アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"memorioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEMORIOSOの語源

La palabra memorioso procede del latín memoriōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEMORIOSOの発音

me · mo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMORIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMORIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«memorioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
memorioso

シルヴィオルトリヒンクスデスムルシ

Sylviorthorhynchus desmursii

コウリャルガ(Colilarga)とも呼ばれ、ストローテール、ティジャラルコリラゴ、メモリソまたはコリタデ9と呼ばれ、ファネリタエ科に属する南アメリカ原産の小さな渡り鳥です。 これは、Sylviorthorhynchus属の唯一のメンバーであり、Leptasthenuraに由来するのは1400万年前または1500万年前である。 El colilarga, también llamada cola de paja, tijeral colilargo, memorioso o colita de nine, es una pequeña ave paseriforme originaria de Sudamérica perteneciente a la familia Furnariidae. Es el único miembro del género Sylviorthorhynchus, que derivó de Leptasthenura hace 14 o 15 millones de años.

スペイン語辞典でのmemoriosoの定義

辞書には英語の記憶があります。あなたは良い記憶を持っています。 En el diccionario castellano memorioso significa que tiene buena memoria.
スペイン語辞典で«memorioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMORIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

MEMORIOSOのように始まるスペイン語の単語

memorándum
memorar
memorativa
memorativo
memoria
memorial
memorialesca
memorialesco
memorialista
memoriógrafo
memorión
memoriosa
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar
memorosa
memoroso

MEMORIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるmemoriosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEMORIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«memorioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
memoriosoのスペイン語での同義語

«memorioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMORIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memoriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmemoriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«memorioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

memorioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

memorioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Memorable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

memorioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

memorioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

memorioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

memorioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

memorioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

memorioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memorioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

memorioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

memorioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

memorioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memorioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

memorioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

memorioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

memorioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

memorioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

memorioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

memorioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

memorioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

memorioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

memorioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

memorioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

memorioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

memorioso
5百万人のスピーカー

memoriosoの使用傾向

傾向

用語«MEMORIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«memorioso»の使用頻度を示しています。
memoriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMORIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«memorioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«memorioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、memoriosoに関するニュースでの使用例

例え

«MEMORIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmemoriosoの使いかたを見つけましょう。memoriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borges el Memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con ...
Este libro presenta el texto de la entrevista que Jorge Luis Borges le concedi al periodista Antonio Carrizo en 1979. la conversaci n con el c lebre autor argentino se transmiti en 10 emisiones a trav s de Radio Rivadavia, conocida difusora ...
Jorge Luis Borges, Antonio Carrizo, 1983
2
Borges y la memoria: Un viaje por el cerebro humano. De ...
Desde esa perspectiva, el investigador argentino Rodrigo Quian Quiroga produce el extraordinario cruce entre las neurociencias y la obra de Jorge Luis Borges, y con esas herramientas, que son las mejores posibles, se lanza a explorar los ...
Rodrigo Quian Quiroga,, 2012
3
In memoriam: Jorge Luis Borges
BORGES "EL MEMORIOSO". PROPUESTA DE JORGE LUIS BORGES PARA UNA ESTÉTICA DEL SIGLO XXI Vinoria Borsó Heinrich-Heine-Universitát, Dusseldorf Yo premedité alguna vez un examen de los precursores de Kafka. A éste, al ...
Rafael Olea Franco, 2008
4
La memoria, la inventora
2 borGes: Dos FÁbulas De la memoria 1. nietzsche anticipa a funes el memorioso ¿Quién podría vivir sin olvidar, recordándolo todo, y pretender que sigue viviendo? ireneo Funes nunca respiró el aire de este mundo. es una criatura de la ...
Néstor A. Braunstein, 2008
5
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
5. Epílogo: "el. elefante. memorioso"27. Siempre es mal síntoma cuando un gobernante intenta basar su poder en un olvido colectivo. Hay que prohibirse mirar hacia atrás, decretan; hay que mirar siempre hacia adelante. El significado  ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
6
Progresiones en un cierto mes de julio
Un día, andando por ahí, una vez abandonado por siempre el desierto de los espejismos, encontré en la mar al memorioso. Llevaba a sus espaldas huellas de las noches más amargas, pinceles rescatados de todos los naufragios, todo el ...
Elina Wechsler, 1995
7
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
Borges ha descrito tal universo en su cuento Funes el memorioso (Ficciones 121 -132). Este Funes experimenta con dolorosa lucidez la ilimitada variabilidad del mundo. Se acuerda con estremecedora precisión de todos los pormenores de ...
‎1988
8
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
El. olvido. del. ser. en. "Funes. el. memorioso". de. Jorge. Luis. Borgesl. Jeremy S . Squires University College. Duhlin ... dos campos mencionados, con referencia a "Funes el memorioso" 11942),2 esto es, plantear algunas posibles alusiones, ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
9
Espejo de aire: Voces y visiones literarias. Ensayos sobre ...
Pienso en este momento en dos narraciones de distintas épocas de la evolución del autor: "Funes el memorioso" y "El libro de arena". Resulta, además, no menos interesante el hecho de que estos relatos tienen un aspecto de conjunto ...
Miguel Martinón Cejas, Miguel Martinón, 2000
10
Mujeres y ausencias: duelo y escritura
Ahora su percepción y su memoria eran infalibles» {Funes el memorioso, 127). El prodigioso don de Funes no conocerá límite alguno, así Sabía las formas de las nubes australes del amanecer del treinta de abril de mil ochocientos ochenta y ...
Miriam Palma Ceballos, Eva Parra Membrives, 2009

