アプリをダウンロードする
educalingo
memoria

"memoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEMORIAの語源

La palabra memoria procede del latín memorĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEMORIAの発音

me · mo · ria


MEMORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmemoriaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の記憶の最初の定義は、過去が保持され記憶されている精神的能力である。 辞書の記憶のもう一つの意味は、魂の力の一つである学問的哲学である。 記憶はそれが行われたことを思い出させるものであり、過去の何かが与えられていることに気付く。


MEMORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · ayudamemoria · convocatoria · coria · declaratoria · desmemoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · satisfactoria · soria · trayectoria · victoria · vitoria · zanahoria

MEMORIAのように始まるスペイン語の単語

memoranda · memorando · memorándum · memorar · memorativa · memorativo · memorial · memorialesca · memorialesco · memorialista · memoriógrafo · memorión · memoriosa · memorioso · memorismo · memorista · memorísticamente · memorístico · memorización · memorizar

MEMORIAのように終わるスペイン語の単語

accesoria · aclaratoria · condenatoria · contradictoria · dedicatoria · divisoria · doria · ejecutoria · escoria · giratoria · indagatoria · moratoria · noria · notoria · oratoria · prehistoria · revocatoria · supletoria · transitoria · trattoria

スペイン語の同義語辞典にあるmemoriaの類義語と反意語

同義語

«memoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmemoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«memoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

记忆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

memoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

memory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्मृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذاكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

память
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

memória
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mémoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memori
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speicher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メモリ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기억
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memori
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ký ức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafıza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

memoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pamięć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ять
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

memorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minne
5百万人のスピーカー

memoriaの使用傾向

傾向

用語«MEMORIA»の使用傾向

memoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、memoriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEMORIA»の引用

memoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Apolonio
La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.
4
Carlo Dossi
Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.
5
Cicerón
La memoria disminuye si no se ejercita.
6
Isócrates
Deja para memoria, no la imagen de tu cerebro, sino la imagen de tu virtud.
7
Jean Paul Richter
La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.
8
Johann M. Sailer
Sobrecargar la memoria ocasiona los mismos graves daños que el no ejercitarla.
9
Johann W. Goethe
Donde se pierde el interés también se pierde la memoria.
10
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

«MEMORIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mentir pide memoria.
La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Ajo y cebolla en pepitoria aumenta la memoria.
Buena memoria es la escritura, pues para siempre dura.
El amigo y la memoria, cuanto más falta hacen, fallan.
La memoria del mal, despacio está; la del bien, presto se va.
La memoria es el talento de los tontos.
La memoria, en la vida, en la muerte y en la gloria.
Mala memoria tiene el gallo, pues canta porque olvida que ya ha cantado.
Más vale lápiz corto, que memoria larga.

«MEMORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmemoriaの使いかたを見つけましょう。memoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria: Todo lo que necesitas saber para no olvidarte de ...
Aaron P. Nelson, doctor de la Facultad de Medicina de Harvard y Neuropsicólogo Clínico ha ayudado a miles de pacientes con problemas cognitivos y de memoria.
Aaron P. Nelson, Susan Gilbert, 2008
2
EJERCICIOS DE MOTRICIDAD Y MEMORIA PARA PERSONAS MAYORES (Color)
Pilar Pont es doctora en Ciencias de la Actividad Física y especialista en tercera edad; es autora de Tercera edad. Actividad física y salud y coautora de Mantenerse en forma de mayor y Movimiento creativo con personas mayores.
Maite Carroggio Rubí, Pilar Pont Geis, 2007
3
Trastornos del lenguaje y la memoria
El objetivo de esta obra es proporcionar un esquema general de las características de los trastornos más frecuentes que se observan en la práctica clínica diaria.
Mercè Jódar Vicente, 2005
4
Historia, narración y memoria
Gran parte de las discusiones del siglo XVIII acerca del conocimiento histórico estuvieron motivadas por la preocupación de separar a la historia de las belles lettres y por legitimar a la razón sobre la memoria en la selección de los ...
María Inés Mudrovcic, 2005
5
El arte de la memoria
Surgida al mismo tiempo que la filosofía, el arte de la memoria fue creada por el poeta Simónides de Ceos hacia el año 500 a.
Frances Amelia Yates, 2005
6
Memoria social
La memoria es un tema tan amplio que su tratamiento completo abarcaría de la psicología a la filosofía, de la neurología a la historia moderna y de la zoología a la «petite madeleine» de Proust.
James Fentress, Chris Wickham, 2003
7
La Memoria en las Celulas: Como Sanar Nuestros Patrones de ...
Gran parte de los problemas físicos, psicológicos y emocionales que padecemos provienen de bloqueos y perturbaciones energéticas de nuestros órganos internos, glándulas, articulaciones, músculos, y muchas veces, son el resultado ...
Luis Angel Diaz, 2007
8
La escritura de la memoria: De los positivismos a los ...
La escritura de la memoria es un vibrante recorrido por la historiografía del siglo XX que combina admirablemente el desarrollo de la teoría con la exposición de los autores y las obras concretas.
Jaume Aurell, Jaume Aurell i Cardona, 2005
9
INCREMENTE SU PODER MENTAL: Mejore su creatividad, memoria, ...
Ken Russell y Philip Carter son expertos internacionalmente reconocidos en la evaluación de la inteligencia de las personas y han escrito más de 100 libros relacionados con este tema.
PHILIP CARTER, KEN RUSELL, 2009
10
Memoria mexicana
Recorrido cr tico por la historia, que inicia con los m s remotos testimonios gr ficos de las culturas mesoamericanas y llega hasta el arranque del movimiento por la independencia.
Enrique Florescano, 2002

用語«MEMORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Asociación de la Memoria de Málaga denuncia la instalación de ...
La Asociación de Memoria Histórica de Málaga lleva alertando de esta posibilidad. Es más, ha interpuesto una denuncia ante el área de medio ambiente ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Gauck y Bachelet visitan en Chile el Museo de la Memoria y los ...
El presidente de Alemania, Joachim Gauck, visitó hoy en Santiago el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos junto a su homóloga chilena, Michelle ... «EFE, 7月 16»
4
Alonso censura la equidistancia del PNV y pide crear una "memoria ...
Al homenaje, que le ha sido tributado en el monolito en memoria de las víctimas creado en Ermua por el artista vasco Agustín Ibarrola, han acudido familiares ... «El Mundo, 7月 16»
5
AMIA: Cien músicos cantan "La Memoria"
Con motivo del 22° aniversario del atentado, la canción de León Gieco fue registrada por un centenar de artistas: Santaolalla, Abel Pintos, Ricardo Mollo, Diego ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Hacer ejercicio mejora la memoria
Practicar ejercicio cuatro horas después de haber estudiado es la mejor táctica para reforzar la memoria. Así lo plantea una nueva investigación llevada a cabo ... «MUY INTERESANTE - España, 6月 16»
7
Demandan a Tortosa por obviar la Ley de Memoria Histórica al no ...
Un abogado madrileño ha presentado una demanda contra el Ayuntamiento de Tortosa (Tarragona) por supuestamente incumplir la Ley de Memoria Histórica ... «20minutos.es, 5月 16»
8
9 de abril: Día de la Memoria y Solidaridad con Víctimas del ...
... sobreponerse de este flagelo, cada 9 de abril se celebra en Colombia el Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas del Conflicto Armado. «teleSUR TV, 4月 16»
9
Día de la Memoria: las dos marchas que tendrán lugar a 40 años ...
Abuelas, Madres e HIJOS marcharán desde las 14. A partir de las 15:30 es el turno de agrupaciones de izquierda y el Encuentro Memoria, Verdad y Justicia, de ... «El Destape, 3月 16»
10
La luz permite recuperar la memoria de animales con alzhéimer
Y es que la pérdida progresiva de la memoria es uno de los síntomas más característicos del alzhéimer. Olvidos de fechas o acontecimientos recientes, ... «Hipertextual, 3月 16»

MEMORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Memoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/memoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA