アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"memorial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEMORIALの語源

La palabra memorial procede del latín memoriālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEMORIALの発音

me · mo · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMORIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«memorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記念碑

Memorial

前のフランス革命の一般的な国が用意した▪ノートPCの苦情、記念碑またはレコード:メモリアルを参照することができます。 ▪記念、神学カテゴリカトリック教会で使用され、キリストの生涯の謎で忠実な参加を表すヘブライ語のお祝いから取られました。 ▪一般にカタロニアコルテスの旧請求のスタイルで1885年にスペインのレイアルフォンソXIIに送信されたカタルーニャ」の精神的及び物質的利益の防衛のために」メモリと呼ばれていた不満、名前の記念。 ▪バルベルデ、ほとんど知られていない法的なテキストの記念が、非常に重要な、スペインの国立歴史アーカイブに保存。 ▪その機能は人のイベント、個人またはグループのメモリを保存することで、通常はすでに死ん記念、場所やオブジェクト。 「メモリアル」の意味を持つ言葉「記念」の使用は、RAEによって落胆されます。 Memorial puede referirse a: ▪ Los cuadernos de quejas, memoriales o registros con los que se prepararon los Estados Generales previos a la Revolución francesa. ▪ El memorial, categoría teológica usada por la Iglesia católica y tomada de las celebraciones hebreas que expresa la participación del fiel en el misterio de la vida de Cristo. ▪ Memorial de agravios, nombre con el que fue conocida popularmente la «Memoria en defensa de los intereses morales y materiales de Cataluña», enviada al rey Alfonso XII de España en 1885 al estilo de las antiguas reclamaciones de las Cortes Catalanas. ▪ Memorial de Valverde, texto judicial poco conocido, pero muy significativo, conservado en el Archivo Histórico Nacional de España. ▪ Un monumento conmemorativo, lugar u objeto cuya función es conservar la memoria de un hecho, persona o grupo de personas, usualmente ya fallecidas. El uso de la palabra «memorial», con el significado de ‘monumento conmemorativo’, está desaconsejado por la RAE.

スペイン語辞典でのmemorialの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の記念碑の最初の定義は、あなたが終わりのために何かを指さし書きする本またはノートです。 辞書の記念碑のもう一つの意味は、慈悲や恵みが要求される紙や文章であり、申請の根拠となるメリットや動機を主張している。 記念碑はまた、いくつかの集団の広報または公式出版物です。 La primera definición de memorial en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro o cuaderno en que se apunta o anota algo para un fin. Otro significado de memorial en el diccionario es papel o escrito en que se pide una merced o gracia, alegando los méritos o motivos en que se funda la solicitud. Memorial es también boletín o publicación oficial de algunas colectividades.
スペイン語辞典で«memorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMORIALと韻を踏むスペイン語の単語


consistorial
con·sis·to·rial
dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

MEMORIALのように始まるスペイン語の単語

memoranda
memorando
memorándum
memorar
memorativa
memorativo
memoria
memorialesca
memorialesco
memorialista
memoriógrafo
memorión
memoriosa
memorioso
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar

MEMORIALのように終わるスペイン語の単語

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

スペイン語の同義語辞典にあるmemorialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEMORIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«memorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
memorialのスペイン語での同義語

«memorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMORIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmemorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«memorial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纪念馆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

memorial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

memorial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мемориал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

memorial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mémorial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memorial
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追悼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Monumen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

memoriale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меморіал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

memorial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenkdiens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minnesmärke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minnesmerke
5百万人のスピーカー

memorialの使用傾向

傾向

用語«MEMORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«memorial»の使用頻度を示しています。
memorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«memorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«memorial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、memorialに関するニュースでの使用例

