アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volcánico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLCÁNICOの発音

vol ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLCÁNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLCÁNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volcánico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volcánico

火山

Volcán

火山は、マグマが惑星の内部から溶岩、火山灰、ガスの形で現れる地質構造です。 上昇は通常、穏やかな溶岩流から非常に破壊的な爆発に至るまで、強度、持続時間、頻度が異なる噴火と呼ばれる暴力的活動のエピソードで発生します。 いくつかの場合、火山は、地下マグマの圧力と以前の噴火の物質の蓄積によって円錐形の特徴を獲得する。 一番上にはクレーターやカルデラがあります。 火山は地球だけでなく、他の惑星や衛星にも存在し、その中には「冷たい」と考えられるものがあります。 カリボカン。 その中で氷は岩のように働き、冷たい内部の液体の水はマグマのように働きます。 これは、例えばヨーロッパと呼ばれる木星の月に起こります。 火山は、プレート間の接触に固執しないいわゆるホットスポットが存在するが、一般に、構造プレートの境界上に形成される。 古典的な例はハワイ諸島です。 Un volcán es una estructura geológica por la que emerge el magma en forma de lava, ceniza volcánica y gases del interior del planeta. El ascenso ocurre generalmente en episodios de actividad violenta denominados erupciones, los que pueden variar en intensidad, duración y frecuencia, desde suaves corrientes de lava hasta explosiones extremadamente destructivas. En algunas ocasiones los volcanes adquieren una característica de forma cónica por la presión del magma subterráneo y la acumulación de material de erupciones anteriores. En la cumbre se encuentra su cráter o caldera. Los volcanes existen tanto en la Tierra como en otros planetas y satélites, algunos de los cuales están formados de materiales que consideramos "fríos"; los criovolcanes. En ellos el hielo actúa como roca mientras que la fría agua líquida interna actúa como el magma; esto ocurre -por ejemplo- en la luna de Júpiter llamada Europa. Por lo general los volcanes se forman en los límites de placas tectónicas, aunque existen llamados puntos calientes, los que no se atienen a los contactos entre placas. Un ejemplo clásico son las islas Hawái.

スペイン語辞典でのvolcánicoの定義

スペイン語辞書の火山の定義は、火山に属しているか、火山に関係しています。 辞書の中の火山の別の意味はまた非常に暑いか激しいです。 La definición de volcánico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al volcán. Otro significado de volcánico en el diccionario es también muy ardiente o fogoso.
スペイン語辞典で«volcánico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLCÁNICOと韻を踏むスペイン語の単語


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co

VOLCÁNICOのように始まるスペイン語の単語

volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt
volcán
volcánicamente
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voleo
voley

VOLCÁNICOのように終わるスペイン語の単語

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

スペイン語の同義語辞典にあるvolcánicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLCÁNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«volcánico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volcánicoのスペイン語での同義語

«volcánico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLCÁNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volcánicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolcánicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volcánico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volcánico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

volcanic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بركاني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вулканический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vulcânico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volcanique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vulkanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

火山の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화산의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vulkanik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிமலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vulcanico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wulkaniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вулканічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vulcanic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαιστειογενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vulkansk
5百万人のスピーカー

