アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"láudano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LÁUDANOの語源

La palabra láudano procede del latín ladănum, con alteración de la primera sílaba, la cual a su vez procede del griego λάδανον, goma de la jara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLÁUDANOの発音

láu · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁUDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÁUDANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«láudano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
láudano

Laudanum

Láudano

Laudanumは錬金術師Paracelsusによって初めて準備されたアヘンのアルコール性チンキです。 より正確には、アヘンに加えて、白ワイン、サフラン、クローブ、シナモンおよび他の物質からなる調製物である。 19世紀に特許を取得したさまざまな医薬品の薬用目的で使用されています。 最も有名なアルコールとアヘンは、マラガのワインを使用していたトーマス・シデンハムと、ビール酵母で60%のアルコールを使ったフランスのルイ14世の医師であったルーソー・アボットが販売したものです。 その後、リーズでW.K.ハリソンブレンドを使用しました。 それは、子どもの歯の流出によって引き起こされる痛みから、癌および他の末期疾患によって生じる典型的な痛みに至る、あらゆるタイプの痛みを軽減するために一般的に用いられた。 単純なインフルエンザから結核にいたるまで、あらゆる種類のプロセスで睡眠不安、下痢症の治療、咳止めに使用されます。 El láudano es una tintura alcohólica de opio preparada por primera vez por el alquimista Paracelso. Para ser más exacto es una preparación compuesta por vino blanco, azafrán, clavo, canela y otras sustancias además de opio; usada con fines medicinales en una gran variedad de drogas patentadas durante el siglo XIX. Las más famosas mezclas de alcohol y opio fueron aquellas comercializadas por Thomas Sydenham, que usaba vino de Málaga, y el del abate Rousseau, médico personal de Luis XIV de Francia, que usaba alcohol al 60% con levadura de cerveza; luego se utilizó la mezcla de W. K. Harrison, en Leeds. Se usaba comúnmente para reducir cualquier tipo de dolor, desde el dolor provocado por la salida de los dientes en los niños a los típicos dolores producidos por el cáncer y otras enfermedades terminales; para adormecer, para la ansiedad, para el tratamiento de la diarrea y para eliminar la tos en todo tipo de procesos, desde una simple gripe a una tuberculosis.

スペイン語辞典でのláudanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるlaudanumの最初の定義は、白ワイン、アヘン、サフランおよび他の物質からなる準備です。 辞書のlaudanumの別の意味は、アヘン抽出物です。 Laudanumもアヘンです。 La primera definición de láudano en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparación compuesta de vino blanco, opio, azafrán y otras sustancias. Otro significado de láudano en el diccionario es extracto de opio. Láudano es también opio.
スペイン語辞典で«láudano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÁUDANOと韻を踏むスペイン語の単語


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
médano
·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

LÁUDANOのように始まるスペイン語の単語

lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudable
laudablemente
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea

LÁUDANOのように終わるスペイン語の単語

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

スペイン語の同義語辞典にあるláudanoの類義語と反意語

同義語

«láudano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÁUDANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語láudanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのláudanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«láudano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸦片酊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

láudano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laudanum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अफीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللودنوم مستحضرأفيوني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настойка опия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

láudano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অহিফেনের আরক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laudanum
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laudanum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laudanum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アヘンチンキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아편 팅크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laudanum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nha phiến dùng chế thuốc dịu đau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓப்பியம் சாறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमली पदार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afyon tentürü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laudano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laudanum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

настоянка опію
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laudanum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαύδανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laudanum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laudanum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laudanum
5百万人のスピーカー

láudanoの使用傾向

傾向

用語«LÁUDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«láudano»の使用頻度を示しています。
láudanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«láudano»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÁUDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«láudano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«láudano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、láudanoに関するニュースでの使用例

例え

«LÁUDANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からláudanoの使いかたを見つけましょう。láudanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
Surge así el láudano de Paracelso, formulación de opio con alcohol o vino. Sin embargo fue el médico inglés Thomas Sydenham el que obtuvo la verdadera tintura de opio, Láudano de Sydenham, en 1660, que contiene, además de opio,  ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Láudano de Rousseau: opio de Esmirna 200 gr., miel 600 gr., agua caliente 3 000 gr., levadura de cerveza fresca 40 gr., alcohol de 60° 200 gr. Córtese el opio y disuélvase en agua caliente; añádase la miel, después la levadura de cerveza.
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
LÁUDANO. .iuiÍj iu:;.i:-r\:itik>!i ••.. j.i j.i .;. le'Ihtma con este nombre el extracto de opio comun , ó al opio purificado por la disolucion , filtracion y evaporacion. Hay cinco especies de láudano, que son' el láudano simple , el láu- . dano cinabaritio , ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hay. cinco especies de láudano, que son el láudano simple , el láudano cinabarino , el láudano opiado, el láudano urinario , y el láudano líquido de Sydenham. El láudano , que es la base de estas medicinas , y en quien residen las virtudes ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
Hay cinco especies de láudano , que son el láudano simple , el láudano cinabarino , el láudano opiado , el láudano urinario , y el láudano líquido de Sidenham. El láudano , que es la base de estas medicinas , y en qüieri residen las virtudes ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Láudano. Hay dos especies de láudano: el de Sydenham ó vino de opio compuesto, preparado con el opio de Esmirna, el azafran, la canela, el clavo de especia y. el vino de Málaga : v el de Rousseau ó vino de opio por fermentacion,  ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Láudano. - Hay dos especies de láudano: el de Sydenham ó vino de opio compuesto, preparado con el opio de Esmima, el azafrán, la canela, el clavo de especia y. el vino de Málaga : y el de Rousseau ó vino de opio por fermentación,  ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
B. Láudano liquido de Sydenham , med. onz. Ungüento populeón , . . dos onz. Yemas de huebo frescas, . d.° a. Tritúrese lodo junto, (im.) К. Ungüento populeón , . . med. onz. Opio crudo disuelto en vino blanco, quince gr. Conchas de ostra pp  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
¡Fiasco! aprendiendo de los errores de la ciencia
Existían diversas preparaciones, pero la más conocida era el láudano, una simple solución de opio natural en alcohol. La dosis se calculaba en gotas. El término «láudano» fue acuñado por uno de los curanderos más granujas y charlatanes ...
R. M. Youngson, 2003
10
Susurro de muerte: Quinto Festival Universitario del Día de ...
Quinto Festival Universitario del Día de los Muertos, Ciudad Universitaria, 2002 S/n. Láudano pensaba: ¿Qué fantaseará ese viejo que siempre habla de Dios? Tal vez sea un clérigo, pero luego ...
S/n, 2003

用語«LÁUDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からláudanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artista Elvis Martínez con tema “Esto se llama amor”
... que contó con los arreglos del reconocido productor musical Robinson Hernández. Martínez ha tenido éxitos como “Tú sabes bien” y “Láudano”. Compartir. «El Dia.com.do, 8月 16»
2
Seis hermanas 330: Soledad despierta las sospechas de Rosalía
Luis, aprovechando la lejanía de Francisca, decide ponerse en tratamiento para intentar dejar el Láudano. Intentando encauzar su vida, Luis decide hacerle ... «Cherencov, 8月 16»
3
El encuentro de Guayaquil: la libertad es más que la independencia
El film muestra un San Martín poco retratado por la iconografía oficial, por momentos autoritario, enfermo, dependiente del láudano, débil. Marcha a Guayaquil ... «Notas, 8月 16»
4
Capítulos Seis hermanas
Con Francisca lejos, Luis acude a Aurora dispuesto a iniciar un tratamiento para superar su adicción al láudano. En su intento por retomar las riendas de su ... «FórmulaTV, 8月 16»
5
Carlos entra en pánico al enterarse de que Elisa está embarazada
Marina le ofrece un trabajo de enfermera a Aurora, pero esta le dice que no puede dejar a Adela en la estacada. En el hospital, don Luis le pide láudano a ... «Galerías Velvet, 7月 16»
6
Rossetti, el hijo del traductor de Dante
El pintor murió pronto, pero ella aún más, debido al consumo excesivo de láudano (opio y alcohol mezclados, usados como tranquilizante) tras dar a luz a un ... «masdearte.com, 6月 16»
7
Amapolas para combatir el dolor
Unas gotas de láudano prometían convertirse en el remedio efectivo para todo malestar. Durante el siglo XVII, el jugo extraído de la Papaver somniferum se ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
8
El dolor de tener que olvidar(te)
La tele es el láudano de los insomnes. Aunque a veces encontrás historias así: Eleanor y Conor viven en Nueva York. Se quieren, son talentosos y tan jóvenes ... «Clarín.com, 3月 16»
9
María Castro
Cuéntanos, ¿a qué sabe el láudano? Es broma. Enhorabuena por ese personaje tuyo de Paca con tantos altibajos. Si no fueras Francisca Silva, ¿qué hermana ... «RTVE, 3月 16»
10
José de San Martín íntimo: amores, sexo e infidelidades
Todos estos dolores debían ser calmados con láudano, y aquí se reparten las opiniones, si San Martín era o no adicto al opio. Recordemos que presentaba a ... «El Intransigente, 3月 16»

LÁUDANOの画像

láudano

参照
« EDUCALINGO. Láudano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laudano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z