例え

«MEMORIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmemorialの使いかたを見つけましょう。memorialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Imprenta Real (Madrid). da por Bonifacio, Arzobispo de Maguncia, como siente Marca. Y aunque los Húngaros y otros lo resistieron mucho hasta mandar , que ningun Metropolitano admitiese el Palio con semejante sujecion , los Pontífices ...
Imprenta Real (Madrid), 1786
2
El año litúrgico: memorial de Cristo y mistagogía de la Iglesia
"Books by authors.
Jesús Castellano, 1994
3
Memorial de la Casa de Lemavia
Documentos fundacionales La genealogía de la Casa de Lemavia fue estudiada a finales del Siglo XIX68, por el párroco de San Cristóbal de Martín, Don Manuel Novoa y Varela, redactando el “Memorial de la Casa Grande de Lamela”.
Fernando López de Prado y López
4
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
imprenta paaó el memorial de ano de estos pleitos que la villa sostuvo contra Brihuega, á la que contrariaban también la mitra toledana y el fiscal del rey sobre los derechos de paso del ganado en las llamadas cañada arriba y canuda abajo,  ...
5
Memorial dado por don Juan Chumacero y Carrillo y D. Fr. ...
Juan Chumacero y Carrillo Juan de Moya ((Madrid)). MEMORIAL; DADO POR DON JUAN „ •'"•.. Chumacero y Carrillo, Y D.FR.DOMINGO PIMENTEL, dBISPO' DE CORDOVA, A LA SANTIDAD DEL PAPA URBANO VIII. .AÑO DE 'M.DC. XXXIII.
Juan Chumacero y Carrillo, Juan de Moya ((Madrid)), 1633
6
Literatura maya
MEMORIAL DE SOLOLA Anales de los Cakchiqueles (Traducción, introducción y notas de Adrián Recinos) INTRODUCCION * I HISTORIA DEL MANUSCRITO CAKCHIQUEL Hemos explicado en otra parte* los orígenes de la escritura en ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
7
Memorial en defensa de las costumbres moriscas
Francisco Núñez Muley. FRANCISCO NÚÑEZ MULEY MEMORIAL [EN DEFENSA DE LAS COSTUMBRES MORISCAS] BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Memorial. © 2012, Red ediciones S.L. ...
Francisco Núñez Muley, 2012
8
Memorial Histórico Español Tomo Xxx
Andrés Muriel. ^Confieso á V. S. que me han sorprendido tales expresiones en boca de M. de Bourgoing, á quien estimo y conozco desde largo tiempo. Siempre le he visto activo en sus agencias; pero moderado, comedido y sensato.
Andrés Muriel
9
Rupach'uxik kina'oj qati't qamama'
MEMORIAL DE TECPÁN-ATITLÁN Parte Legendaria Escribiré lo que decían verdaderamente nuestros primeros padres y antecesores Q'aq'awitz y Saqtekaw, procedentes de Tulán, de donde decían que fueron engendrados nuestros ...
Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic, 1995
10
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
^e ha dignado S. M. conceder benignamente su Real permiso para que continúe la obra intitulada Memorial Literario instructivo- y curioso de la Corte de Madrid: en cuya conseqüencia se avisa á los que quieran subscribir á ella, que lo ...

用語«MEMORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 de septiembre: dañan memorial de Jaime Guzmán en el ...
Uno de los lugares afectados fue el memorial a Jaime Guzmán que existe en el lugar, el cual fue cubierto por pancartas y con barricadas. Al lugar llegó ... «Publimetro Chile, 9月 16»
2
Clinton visita memorial del 11 de septiembre en aniversario
Una visitante toca un nombre grabado en el memorial del 11 de septiembre en honor a las víctimas de los ataques terroristas del 2001 en Nueva York, el jueves ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
3
Marchena, Aranzubia y Turu Flores se apuntan al Memorial Moncho ...
Continúa creciendo la nómina de exfutbolistas del Deportivo y del Celta que participarán en el Memorial Moncho Rivera. Los que fueron ídolos del equipo ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
77-69: El Obradoiro supera al Joventut en el Memorial Quino Salvo
El Rio Natura Obradoiro se impuso al Divina Seguros Joventut por 77-69 en el primer test de pretemporada disputado por ambos equipos, correspondiente al ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
5
Huesca inaugura un memorial dedicado a 548 personas fusiladas ...
En el memorial, también se han incluido varios nombres de desaparecidos, personas detenidas e ingresadas en las cárceles de Huesca de forma oficial y ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Convertirán en memorial la antigua fábrica de Schindler en la ...
El fundador y director del “The Endowment Fund Memorial of Shoah and Oskar Schindler”, Jaroslav Novak, explica al rotativo que ya cuenta con el apoyo de las ... «Aurora, 8月 16»
7
Biescas inaugura un memorial en recuerdo a las víctimas de la ...
... la riada del Camping 'Las Nieves' hace ya 20 años e inaugurará un memorial. ... se ha dispuesto el Memorial, creado por la artista Teresa Pueyo, un conjunto ... «Público, 8月 16»
8
El club Pulse de Orlando reabrirá como memorial por las 49 ...
Imagen de archivo de varias personas sostienen velas durante una vigilia en San Francisco (Estados Unidos) en recuerdo a las víctimas del tiroteo en una ... «EFE, 8月 16»
9
Ycuá: apuntan al memorial
Ycuá: apuntan al memorial. Julia López, una de las personas que perdieron a sus familiares en la tragedia del Ycuá Bolaños, afirmó que todos están abocados ... «ABC Color, 8月 16»
10
El Alavés se lleva el Memorial Manolo Preciado
El Deportivo Alavés se adjudicó el IV Memorial Manolo Preciado, jugado en El Sardinero, al imponerse al Sporting de Gijón (0-1) y empatar frente al Racing de ... «AS, 7月 16»

MEMORIALの画像

memorial

参照
« EDUCALINGO. Memorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/memorial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z