アプリをダウンロードする
educalingo
médano

"médano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MÉDANOの語源

La palabra médano procede del árabe hispánico máydan, la cual a su vez procede del árabe clásico maydān, explanada [de arena, propia para combatir]; cónfer portugués médão.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÉDANOの発音

 · da · no


MÉDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÉDANOはどんな意味ですか?

砂丘

砂丘は、砂丘が滑らかで均一な層を持っている理由、風によって生成された砂漠や海岸に砂の蓄積です。 彼らは風の変化や砂の量の変化によって生産することができます。 風砂とも呼ばれる砂丘を形成する砂の粒度分布は、その粒子の直径が約0.2mmに非常に集中している。 風が支配的な方向を向いているとき、砂丘は支配的な風に対抗して凸部を持つCの形をとる。 これらの砂丘は、一般的に前方に移動し、移動し、風に押し込まれます。 砂丘の前進速度は、その大きさに反比例するため、砂丘が小さくなるほど大きな砂丘に到達し、定着してサイズが大きくなります。 砂丘が4〜6mを超えるかなりの大きさに達すると、Cの2つの端でより多くの物質が放出され始め、新しい小さな砂丘、大きなものより速いもの、 砂漠の母親の。

スペイン語辞典でのmédanoの定義

辞書の砂丘の定義は砂丘です。 辞書の砂丘のもう一つの意味は、海の深さがほとんどないところで、水面のほぼ砂の山です。

MÉDANOと韻を踏むスペイン語の単語

almuédano · arándano · cándano · dárdano · ládano · láudano · meruéndano · mirtídano · peucédano

MÉDANOのように始まるスペイン語の単語

mechuda · mechudo · mecida · meco · meconio · meda · medalla · medallero · medallista · medallón · medanosa · medanoso · medaño · medellinense · medersa · media · mediacaña · mediación · mediada · mediado

MÉDANOのように終わるスペイン語の単語

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · traspadano · ultramundano

スペイン語の同義語辞典にあるmédanoの類義語と反意語

同義語

«médano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmédanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«médano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

到Medano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

médano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dune
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Médano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميدانو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Медано
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

médano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

médano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

médano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Médano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

médano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メダノ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

médano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Medano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

médano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

médano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Médano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

médano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Medano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Медан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Médano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Médano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Medano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Médano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Médano
5百万人のスピーカー

médanoの使用傾向

傾向

用語«MÉDANO»の使用傾向

médanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、médanoに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmédanoの使いかたを見つけましょう。médanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rayito Y la Princesa Del Medano
Enternecido lo alcé entre mis brazos, lo aprisioné fuerte contra mi pecho y sentí la tibieza de su blando cuerpecito estremecido. Solo entonces me fijé que el perrito era extremadamente negro, Rayito y la princesa del Médano.
Oscar Colchado Lucio
2
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero,- ecuatoriano, jornalero, residente en Médano, ocupación actual, jornalero, fecha de su arribo, Diciembra 26 de 1870, fecha en que se registra, Abril 29 de 1871. ' Ezequiel Guevara, de 16 años, soltero, ...
Mexico, 1873
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Las puertas de los nichos daban para el lado del médano, un médano no abrupto. Desde la carretera se veían claramente las filas de ventanas de nichos vacíos en la parte de los cuarteles que subían hacia el cerro. El sector de los pobres ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
El Ferrocarril de Arequipa: historia documentada de su ...
Es decir que el médano anda á razon de un grano; este constituye la medida de su paso ó de su tranco; pero como ese tranco jamas se interrumpe, como siempre hay un grano que cae delante de los que le precedieron en la caida, ...
Simon Camacho, 1871
5
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Sin embargo, los entierros encontrados en El Médano no muestran los rasgos propios de la cultura de Las Palmas, aunque se han reportado tres cuevas funerarias en Cabo San Lucas. La primera fue notificada por Rose Tyson (1977) y las ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
6
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero, ecuatoriano,' jor" nelero, residente en Médano , ocupacion actual, jornalero, feeha de su arribo, Diciembre 26 de 1870, fecha. en = que se registra, Abril 29 de 1871. 'i Ezequiel Guevara', de 16 años, soltero, ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
7
Fábulas argentinas
Justamente por donde pasaba el camino carretero, un médano amontonaba arena siempre tan removida por el viento, que nunca podía crecer en ella una mata de pasto. El médano sentía verse tan inútil, la cosa peory más humillante en ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
Aportes desde la historia a la revalorización del patrimonio ...
2 -Estación Médano de Oro: ubicada en Médano de Oro, al Este de calles Ramón Franco y Seis. Su ingreso a ella en la actualidad es por el predio que ocupa la Federación Gaucha de Médano de Oro "Virgen de la Fuente". Pertenecía al ...
‎2006
9
Tipos y paisajes criollos
En la punta de un médano, se ve aparecer un bulto. Es un jinete; por la luz medio apagada del sol otoñal, se destaca en el cielo con líneas tan crudas, que parece una silueta de papel negro recortado, pegada sobre otro papel azul.
Godofredo Daireaux, 1945
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Mas adelante de aquí, como á tres cuartos de legua, hay una loma ó médano, que furraa una figura cónica, con una vírtiente de agua dulce, muy superior á las que se han encontrado, y se le puso el nombre de Médano del Carmen* A las 8  ...
Pedro de Angelis, 1836

