アプリをダウンロードする
educalingo
membruda

"membruda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEMBRUDAの語源

La palabra membruda procede de miembro y -udo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEMBRUDAの発音

mem · bru · da


MEMBRUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMBRUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmembrudaの定義

辞書のmembrudaの定義は、体と肢の塊状で堅牢です。


MEMBRUDAと韻を踏むスペイン語の単語

cascaruda · chaparruda · cruda · garruda · hebruda · letruda · morruda · ojeruda · pachorruda · paperuda · porruda · quijaruda · ruda · sombreruda · tarruda · testaruda · ventruda

MEMBRUDAのように始まるスペイン語の単語

membranácea · membranáceo · membranófono · membranosa · membranoso · membranza · membrar · membresía · membretado · membretar · membrete · membría · membrilla · membrillar · membrillate · membrillero · membrillete · membrillo · membrudamente · membrudo

MEMBRUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda · alauda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · saluda · tetuda · viuda

スペイン語の同義語辞典にあるmembrudaの類義語と反意語

同義語

«membruda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBRUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmembrudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«membruda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

membruda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

membruda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Membruda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

membruda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

membruda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

membruda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

membruda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

membruda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

membruda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membruda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

membruda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

membruda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

membruda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

membruda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

membruda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

membruda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

membruda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

membruda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

membruda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

membruda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

membruda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

membruda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

membruda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

membruda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

membruda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

membruda
5百万人のスピーカー

membrudaの使用傾向

傾向

用語«MEMBRUDA»の使用傾向

membrudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membruda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、membrudaに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmembrudaの使いかたを見つけましょう。membrudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Según esta clasificacion, el caballo de carrera proviene de un cahallo bárbaro ó ára- be y de «na yegua inglesa de prime- i ra sangre ; el de caza , de un cahallo de carrera y de una yegua de tres .cuarterones de sangre, pero Mas •membruda  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Segun, esta clasificacion, el cahallo de carrera proviene de mn cahallo bárharo ó ára> be y de una yegua inglesa de primera sangre ; el de caza , de un cahallo de carrera y de una yegea de tres cuarterones de sangre , pero mas membruda ...
3
Leyendas Americanas
Estendí el brazo para que viera mis heridas : entonces su mano de hierro estrechó con poderosa fuerza mi membruda espalda, lo levanté entre mis brazos y lo arrojé contraías peñas; ibaá ahogarlo, cuando Mendez y sus soldados cayeron ...
Don José Güell y Renté, 1856
4
Poesías jocosas y serias
Lo qui fugint de la guerra Ab un moro tropesà, Y ja mitg mort lo acabà C&ent sobre de ell en terra : Absolutament se aferra A esta contingencia y acàs, Contant que era un Moragàs De corpulencia membruda ; Callant la fuga y cayguda , Y com ...
Francesc Vicenç Garcia, 1840
5
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Sueltu, rechoncliu , membruda, Con el pechu Hevantadu, De pantorrilles carnudes Y del cuerpu bien trabada, Mas reciu q' una muralla, Mas derechu q' un forcadu, Una facina de paya Lleva sobre los costa /.os, • . f Y baste d' un emburrien ...
‎1839
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos o ...
Que honor iguala a fer Cabeza, de untan mfigne Cuerpo, en cuya membruda organización, como en fornido athlante , dejcarga la Iglejiafus mayores cuidados , en las grandes emprejjas de los errores de Albi , y Conquijla de Tierra Santa\3\ £o ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
7
Vida Exemplar, De La Venerable Madre Gregoria Francisca De ...
No solamente en- la varia y pomposa produccion de vegetables explica sus floridas abundancias este fertil suelo, pues es bien notoria al mundo la diversidad de sus grandezas: ya por lo vasto de su poblacion, por la soberbia y membruda ...
Diego de Torres Villarroel, 1798
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Lat. Miletus. -ф- ' bres gros & forts. -ф- Mendigando . Demandant l'aumt- Mella, f. Breche, f. petite /raclure Y Es membrudo , Il eft mtmbru. "Ç" ж?, giteiifant. le long de la lame d'un couteau , ? Es membruda , Elle eft mcmb'uë. Ф Mendigante , m.
Francisco Sobrino, 1734
9
La Farsalia: poema español
... bicn que introduxo el Principe Tebano> . la estrecha lid con fuer^as no totales: canfar presume al rustico Africano, - ; en quien fu efecto furten las fenales* * . ' pues acejera anhelitos , y fuda, / •□"*>'i y es ya flexible la cerviz membruda...
Marco Anneo Lucano, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1684
10
Las Eróticas y traducción de Boecio
Conocieron á Dios , mas no le honraron con la decencia y magestad debida , antes con mil demonios le igualaron: Y tuvieron por cosa persuadida, que el mundo en su membruda corpulencia, hospedaba una mente de alma y vida.
Estéban Manuel de VILLEGAS, 1774

用語«MEMBRUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembrudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toros con García Lorca
... con su inteligencia pronta y despierta, con su ligereza de movimientos rápidos y elegantes de su cuerpo, supera, vence y derriba a la masa membruda ciega ... «La Verdad, 12月 15»
2
Formas del adiós
En un veloz movimiento de manos el hombre lanzó una rata viva y membruda por el espacio abierto de la ventana. La rata corrió sobresaltada de un lado a otro ... «El Nacional.com, 2月 14»
3
Víctor Mesa: “El show soy yo”
... con los medios de comunicación, dispuesto a batirse solo, con su carácter, su intuición, su poder y, si fuere necesario, su membruda testarudez por delante. «CubaSÍ, 4月 13»
4
Cómo murió José Martí (I)
De hecho, nunca se vio flaquear a su membruda voluntad y, en todo momento, se sobrepuso al peor contratiempo. Porque fue siempre un luchador que se ... «Juventud Rebelde, 2月 10»

MEMBRUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Membruda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/membruda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA