アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendiga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENDIGAの語源

La palabra mendiga procede del latín mendīcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENDIGAの発音

men · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENDIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mendiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乞食

Mendiga

Mendigaはポルト・ド・モスの自治体のポルトガル教区で、面積は20.01 km2、住民の面積は20.01です。 人口密度は50.8hab /km²です。 Mendiga es una freguesia portuguesa del concelho de Porto de Mós, con 20,01 km² de superficie y habitantes. Su densidad de población es de 50,8 hab/km².

スペイン語辞典でのmendigaの定義

辞書内の乞食の定義は、通常、援助を求める人です。 En el diccionario castellano mendiga significa persona que habitualmente pide limosna.
スペイン語辞典で«mendiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENDIGAと韻を踏むスペイン語の単語


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fadiga
fa·di·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

MENDIGAのように始まるスペイン語の単語

mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa

MENDIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga
albóndiga
alfóndiga
alhóndiga
almóndiga
arábiga
auriga
biga
estórdiga
higa
ndiga
méndiga
momórdiga
ñórdiga
órdiga
pértiga
pródiga
tórdiga
túrdiga
turmódiga

スペイン語の同義語辞典にあるmendigaの類義語と反意語

同義語

«mendiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmendigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mendiga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mendiga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mendiga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mendiga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mendiga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mendiga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mendiga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mendiga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mendiga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendiga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mendiga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mendiga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mendiga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendiga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mendiga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mendiga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mendiga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mendiga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mendiga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mendiga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mendiga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mendiga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mendiga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mendiga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mendiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mendiga
5百万人のスピーカー

mendigaの使用傾向

傾向

用語«MENDIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mendiga»の使用頻度を示しています。
mendigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendiga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENDIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mendiga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mendiga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mendigaに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
El que mendiga en silencio, muere de hambre en silencio.

«MENDIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmendigaの使いかたを見つけましょう。mendigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
de Princesa A Mendiga: Y No Vivieron Felices Para Siempre:
Una serie de anécdotas de parejas en que los problemas más comunes de éstas son la comunicación, el sexo, las luchas de poder y la familia política que hay en toda relación sentimental.
Miladi Di, 2007
2
Antología comentada
¿Has oído? novio. Vete por ahí y da la vuelta. mozo i.° Esto es una caza. novio. Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el mozo. El novios dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la mendiga, la Muerte.) mendiga.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
3
Bodas de Sangre
Federico García Lorca. Novio. — Una caza. La más grande que se puede nacer. (Se va el Mozo. El Novio se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la Mendiga, la muerte.) Mendiga. — ¡Ay! Novio.
Federico García Lorca, 1994
4
Margarite Duras.La textura del deseo
(Le ravissement de Lol V. Stein, p. 39) La historia de la mendiga, que M. Borgomano llama célula generadoraTM de la obra durasiana, produce la "forma- sentido " más original de [su] escritura: ese movimiento de recuperación y de repetición ...
Amelia Gamoneda Lanza, 1995
5
La casa de Bernarda Alba
Mendiga: (Fuerte con cierta irritación)¡Alabado sea Dios! Criada: (Irritada) ¡Por siempre! Mendiga: Vengo por las sobras. (Cesan las campanas) ... Mendiga: Mujer, tú tienes quien te gane. ¡Mi niña y yo estamos solas!
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
6
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
¿Has oído? Novio. Vete por ahí y da la vuelta. Mozo Io. Esto es una caza. Novio. Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el Mozo. El Novio se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la Mendiga, la muerte.) Mendiga ...
Federico García Lorca, 1998
7
"Déjala" (Juan 12,7): mujeres en la escritura
El rey hizo un gesto a uno de sus consejeros, y el platillo de la mendiga fue llenado de grano. Pero, para consternación del consejero, por mucho grano que echase en el platillo, éste seguía vacío, como si no tuviera fondo. El rey repitió su  ...
Megan McKenna, 2001
8
Teatro
Llámala, que a ella también debo hablarle. LÁZARO María descansa, y tiene fiebre. Olvídate de ella. Te escucho. MENDIGA ¡Oh, no se diga que está enferma, porque ahora es más difícil sanar si no se tiene al Inocente! MARTA Habla de lo  ...
Julio Imbert, 2005
9
BODAS DE SANGRE 2a. Ed.
NOVIO.- Una caza. La más grande que se puede hacer. (Se va el MOZO. El NOVIO se dirige rápidamente hacia la izquierda y tropieza con la MENDIGA, la muerte) MENDIGA.- ¡Ay! NOVIO.
10
La bailarina coja
Una mendiga Mendiga, tú que reclamas vasos de luz, tú que caminas tendiendo las manos hacia el otro, el prójimo adverso y silencioso cuyo miedo cubre el vacío que os separa, mendiga, pequeña alma en la indigencia, sólo tuya es la ...
Mónica Maragall, 1993

用語«MENDIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: descubren a falso lisiado que mendiga en la Terminal
Un hombre que mendiga en la Terminal fue filmado mientras caminaba como si tuviera una lesión. Mirá lo que pasó después. Por Redacción Día a Día. «Dia a Dia, 9月 16»
2
Mujeres con historia: La duquesa mendiga que fundó el hospital ...
Silvia Casasola nos trae la apasionante historia de la duquesa mendiga, María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros, que fundó el hospital Niño ... «Onda Cero, 9月 16»
3
La mendiga tenía toda la razón
La mendiga tenía toda la razón Wanda Witters, la mujer de ochenta años que dormía a la intemperie, en la esquina de la 13 con la G de Washington DC (EE. «La Vanguardia, 8月 16»
4
Cómo una mendiga en Washington logró obtener 100 mil dólares ...
Banqueros, oficinistas, corresponsales extranjeros. Cientos de personas que pululan a diario por una de las esquina cercanas a la Casa Blanca en Washington ... «El Comercio, 8月 16»
5
Amper mendiga dinero para sobrevivir
Falla una, pues a por otra. En esa dinámica de pedir líneas de capital, casi cada mes, anda metida Amper, la empresa tecnológica presidida por Jaime ... «Economía Digital, 7月 16»
6
Maduro: EEUU busca 'asfixiar' la economía de Venezuela y ...
Sudamérica / Venezuela. Maduro: EEUU busca 'asfixiar' la economía de Venezuela y presentarla como 'mendiga'. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro ... «Hispan TV, 7月 16»
7
La Planta: el pueblo de San Juan que mendiga agua potable
La Planta: el pueblo de San Juan que mendiga agua potable. Hace ocho años que esta comuna, de 350 habitantes, sufre por la falta de caudal de una vertiente ... «LA NACION, 7月 16»
8
Levy lamenta la "triste posición" del PSOE que "mendiga" a Unidos ...
Así se ha manifestado Levy en Alicante al ser preguntada por las palabras del exministro Jordi Sevilla, que ha defendido que para evitar unas terceras ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Bisping a Weidman: “Ve y mendiga nuevamente por más fans”
El recién coronado Campeón de Peso Medio del UFC, Michael Bisping, dejó claro que no piensa enfrentar a Luke Rockhold ni a Chris Weidman en su primer ... «MMA, 6月 16»
10
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga. Tiene 81 años y su calidad interpretativa sigue fresca como una lechuga. Y quizá nada lo prueba mejor que la casi ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»

MENDIGAの画像

mendiga

参照
« EDUCALINGO. Mendiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mendiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z