用語«MÉDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un hombre ahogado en El Médano
... ha fallecido este jueves por ahogamiento en la playa de El Médano (Tenerife). ... que veían un posible cuerpo flotando por fuera del muelle de El Médano. «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
2
La plaza de El Médano acoge mañana una fiesta de la espuma y ...
Las iniciativas se centrarán en la plaza de El Médano desde las 10:00 y hasta las 14:00 horas y consistirán en talleres de reciclaje y en una fiesta de la espuma, ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
3
El Médano acoge a los mejores windsurfistas
Los mejores windsurfistas del mundo compiten cada verano en El Médano, en el sur de Tenerife, en una de las pruebas organizadas por la PWA (Asociación ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
4
Detectan empresas ´pirata´ de deportes náuticos en El Médano, Las ...
El Cabildo de Tenerife ha detectado empresas 'pirata' dedicadas a la práctica de deportes náuticos en El Médano, Las Américas y la costa de Adeje, ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
5
Una sensacional jornada a puro carneo y folclore en el Médano
La Fiesta del Carneo Español volvió a explotar con todo su color y sabor en el Predio del Gaucho José Dolores en el Médano de Oro. Miles de sanjuaninos ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
6
Parmigiani y Delioma se imponen en el XXI Triatlón de El Médano
El joven italiano de 21 años, Michelangelo Parmigiani,del equipo Polisportiva Riccioni, y la tinerfeña del equipo CN Reales, Delioma González se proclamaron ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
7
El Triatlón de El Médano reúne a 350 corredores
La Opinión Ya todo está preparado para que el XXI Triatlón El Médano, uno de los más importantes de Canarias en la modalidad olímpica, se ponga en marcha ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
8
Encontraron huesos enterrados en una finca de Médano de Oro
Los restos óseos fueron encontrados en una excavación en una finca de Médano de Oro. Estaban en un avanzado estado de desintegración por lo que se ... «Diario La Provincia SJ, 6月 16»
9
Dos individuos entran a robar a una casa en El Médano y el dueño ...
Dos delincuentes entraron a robar en un apartamento de El Médano, en Granadilla de Abona, y fueron descubiertos por los propietarios, después de haber ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
10
El Médano acoge el Campeonato de Canarias de kayak de mar
La bahía de El Médano acoge este sábado la XV edición del Campeonato de Canarias de kayak de mar, organizado por el Club Deportivo Argonautas del ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»

MÉDANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Médano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA