アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méndigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMÉNDIGOの発音

mén · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNDIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÉNDIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«méndigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのméndigoの定義

辞書には英国のメンドジゴ語が有名です。 En el diccionario castellano méndigo significa infame.

スペイン語辞典で«méndigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNDIGOと韻を踏むスペイン語の単語


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
turmódigo
tur··di·go
vértigo
vér·ti·go

MÉNDIGOのように始まるスペイン語の単語

mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo
mene
meneador
meneadora

MÉNDIGOのように終わるスペイン語の単語

abrigo
amigo
arraigo
bodigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

スペイン語の同義語辞典にあるméndigoの類義語と反意語

同義語

«méndigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNDIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méndigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのméndigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«méndigo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

méndigo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beggar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

याचक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mendigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mendiant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bettler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beggar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ăn xin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζητιάνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiggare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tigger
5百万人のスピーカー

méndigoの使用傾向

傾向

用語«MÉNDIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«méndigo»の使用頻度を示しています。
méndigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méndigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNDIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méndigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méndigo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、méndigoに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNDIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からméndigoの使いかたを見つけましょう。méndigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
—Yo no sé quién eres tú. Dice: — Yo soy Fulano. — ¡Amos, calla! ¡Tú qué vas a ser Fulano! — Que soy Fulano, ya lo verás. Yo vengo a esto —le dijo el méndigo al mayoral — . Así es que quiero que me digas adónde duerme la señorita.
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... número singular. La segunda resulta paralela al uso en Galicia — así en el gallego méndego como en el castellano méndigo — , y se oye también la misma dialectalmente en otras partes de España y de América.236 Acentuaciones llanas ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Cuentos populares españoles
Pa qué quiere usté que le enseñe las ligas ? Y él la respondió : — Güeno, si no quiere, está bien. Me quedo con la copa de oro. Y ya ella lo estuvo pensando y dijo : — Güeno, este méndigo ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los últimos sonidos de la esperanza!
Méndigo... cómo te odio!, ¡cómo te odio... méndigo!... ¡cómo te odio...! Un día escuchó la palabra "méndigo" a un pariente suyo cuando se refería despreciativamente a unos mexicanos que trabajaban en su tienda de comestibles y desde ese ...
Jaime López Isaza, 1997
5
Léxico del leonés actual: G-M
Hizo mención de sacar una pistola (Iribarren, 1984). méndigo, 'mendigo'; del lat. mendicus, id.: la acentuación vulg. e incorrecta méndigo existe en América y en muchos puntos de España; pudo contribuir a ella la relación con mendigar por ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
La pronunciación en el español del Valle de México
pular: bigamia, méndigo, amoniaco, austríaco, penitenciaria (al lado de penitensária, penitensaría) , paralíss (junto a paralisis, parálisi), Pentecóstes, periódo;3" pero a veces hay vacilación en las clases cultas.383 178- Ojalá. — Las clases ...
Joseph H. Matluck, 1951
7
Leer poesía
La desfiguración puede ser estética, aunque sea un esperpento, como supo escucharlo Valle-Inclán en la palabra méndigo, que conoció en México: la miseria del mendigo se viste de lujo con el llamativo esdrújulo. Pero el cambio no es ...
Gabriel Zaid, 2012
8
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Mas f. prosigue y concluye : JT fué al méndigo es- l6. peranza , y el torcimiento cerró su boca. Pobre llama y méndigo á todo el linage humano, á quien Christo libertó del demonio, ansí por ser de su naturaleza flaco , como por la desnudez y  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Creatividad verbal
... que tampoco tuvo fortuna ante el. 4 Méndigo es una reciente creación juvenil mexicana. La gente joven explica: mendigo es el que no tiene y pide; méndigo es el que tiene y no quiere dar. 1 Von Rad, G., Teología del Antiguo Testamento.
Mauro Rodríguez Estrada, Mauro Rodríguez, 2008
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Mas .^.prosigue y concluye: Y fué al méndigo es- 16. j>er atiza , y el torcimiento cerró su boca. Pobre llama y méndigo á todo el linage humano f á quien Christo libertó del demonio , ansí por ser de su naturaleza flaco , como por la desnudez y  ...
Luis de León, 1804

用語«MÉNDIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméndigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decomisan 10 kilos de “méndigos” y otros cohetes peligrosos
operativo coheton deco-680x330 El director de Protección Civil Municipal de la Capital, Heladio Tristán Tristán aseguró entre miércoles y jueves han ... «Pulso de San Luis, 12月 15»
2
La Magia de la Solidaridad: Campaña de ATV ayuda a mendigo
Jean Paul Santa María realizó un acto de solidaridad al cantar y tocar la guitarra para ayudar a un anciano méndigo invidente que se gana la vida proclamando ... «ATV.pe, 10月 15»
3
Hay mucho méndigo en la Iglesia
Para nada niego el derecho de un autor a novelar lo que quiera. Y entre ello está la búsqueda de los restos de Cristo en una tumba. Ni que decir tiene que tal ... «Infovaticana, 10月 15»
4
“Cara de Satanás”, “Garra de Tigre” y “Méndigo”, entre los 25 kilos ...
COHETES-- Un solo puesto de pirotecnia concentró 12 de los 25 kilos de artefactos decomisados el 24 de diciembre pasado. Con este antecedente, este ... «Pulso de San Luis, 12月 14»

MÉNDIGOの画像

méndigo

参照
« EDUCALINGO. Méndigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mendigo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z