アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membrillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEMBRILLOの語源

La palabra membrillo procede del latín melimēlum, manzana dulce, la cual a su vez procede del griego μελίμηλον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEMBRILLOの発音

mem · bri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMBRILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«membrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
membrillo

Cydonia

Cydonia

シドニア(Cydonia)はバラ科に属する植物の属である。 それは、種がシドニア・オロンガであり、一般的にはマルメロまたはマルメロと呼ばれるモノタイプ属である。 Cydonia es un género de plantas perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero.

スペイン語辞典でのmembrilloの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるキュウリの最初の定義は、バラ科の樹木であり、高さ3〜4メートル、非常に枝分かれしており、葉柄の葉、全体、卵形、 孤立した、ほとんど座っていて、執拗な聖杯の花、そして直径10〜12センチメートルの黄色、非常に芳香性の粗い穀物、いくつかの粘液種子を含んでいるgranujienta肉がある。 彼はもともと小アジア出身です。 果物は焙煎または保存されて食べられ、種子はバンドリーナを作るために使用されます。 辞書のキュウリの別の意味は、この茂みの果実です。 キュウリは果物の保存にもなります。 キノアグアバ、リンゴ。 La primera definición de membrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Rosáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, aovadas o casi redondas, verdes por el haz y lanuginosas por el envés, flores róseas, solitarias, casi sentadas y de cáliz persistente, y fruto en pomo, de diez a doce centímetros de diámetro, amarillo, muy aromático, de carne áspera y granujienta, que contiene varias pepitas mucilaginosas. Es originario de Asia Menor; el fruto se come asado o en conserva, y las semillas sirven para hacer bandolina. Otro significado de membrillo en el diccionario es fruto de este arbusto. Membrillo es también conserva de frutas. Membrillo de guayaba, de manzana.
スペイン語辞典で«membrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMBRILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MEMBRILLOのように始まるスペイン語の単語

membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membruda
membrudamente
membrudo

MEMBRILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるmembrilloの類義語と反意語

同義語

«membrillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmembrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«membrillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

membrillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quince
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीफल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سفرجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

айва
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marmelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quince
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coing
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quince
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quitte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

花梨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마르 멜로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quince
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái mộc qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீமைமாதுளம்பழம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्या फळाचे झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mela cotogna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pigwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

айва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gutuie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυδώνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kweper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvitten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvede
5百万人のスピーカー

membrilloの使用傾向

傾向

用語«MEMBRILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«membrillo»の使用頻度を示しています。
membrilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membrillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membrillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、membrilloに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Crecerá el membrillo, y mudará el pelillo.
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.

«MEMBRILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmembrilloの使いかたを見つけましょう。membrilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sol del membrillo: Víctor Erice, 1992
Por el contrario, los fundidos encadenados que en El sol del membrillo muestran la evolución de la pintura (ver 6.4) materializan el tiempo en su sucesión, tanto el de acción como el de inacción; más que dividir la sucesividad del proceso ...
José Saborit, 2003
2
Duendecillo Membrillo / Membrillo Gremlin
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
‎2005
3
Membrillo: Papa Noel del Jardin
Y Membrillo empieza a recibir decenas de cartas y listas de regalos por parte de amigos y conocidos de la vecindad. En un principio, intenta convencerles de su error, pero ellos hacen oídos sordos.
Antoon Krings, 2011
4
Arte de destilar aguardientes y licores
Ratafia de membrillo. Zumo de membrillo, seis cuartillos: aguardiente, trece azumbres: clavillo quebrantado, dos dracmas: canela quebrantada, una dracma: azúcar quebrantada, tres libras. Se destila el aguardiente con el clavillo y la canela, ...
‎2002
5
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Membrillo. (Quince - Inglés) Es la fruta del género Cydonia de la familia de la Rosa (Rosaceae). El pequeño árbol de muchas ramas tiene hojas enteras con pequeñas espículas y produce flores solitarias blancas o rosas como las de la pera ...
H. L. Chitkara, N. N. Saha, 2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Uno de los nombres que dieron los latinos al fruto del membrillo es Maltón cotoneum; y este nombre segun el docto médico Andres de Laguna se a- propió en la sucesion de los tiempos al Melocoton por ser un fruto que el arte babia ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Secretos de los dulces caseros
A la cabeza de la lista, figura el membrillo que, según un manuscrito del siglo III d.C.: «Lo mismo cura una herida de lanza que despierta los deseos del amor». Aconsejaba «...mezclar un poco de dulce de membrillo con hidromiel y dárselo a  ...
Delfina Aristizábal, 2004
8
Utilización agroindustrial del nopal
Taifi Por su parte Sepúlveda et al, (2000), desarrollaron láminas deshidratadas de tuna en mezcla con pulpa de membrillo (Cydoma oblonga) en distintas proporciones, para proporcionarle acidez en forma natural y tratar de evitar la adición ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
MEMBRILLO. Fruta muy conocida en todas partes. La variedad que suelen llamar melocotón (véase MELOCOTON)) no es la que se emplea en las diferentes clases de dulces que se hacen con el membrillo, que para esto se escoge el mas ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Obras completas
Inés Arredondo. EL MEMBRILLO ... en los ojos del otro. Elisa sonrió en la plenitud de su felicidad y su pureza, dueña inconsciente de un mundo perfecto. Alrededor de ese momento central fue viviendo los días siguientes, 19 EL MEMBRILLO ...
Inés Arredondo, 2002

