アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meruéndano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERUÉNDANOの語源

La palabra meruéndano procede posiblemente e la voz prerromana *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERUÉNDANOの発音

me · ruén · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERUÉNDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERUÉNDANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meruéndano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meruéndano

フラガリアヴェスカ

Fragaria vesca

野生イチゴ、野生イチゴまたはフラガリア・ベスカは、薄い森林や伐採地で一般的に栽培されているバラ科の多年生草本植物です。 野生のイチゴの品種やパイナップル、最も一般的に消費される品種ではなく、完全に独立した種です。 それは古代からヨーロッパで好きだったし、14世紀からは栽培が始まりました。これはアメリカ産のより大きな果物の雑種の開発に結びつきました。 しかし、その風味はより強く、一部のグルメはそれを好む。 F.vescaは、茎が約20cmの高さに達している活発な、常緑の茎葉植物である。 それは、同じ長さの両方の葉、三葉、および花茎をそこから得る基本的なロゼットを有する。 葉の葉柄は毛状です。 それぞれは、3つの楕円形のリーフレットを有する複合シートを支持する。 これらは梁によって明るい緑色です。 下側にはより明るく、非常に目立った静脈と大きな瞳孔が見えます。 La fresa salvaje, frutilla silvestre o fragaria vesca es una planta herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, que crece comúnmente en bosques ralos y en los claros. No es la variedad silvestre del fresón o frutilla ananá, la variedad más consumida actualmente, sino una especie completamente independiente. Fue la preferida en Europa desde la Antigüedad, y desde el siglo XIV se emprendió su cultivo organizado, que sólo cedió ante el desarrollo de híbridos de variedades americanas de fruto más grande. Su sabor es, sin embargo, más intenso, y algunos gourmets la prefieren. F. vesca es una planta vivaz, siempreviva, estolonífera, cuyos tallos alcanzan unos 20 cm de altura. Presenta una roseta basal de donde surgen las hojas, trifoliadas, y los tallos florales, ambos de la misma longitud. Los peciolos de las hojas son pilosos. Cada uno soporta una hoja compuesta con tres foliolos ovales dentados. Estos son verde brillantes por el haz; más pálidos por el envés, que manifiesta una nervadura muy destacada y una gran pilosidad.

スペイン語辞典でのmeruéndanoの定義

スペイン語辞書のmeruéndanoの定義は野生のイチゴです。 辞書にあるメレンデンダノのもう一つの意味は、この植物の果実です。 La definición de meruéndano en el diccionario castellano es fresa silvestre. Otro significado de meruéndano en el diccionario es también fruto de esta planta.
スペイン語辞典で«meruéndano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERUÉNDANOと韻を踏むスペイン語の単語


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

MERUÉNDANOのように始まるスペイン語の単語

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruca
meruco
merusa
merusear

MERUÉNDANOのように終わるスペイン語の単語

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
trasmundano
ultramundano

スペイン語の同義語辞典にあるmeruéndanoの類義語と反意語

同義語

«meruéndano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERUÉNDANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meruéndanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeruéndanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meruéndano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Meruéndano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meruéndano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Meringue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Meruéndano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Meruéndano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Meruéndano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Meruéndano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Meruéndano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Meruéndano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Meruéndano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meruéndano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Meruéndano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Meruéndano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Meruéndano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Meruéndano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Meruéndano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Meruéndano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Meruéndano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Meruéndano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Meruéndano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Meruéndano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Meruéndano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Meruéndano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Meruéndano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Meruéndano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Meruéndano
5百万人のスピーカー

meruéndanoの使用傾向

傾向

用語«MERUÉNDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«meruéndano»の使用頻度を示しています。
meruéndanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meruéndano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、meruéndanoに関するニュースでの使用例

例え

«MERUÉNDANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeruéndanoの使いかたを見つけましょう。meruéndanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Ribadavia y sus alrededores
»Es necesario dar alientos de resurrección a su historia, de la que nadie apenas se acuerda — no obstante los esfuerzos del meritisimo D. Leopoldo Meruéndano por vulgarizarla en valientes monografías (2)—; es preciso atizar el fuego del ...
Samuel Eiján, 2005
2
Los Judios de Ribadavia: Origen de las 4 [quatro] parroquias
Se incluyen en este volumen dos trabajos del autor publicados originariamente en la Imprenta El Ribadaviense en 1914 y 1915, rescatados ahora conjuntamente en edición facsímil.
Leopoldo Meruéndano Arias, 1981
3
Léxico del leonés actual: G-M
El DRAE-2001 localiza meruéndano, 'fresa silvestre', en Ast., Cantb. y León; fruto de esta planta', en Ast., Cantb. y León. Localización: Blerzo: miruéndano (García Rey, 1979, 115); merodo, 'frota del madroño' (Fernández Morales, 1861, 377); ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
El procesado di ó en la misma fecha 19 del citado mes al Sr. Meruéndano como resguardo un recibo, en el que hace constar que de la escritura de hipoteca hecha por D. Nuño de la Rosa a su favor por cantidad de 27.000 pesetas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1934
5
Documentación monástica en archivos asturianos
"Corresponden a la Casa de la Rúa, en razón del foro hecho en su favor el año de 1655, y en el de su reconocimiento, 1755, éste por el P.M. Fray Isidoro Meruéndano, Abad del Colegio de Villanueva de Oscos, y aquél por D. Fray Gabriel de ...
‎1995
6
Baza de espadas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabro- na de los  ...
Ramón del Valle Inclán, 1958
7
El ruedo ibérico: Baza de espadas ; Fin de un ...
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle Inclán, José Manuel (ed.) García de la Torre, 1992
8
Obras escogidas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle-Inclán, Gaspar Gómez de la Serna, 1974
9
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
Samuel Eijan toma como fuente el relato de Manuel Murguía y hace un comentario más crítico, especialmente de la obra de Meruéndano, aunque lleno de los tópicos atribuidos comúnmente a la población judía84. En primer lugar niega ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
LEÓN León : Babia, omeiruéndanu ; Laciana, meiruénganu ; Bierzo, meruéndano; Calamocos, meruéndano ; Cabrera, me- ruéndano ; Vega Magaz, fresa ; Cabrera Alta, meruéndano ; Alvares, meruéndano. Palencia : Cervera de Pisuerga, ...

用語«MERUÉNDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeruéndanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Enxebre Orde da Vieira se refuerza
Por tal mérito ingresaron en la orden Rafael Táboas Pastor y su mujer Margarita de Sáa Martín, Fernando Güide del Real, Eduardo Esteban Meruéndano y su ... «Faro de Vigo, 9月 16»
2
Erasmo Pascual, un actor ribadaviense.
Entre las obras realizadas durante la alcaldía de Leopoldo Meruéndano Arias, el alumbrado eléctrico era una de las más anheladas. A tal efecto se desplazó ... «La Región, 7月 16»
3
El Casino de Ribadavia
M. Meruéndano Fermoso, en sus amenas Efemérides Locales, al hablar de este centro le llama siempre El Casino de Caballeros, lo que nos lleva a pensar que ... «La Región, 5月 16»
4
Pontevedra recibe un retrato de Colón del siglo XVII que exhibió 5 ...
Éste y su hermano Severo Pardo hicieron entrega del retrato al presidente de la Asociación Colón Galego, Eduardo Esteban Meruéndano, y manifestaron el ... «Faro de Vigo, 5月 16»
5
Sin pelos en la lengua sobre la demanda a SGAE y Atresmedia
... actividad por la que recientemente ha sido finalista del prestigioso Premio Rodrigo Uría Meruéndano de Derecho del Arte. La conversación con Ainara nos ... «MondoSonoro, 4月 16»
6
La calle Ancha de Ribadavia
Descubrimiento, en 1923, de la placa en honor a Leopoldo Meruéndano Arias. ... de la calle Ancha: Eduardo García Penedo y Leopoldo Meruéndano Arias. «La Región, 3月 16»
7
La fiesta de Las Arnadas en Ribadavia
Entre los asistentes reconocemos a Gonzalo García Boente, Javier Meruéndano al lado del remo, Celeste Gallego, Tirso Sánchez, Rosita Alonso y Castor ... «La Región, 3月 16»
8
El primer vuelo en O Ribeiro
Como curiosidad, M. Meruéndano testigo de excepción del suceso, narra en sus Efemérides Locales que el secretario del ayuntamiento, el juez municipal y el ... «La Región, 1月 16»
9
Ribadavia ha rehabilitado el 30% de las viviendas de su casco ...
También se colocó pavimentación nueva en las calles Fornos, Salgado Moscoso, Fonte da Prata, Alcalde Meruéndano y García Penedo, Rúa Banda La Lira, ... «La Región, 11月 15»
10
El Colón gallego, en ´Comando Actualidad´
... Pontevedra para entrevistar, entre otros, al presidente de la Asociación Cristóbal Colón Galego Celso García de la Riega, Eduardo Esteban Meruéndano. «Faro de Vigo, 8月 15»

MERUÉNDANOの画像

meruéndano

参照
« EDUCALINGO. Meruéndano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meruendano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z