アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dárdano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÁRDANOの語源

La palabra dárdano procede del latín Dardănus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÁRDANOの発音

dár · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÁRDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÁRDANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dárdano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダーダノ

Dárdano

ダルダノスはギリシャ神話、ゼウスとエレクトラの息子、プレアデスの1、アトラスの娘でした。 ダルダノスは、彼が殺害アルカディアの王の弟、lasion、でしたが、人々は追放以来、王位をつかむことができませんでした。 サモトラケの島で短期滞在の後フリギアに移動し、バティア、王テウクロスの娘とそこに結婚しました。 彼が王位を継承し、住民にDardanians彼を導出する名前を与えました。 彼の息子はErictonioました。 ダルダノスはイダ山のふもとに、Dardaniaの都市の創設者であり、後トロイの都市になります。 ディオドロシークロによると、彼はアジアの多くの人々を治め、北トラキアの住むDardaniansに入植として送信します。 トロイの創始者として、彼は王家と「dardanio」の祖先である「トロイの木馬」と同義です。 アポロドロスによると、Dárdanoは、出身国、サモトラケの左、またはアルカディア、弟のlasionの死によって悲嘆、デメテルを誘惑したため、またはためデウカリオーンの洪水のゼウスによって打たれ、トロアスに到着しました。 現在、ダーダネルス海峡をダルダノスに敬意を表して命名されます。 Dárdano era, en la mitología griega, el hijo de Zeus y Electra, una de las Pléyades, hija de Atlas. Dárdano era hermano del rey de Arcadia, Yasión, a quien asesinó, aunque no pudo arrebatarle el trono, puesto que el pueblo lo expulsó. Tras una corta estancia en la isla de Samotracia se trasladó hasta Frigia y se casó allí con Batía, la hija del rey Teucro. Heredó el trono, y dio a los habitantes el nombre de dárdanos derivándolo del suyo. Hijo suyo fue Erictonio. Dárdano es el fundador de la ciudad de Dardania, al pie del monte Ida, y que más adelante será la ciudad de Troya. Según Diodoro Sículo, gobernó sobre muchos pueblos de Asia y envió como colonos a los dárdanos que habitan al norte de Tracia. Como fundador de Troya, es el antepasado de su casa real y «dardanio» es sinónimo de «troyano». Según Apolodoro, Dárdano abandonó Samotracia, su país de origen, o Arcadia, afligido por la muerte de su hermano Yasión, fulminado por Zeus por haber seducido a Deméter, o bien a causa del diluvio de Deucalión, y arribó a Tróade. Actualmente, el estrecho de los Dardanelos recibe su nombre en honor a Dárdano.

スペイン語辞典でのdárdanoの定義

辞書のDárdanoの定義はTrojanです。 En el diccionario castellano dárdano significa troyano.
スペイン語辞典で«dárdano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÁRDANOと韻を踏むスペイン語の単語


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

DÁRDANOのように始まるスペイン語の単語

dañosa
dañoso
daquí
dar
dardabasí
dardada
dárdana
dardania
dardanio
dardanismo
dardo
dares
darga
darico
darienita
dársena
darviniano
darvinismo
darwiniano
darwinismo

DÁRDANOのように終わるスペイン語の単語

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

スペイン語の同義語辞典にあるdárdanoの類義語と反意語

同義語

«dárdano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÁRDANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dárdanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdárdanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dárdano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Dardano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dárdano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Give him
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dardano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Dardano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Дардано
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dardano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Dardano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dardano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dardano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dardano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Dardano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Dardano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dardano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dardano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Dardano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Dardano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dardano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dardano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dardano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Дардано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dardano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Dardano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Dardano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dardano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dardano
5百万人のスピーカー

dárdanoの使用傾向

傾向

用語«DÁRDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«dárdano»の使用頻度を示しています。
dárdanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dárdano»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÁRDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dárdano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dárdano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dárdanoに関するニュースでの使用例

例え

«DÁRDANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdárdanoの使いかたを見つけましょう。dárdanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de mitología universal
Dárdano (griegos). — Hijo de Zeus y de Electra, hermano de Yasión, nacido según Homero en la Tróade, para la mayor parte de los mitólogos nació, sin embargo, en Samotracia. Desde Arcadia emigró a la Tróade, en donde el rey Teucro le ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Dardünidae , árum. m. plur. Virg. Los troyanos ó descendientes de Dárdano. Dardanides , ae. m. Virg. patrón. El hijo , nieto ó descendiente de Dárdano. Dardanii , órum. m. plur. V. DardanL Dardánis , idis. /. Patrón. Ov. La muger descendiente ...
Manuel de Valbuena, 1826
3
Poder local, poder global en América Latina
táreas. En 1886, un José Sisniega, de Santa Ana, tenía 190 mzs. (133 has.) con más de 165.000 árboles de café. El mismo año Félix Dárdano, un poderoso cafetalero residente en Nueva San Salvador, tenía en 1886, en Santa Ana, una finca ...
‎2008
4
Diccionario universal latino-español
Perteneciente á Dárdano, á Troya ó á los troyanos. Dardaniae artes. Colum. Artes mágicas ; dícese de las astucias con que se hacen los monopolios , tomado del nombre de Dárdano , insigne mago fenicio. Dardanus, i. m. Virg. Dirdano, hijo ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Eneida
Dárdano . . . Según Homero (//., XX, 215), es un troyano engendrado por Zeus en una mortal. Otras leyendas dicen que provenía de Creta, de Arcadia o de Samotracia, desde donde había viajado a Troya. Dárdano había hecho todos estos ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El hijo, nieto ó desceudiente de Dárdano. Dardanii, orum. m. plur. V. Oardani. Dard.vnis, idis. f. patron. Ov. La muger descendiente de Dárdano, troyana. Dardanium, ii. n. i' Un. Ciudad entre la anticua Troya y lot Dardanelos. || Brazalete ¡te oro ...
‎1840
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIII. ...
y fue preso con cuerdas después de una resistencia heroica: Ataulfo le mandó inmediatamente matar. Dárdano debió colaborar en el asunto, que serviría de base para una aproximación con el rey godo. Ataulfo envió delegados a Ravenna, ...
Vv.aa
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Ov. La mager descendiente de Dárdano, troyana. DardAnium, iL n. I' Un. Ciudad entre la anticua Troya y los Dardanelos. 1 1 Brazalete ríe oro. DardAnius, a, um. Virg. Perteneciente á Dárdano, á Troya ó á los troyanos. Dardanüe artes. Colúm  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
ca, si dizen Eusebio e Jerónimo que fue poblada Troya andados tantos años del señorío de Moisén e que la pobló Dárdano, e maestre Godofre diz que fue cercada de muros con menas primeramientre en tiempo de Josué, non erró ninguno, ...
Juan Casas Rigall, 1999
10
Bucolica
Cedamus Phaebo , et moniti meliora sequamur. i Dardanus : Dárdano y Tracia, donde se casó con Jasio , hijos de Corito , se una bija de Teucro. disputaron mucho tiempo 2 Velatas : Ceñidas sus el reino de Italia , hasta sienes con las ...
Publi Virgili Maró, 1830

用語«DÁRDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdárdanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece histórico aviador salvadoreño
Junto al capitán Carlos Dárdano, el capitán de aviación Dionisio López Beltrán logró sacar adelante un vuelo de la aerolínea Taca, luego de sufrir desperfectos ... «Diario El Mundo, 7月 16»
2
Fallece reconocido piloto Cap. PA Dionisio López Beltrán quien ...
López Beltrán, junto al también Piloto salvadoreño Carlos Dárdano, hicieron posible la más grande hazaña como fue la de hacer aterrizar un avión con dos ... «Diario La Página El Salvador, 7月 16»
3
Pisos mínimos
Otro de los integrantes de la delegación de Amarc, Carlos Dárdano, planteó que el sector comunitario representa 31% de los medios radiales del país, pero en ... «La Diaria, 7月 16»
4
Cuatro años esperando justicia por muertes de aspirantes a piloto
José Martínez no olvida el día en que llegó a la Escuela de Aviación Dárdano Aeroservicios, propiedad de Carlos Dárdano -quien fue su amigo por cuatro ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Hace 28 años, piloto salvadoreño realizó una histórica proeza en la ...
Hoy se cumplen 28 años desde que el nombre del capitán salvadoreño, Carlos Dárdano, pasó a la historia de la aviación internacional, luego que lograra ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
6
Exigen 4 Mlls. de dólares a escuela de aviación por muerte de dos ...
Cuatro millones 44 mil dólares exigieron los padres al propietario de la escuela de aviación Dárdano como indemnización por la muerte de dos de sus hijos al ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
7
"Cabaret trágico" por tres fechas en Sala Verdi
Con texto del polémico escritor y performer chileno Alejandro Jodorowsky, el montaje llega a escena bajo dirección de Leonel Dárdano, buscando trazar un ... «Diario El País, 2月 16»
8
La magia del aire
Como parte de la participación nacional se contará con Carlos Dárdano, Rogelio Peña, Tito Gutiérrez, Fernando Viaud y algunos miembros de la Fuerza Aérea ... «La Prensa Gráfica, 1月 16»
9
SHOW AÉREO lleno de magia
En la actividad participarán los pilotos nacionales Eduardo Poma, Carlos Dárdano, Rogelio Peña, Tito Gutiérrez, Fernando Viaud y miembros de la Fuerza ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
10
Un héroe de guerra volará en el cielo de Puntarenas
Era el 19 de enero de 1982, Dárdano, en ese entonces de 25 años, aguardaba a la par de la cabina cuando una bala le impactó la parte izquierda de la cara. «La Nación Costa Rica, 11月 15»

DÁRDANOの画像

dárdano

参照
« EDUCALINGO. Dárdano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dardano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z