代ギリシャ人の間では、その言葉は軽蔑的な意味合いではなく、しばしば ドミナジーとポピュリズム。 ギリシア人にとっても、原則的にこの言葉にはプラスの意味があり、多くの専制君主は、ポリス、メトロポリス、およびそれらによって管理された未成年者の間で、非常に人気がありました。 La tiranía , en el sentido que se dio al término en la Grecia antigua, era el régimen de poder absoluto, de ordinario unipersonal, que con frecuencia instauraba el tirano, que era aquel o aquellos que habían derrocado el gobierno de una ciudad-estado, normalmente gracias al apoyo popular, pero también mediante un golpe de estado militar o una intervención extranjera. Así, el tirano ocupaba el poder no por derecho, sino por la fuerza. Para la mentalidad moderna, la tiranía se identifica con un uso abusivo y cruel del poder político que se ha usurpado, pero entre los antiguos griegos, sin embargo, el término no estaba tan cargado de connotaciones peyorativas, y a menudo tenía mucho que ver con la demagogia y el populismo. Para los griegos incluso el término tuvo en principio una connotación positiva y muchos tiranos eran queridos y muy populares entre los ciudadanos de las polis, la metrópolis y las menores que eran administradas por éstas.

スペイン語辞典でのtiránicoの定義

辞書内の専制政治の定義は、専制政治に関連しているか、またはそれに関連している。 辞書の暴動のもう一つの意味は、それが暴政を行使することでもある。 La definición de tiránico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la tiranía. Otro significado de tiránico en el diccionario es también que ejerce tiranía.
スペイン語辞典で«tiránico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRÁNICOと韻を踏むスペイン語の単語


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

TIRÁNICOのように始まるスペイン語の単語

tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo

TIRÁNICOのように終わるスペイン語の単語

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

スペイン語の同義語辞典にあるtiránicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRÁNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tiránico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiránicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TIRÁNICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tiránico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiránicoのスペイン語での反義語

«tiránico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRÁNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiránicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiránicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiránico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴虐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiránico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tyrannical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याचारी, नृशंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استبدادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деспотичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tirânico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tyrannique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tyrannous
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tyrannisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tyrannous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전제 군주적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tyrannous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn bạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோன்மையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुलूमशाहीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zalimce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tirannico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezwzględny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деспотичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tiranic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiran niek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tyranniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyranniske
5百万人のスピーカー

tiránicoの使用傾向

傾向

用語«TIRÁNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tiránico»の使用頻度を示しています。
tiránicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiránico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRÁNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiránico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiránico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiránicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIRÁNICO»の引用

tiránicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Unamuno
A menos pensamiento, pensamiento más tiránico y absorbente.

«TIRÁNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiránicoの使いかたを見つけましょう。tiránicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre el gobierno tiranico del papa / About the tyrannical ...
En ella Guillermo de Ockham se propone ofrecer una exposición completa sobre el poder del papa en el orden religioso y en el orden temporal.
Guillermo De Ockham, 2008
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tiránico. — tirano. Tiránico es un poder que propende á la 'irania, á la injusticia : tirano el que á las claras gobierna sin justicia y oprimiendo, lista última palabra se sustantiva, pero la primera no : así so dice : « un tirano nos persigue » v no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Fracturas de memoria: crónicas para una memoria por venir
Los caminos parecen constreñidos a una alternativa en la que ninguno de sus términos resulta satisfactorio. Se puede tratar de manejar la presencia insistente del código tiránico mediante una substracción que implica desmentir la realidad.
Maren Viñar, 1993
4
Las Religiones
nía». De acuerdo a la tradición, una vez que queda establecido sin lugar a dudas, que un Gobierno en particular es un tirano o que un régimen en particular es tiránico, pierde el derecho moral a gobernar y el pueblo adquiere el derecho a ...
‎1987
5
Decretos y resoluciones de la Junta Provisional, Regencia ...
... Fermín Martín de Balmaseda. Real orden comunicada al Ministro Secretario interino de Estado y del Despacho, en la que se expresa que S. M. ha tomado las riendas del Gobierno , por hallarse ya libre del tiránico poder revolucionario.
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1824
6
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Al ver que se dice que un tirano (Periandro de Corinto) instituyó la mayor parte de las medidas habituales para conservar la tiranía1, uno podría creer que el maestro natural del arte tiránico sería un gran tirano; pero la conservación de la ...
Leo Strauss, 2005
7
El corazón: Un análisis de la afectividad humana y divina
Capítulo. VII. EL. CORAZÓN. TIRÁNICO. Ya hemos mencionado la aberración que produce el corazón cuando domina al intelecto y a la voluntad (capítulo IV). Este corazón tiránico aparece siempre que el corazón se niega a permitir que el  ...
‎1997
8
La filosofía política de Guillermo de Ockham: Relación entre ...
el breviloquio acerca del principado tiránico sobre las cosas divinas y humanas, especialmente sobre el imperio y sus súbditos, usurpado por algunos llamados sumos pontífices- (Scholz, Wilhelm von Ockham, 39; solo se conoce un ...
Esteban Peña Eguren, 2005
9
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
B. El Hombre Tiránico. 1 . Clasificación de los apetitos innecesarios (571a-572b). 2. El desarrollo del hombre tiránico (572b-573c). 3. Las características del hombre tiránico (573c-576b). 11. La infelicidad del tirano (576b-588a). A. Primer  ...
Wolfgang Gil Lugo, 2003
10
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Puesto que el poder mismo, la autoridad sobre la ciudad, la soberanía –una soberanía de tipo monárquico o tiránico– están en posesión de Juto, plenamente dispuesto a transmitirlos a su hijo. La ascendencia magnífica que se remonta ...
Michel Foucault, 2011