用語«MEMBRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No voy a arriesgar mi carrera por un dulce de membrillo o de batata"
Finalmente los terminó dando de baja porque "no voy a arriesgar una carrera de 54 años por un dulce de batata, membrillo o aceitunas de bajo sodio". «Politica Argentina, 9月 16»
2
Los 5 beneficios medicinales del membrillo
El fruto del membrillo es el que posee cualidades medicinales tanto la pulpa como las semillas, pero el membrillo fresco no suele consumirse debido a que no ... «Vozpopuli, 9月 16»
3
Van por la Cajeta de Membrillo más grande y más pesada del mundo
En el programa, que incluye expo venta de productos tradicionales y presentaciones de recetarios destaca la elaboración de "la cajeta de membrillo más ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Detienen a “Mudo y Membrillo” tras un violento asalto
Detienen a “Mudo y Membrillo” tras un violento asalto. En un rápido accionar policial detuvieron a los arrebatadores, uno de ellos sería un adolescente. «El Liberal Digital, 7月 16»
5
López Resina: “Hemos tenido que innovar hasta con el membrillo
Pensé una serie de atributos para una marca que en ese momento tenía dos productos, como el membrillo, que es la estrella –vendemos tres millones de euros ... «Cinco Días, 6月 16»
6
Juan Pedro Rastellino, al rescate del membrillo
Todos comimos dulce de membrillo alguna vez en la vida. Sólo, en contraste con el queso en el postre vigilante; como relleno de la pastafrola o de los ... «LA NACION, 6月 16»
7
El lucentino Antonio Nieto se alza con el “Membrillo de Oro”
El cantaor lucentino Antonio José Nieto Fernández se ha alzado con el primer premio en la cuarta edición del Concurso de Cante Membrillo de Oro, cuya gala ... «cordobaflamenca.com, 6月 16»
8
EXCLUSIVO: El “membrillo-gate” del general Fuente-Alba
Sin embargo, una de estas funciones ha pasado inadvertida: en 2007 dio término judicial a un millonario fraude fiscal conocido como “Membrillo-Gate”, ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
9
Berenjenas con mayonesa de membrillo
Para rematar la acompañaremos de una ajonesa –mayonesa con un punto de ajo– con dulce de membrillo, sustituyendo así la miel de caña de la versión ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Bocadillo de jamón cocido con dulce de membrillo, pera y queso ...
Los astros se juntaron hace poco en mi casa cuando llegaron casi al mismo tiempo dos deliciosos regalos. En primer lugar un dulce de membrillo artesano que ... «Directo al Paladar, 5月 16»

MEMBRILLOの画像

membrillo

参照
« EDUCALINGO. Membrillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/membrillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z