volcánicoの使用傾向

傾向

用語«VOLCÁNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«volcánico»の使用頻度を示しています。
volcánicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volcánico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLCÁNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volcánico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volcánico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volcánicoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLCÁNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolcánicoの使いかたを見つけましょう。volcánicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Provincia del Eje Volcánico Transmexicano. Se sustenta en Anchomenus alcyoneus, Poecilus cyanicolor y Selenophorus tubericauda. Trazo generalizado 8. Atraviesa la provincia del Eje Volcánico Transmexicano hasta el sur de la provincia ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
2
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
... sec Matorral Matorral-veg sec Humedal IAPF Manglar Pastizal natural HAC LAC Volcánico HAC Volcánico HAC LAC Volcánico HAC LAC Arenoso Volcánico HAC LAC HAC LAC Arenoso Volcánico HAC LAC Volcánico HAC LAC Volcánico ...
Ine, 2006
3
Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...
En las siguientes páginas se realizará una breve descripción de aquellas cavidades con mayor valor biológico, como es el caso de la Cueva de Los Arrepentidos - el mayor tubo volcánico de la isla – la amplia Cueva de La Luna, y Cueva ...
Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009
4
La volcanología actual
Mapas de riesgo El tema del mapa de riesgo volcánico requiere una serie de consideraciones previas sobre lo que se entiende por riesgo volcánico, cuál es la finalidad del mapa y cómo debe éste usarse. En cuanto a riesgo volcánico no  ...
‎1993
5
Panel Sobre Suelos Derivados de Cenizas Volcanicas de ...
C2 72—200+ Tufo volcánico mezclado, franco arenoso medio, 20 por ciento de grava interna subangular, riolita, sin estructura, grano simple, suelta. Entre la capa Ci y C2 hay una capa de arena gruesa. Estos suelos tal como se presentan  ...
6
Estrategias de aprovisionamiento y utilización de las ...
The work includes an analysis of the land-use patterns and home ranges of the human populations that inhabited this region during the Late Holocene (ca. last 4000 years BP).
Judith E. Charlin, 2009
7
Panel sobre Suelos Derivados de Ceniza Volcanicas de ...
C2 72-200+ Tufo volcánico mezclado, franco arenoso medio, 20 por ciento de grava interna subangular, riolita, sin estructura, grano simple, suelta. Entre la capa C, y C2 hay una capa de arena gruesa. Estos suelos tal como se presentan  ...
8
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Fig. 1. Principales sistemas orografia» de México y norte de Aménca Central. i, Sierra Madre Occidental; ll Sierra Madre Oriental; lll Altiplano Mexicano; 1V Sistema Volcánico Transversal; V Depresión del Balsas; Vl Sierra Madre del Sur;  ...
‎2003
9
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Sin embargo, las calizas fracturadas del Cretácico forman un acuífero local similar al acuífero inferior del Volcánico Terciario, que se menciona a continuación. El grupo volcánico terciario está compuesto por latitas, tobas soldadas dacíticas, ...
‎2001
10
Goeografia un Enfoque Constructivista
Los sismos son movimientos vibratorios de la corteza terrestre; de breve duración, pueden ser de origen tectónico o volcánico. Los primeros se producen por el deslizamiento o reacomodo de las placas tectónicas. La mayoría de tales sismos ...
Adolfo Salinas, Adolfo Salinas Luna, 2006

用語«VOLCÁNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolcánicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] Cóndor golpea cámara de vigilancia del complejo ...
[VIDEO] Cóndor golpea cámara de vigilancia del complejo volcánico ... y Minería (Sernageomin), ubicadas en el complejo volcánico Nevados de Chillán. «24Horas.cl, 9月 16»
2
Experto dice en país volcánico como Ecuador, siempre es mejor ...
En un país volcánico como Ecuador, con al menos cuatro montañas en procesos de erupción, siempre es mejor estar preparados y atentos a la ocurrencia de ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
Sernageomin elaboró mapa de peligros en Complejo Volcánico ...
Tras el último pulso eruptivo del Volcán Chillán, que alcanzó una columna de cenizas y otros elementos, cercana a los 4 kilómetros de altura, el Sernageomin ... «Espectador Digital, 8月 16»
4
El viento y trabajar en terreno volcánico, principales escollos de los ...
El azote del viento, la orografía escarpada y el terreno volcánico sobre el que operan en La Palma los efectivos de la Brigada de Refuerzo contra Incendios ... «eldiario.es, 8月 16»
5
Sernageomin sube a Alerta Amarilla al complejo volcánico ...
Además, se encuentran preparados todos los planes de contingencia en caso de ser necesario y se aumenta el monitoreo del complejo volcánico tanto en el ... «24Horas.cl, 7月 16»
6
Sernageomin presenta evaluación de riesgo volcánico en Chile ...
En el marco del estudio “Evaluación de riesgo volcánico en distritos chilenos: Aplicación de índice de vulnerabilidad social frente a desastres”, que por primera ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
7
Un colosal montículo volcánico hizo retorcerse al joven planeta Marte
Respecto al causante de esta inclinación, el culpable fue el gigantesco domo o complejo volcánico de Tharsis –el mayor del sistema solar–, que comenzó a ... «Libertad Digital, 3月 16»
8
El volcán de El Hierro se está desgasificando
Ahora se tiene la certeza de que existen anomalías físico-químicas en varias zonas del edificio volcánico, dijo el especialista, quién apuntó que han constatado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
9
Un buque oceanográfico alemán estudia el comportamiento ...
... su estudio sobre el comportamiento volcánico de los fondos de El Hierro con ... con los flujos de lava y otras estructuras volcánicas de la isla de El Hierro. «eldiario.es, 2月 16»
10
Volcán Nevados de Chillán reporta ciclo similar al de su última ...
Puede registrar: enjambres sísmicos más frecuentes, emisión débil de piroclastos, cambios morfológicos, ruidos, olor a gases volcánicos, etc. Afecta al entorno ... «Teletrece, 2月 16»

VOLCÁNICOの画像

volcánico

参照
« EDUCALINGO. Volcánico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volcanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z