用語«TIRÁNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiránicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quo vadis?
Si el ejercicio del poder tiránico agobia, dentro del complejo juego de fuerzas de un sistema democrático, resulta algo así como un pentatlón. Exige una ... «elPeriódico, 9月 16»
2
Merlí empieza hoy, 2ª temporada en TV3, con personajes ...
Además, Joan (Albert Baró), cuyo tiránico padre y abogado, Jaume (Jordi Martínez), parece haberse ablandado desde que tiene cáncer y Gerard (Marcos ... «Blasting News, 9月 16»
3
El Gobierno “tiránico” aún estima que “Venezuela es un cuartel”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Leopoldo López Gil, padre del dirigente político Leopoldo López, señaló en un artículo de opinión publicado en ... «Sumarium, 8月 16»
4
El régimen del tirano Maduro impone por decreto la 'esclavitud' en ...
El tiránico Gobierno que ha precipitado en la ruina a Venezuela ha dado este 29 de julio de 2016 un paso más en su espiral represiva al imponer por decreto a ... «Periodista Digital, 7月 16»
5
Tiránico e ilegal actuar del gobierno municipal por instrumentación ...
El especialista en derechos humanos y docente de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Gumesindo García Morelos, tildó de tiránica e ilegal ... «El Sol de Morelia, 5月 16»
6
Diego Arria no comparte visión de Capriles de un revocatorio: “No ...
En realidad si lo que se quiere es el cambio de Venezuela el Revocatorio no es el paso que corresponde cuando enfrentamos y sufrimos un régimen tiránico, ... «Sumarium, 2月 16»
7
Carlos Enrique Bayo
... ante el régimen más tiránico e integrista del mundo, al que el Gobierno, .... es cierto respecto a sus relaciones cn la MAS tiranica d las dictaduras dl mundo. «Público, 1月 16»
8
8 de enero: 57 aniversario de la entrada triunfal del Comandante ...
Desde uno de los balcones del edificio del ayuntamiento de Santiago, Castro anunció entonces el triunfo de los rebeldes sobre las tropas del gobierno tiránico ... «Venezolana de Televisión, 1月 16»
9
Trastornos alimentarios: una tormenta perfecta
... día prevalece un ideal tiránico de "belleza", al que es imprescindible. Hoy en día prevalece un ideal tiránico de "belleza" al que es imprescindible oponerse. «Clarín.com, 12月 15»
10
Just Cause 3 nos presenta su primera hora de juego
... en el Mediterráneo, que se encuentra oprimida por el tiránico régimen del general Di Ravello, un dictador con una insaciable sed de poder al que tendremos ... «Vandal, 11月 15»

TIRÁNICOの画像

tiránico

参照
« EDUCALINGO. Tiránico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiranico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z