用語«MEMORIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemoriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um memorioso formigueiro mental
Se alguma vez o seu memorioso formigueiro mental ouviu qualquer restrição de minha parte, não era à obra de Oswald, mas ao seu comportamento, que não ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
2
Cultura Quian Quiroga: de cómo "Funes el memorioso" saltó de la ...
Tema central en la obra de Borges, la memoria irrumpe en sus cuentos, poemas y ensayos, con personajes inolvidables como "Funes el memorioso" (1944), ... «Télam, 6月 16»
3
Quian Quiroga: de cómo "Funes el memorioso" saltó de la literatura ...
Y en un momento me acordé de Funes el memorioso", rememora en diálogo con Télam Quian Quiroga, director del Centro de Neurociencias de Sistemas y jefe ... «JornadaOnline, 6月 16»
4
Umberto Eco, Funes el memorioso
Al irme a enseñar en su casa, en una habitación cerrada con llave, alguno de sus incunables y sus últimas adquisiciones, Umberto Eco se detuvo ante una ... «EL PAÍS, 2月 16»
5
Carrizo, el memorioso
0. Es una pena que Antonio Carrizo no haya querido convertir en libro la multitud de recuerdos que atesoraba en su extraordinaria memoria. Justo él, que ... «LA NACION, 1月 16»
6
Un testigo clave y memorioso, que jamás dejó de hablar
Señaló al ex jefe de Gabinete como “autor intelectual” del Triple Crimen.Martín Lanatta admitió su rol en el tráfico de efedrina y otros delitos. En la justicia ... «Clarín.com, 12月 15»
7
Carlos Barral, el memorioso
La editorial Lumen ha tenido el acierto de reunir los escritos memorialísticos de Carlos Barral en un volumen al que ha añadido muchas fotografías, la mayoría ... «Cuarto Poder, 11月 15»
8
Luke, el memorioso
Luke era el mozo del bar Azul. Los verdaderos nombres, tanto del bar como el del mozo, estoy incapacitado para revelarlos, no por ningún tipo de ... «Clarín.com, 11月 15»
9
A La Habana le quedan, todavía, algunos memoriosos
LA HABANA, Cuba.- Nunca crucé una palabra con José Rodríguez Feo. Lo vi muy pocas veces pero estuve en cada una de las sesiones del homenaje que se ... «Cubanet, 11月 15»
10
PERFIL. Plumacher, un cónsul memorioso
Las memorias del cónsul de los EEUU en Maracaibo, Eugene H. Plumacher, se guardan desde 1912 en los archivos históricos del estado de Tennessee, pero ... «Panorama.com.ve, 10月 15»

MEMORIOSOの画像

memorioso

参照
« EDUCALINGO. Memorioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/memorioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z