アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendicante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENDICANTEの語源

La palabra mendicante procede del latín mendīcans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENDICANTEの発音

men · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENDICANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mendicante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メンディカントの命令

Orden mendicante

mendicant Orderはカトリックの宗教的秩序の一種で、他人の慈悲から生きることを特徴としています。 すべての僧侶の命令は、兄弟姉妹、そして以前は贖罪の兄弟と呼ばれていた第三紀から成っています。 兄弟たちは第一秩序、姉妹、第二秩序、第三秩序、第三秩序を構成します。 その会員である兄弟姉妹は、個人的であれ共通であれ、すべての財産または財産を放棄し、所属する宗教団体が利用できるようにする貧困を誓う。 したがって、彼らは貧困の中で生活し、慈善によってのみ維持されます。 彼らが厳粛に公言する貧困の誓いとともに、貞操と服従の誓いを公言する。 Una Orden mendicante es un tipo de orden religiosa católica caracterizada por vivir de la limosna de los demás. Toda orden mendicante está conformada por hermanos y hermanas, así como por Terciarios, antiguamente llamados hermanos de penitencia. Los frailes conforman la Primera Orden, las sores, la Segunda Orden, y los terciarios, la Tercera Orden. Sus miembros, frailes y sores, hacen voto de pobreza por el que renuncian a todo tipo de propiedades o bienes, ya sean personales o comunes, poniéndolos a disposición de la comunidad religiosa a la que pertenecen. Así viven en la pobreza, mantenidos sólo por la caridad; junto con el voto de pobreza que profesan solemnemente, también profesan los votos de castidad y obediencia.

スペイン語辞典でのmendicanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるメンデントの最初の定義は、それが賛成だということです。 辞書の僧侶のもう一つの意味は、慈悲のために祈る宗教と、特権によって特定の免疫を享受する宗教のことです。 Mendicantは、これらの宗教の各メンバーについても言われています。 La primera definición de mendicante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mendiga. Otro significado de mendicante en el diccionario es se dice de las religiones que tienen por instituto pedir limosna, y de las que por privilegio gozan de ciertas inmunidades. Mendicante es también se dice de cada uno de los miembros de estas religiones.
スペイン語辞典で«mendicante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENDICANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MENDICANTEのように始まるスペイン語の単語

menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino

MENDICANTEのように終わるスペイン語の単語

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

スペイン語の同義語辞典にあるmendicanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENDICANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mendicante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mendicanteのスペイン語での同義語

«mendicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDICANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendicanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmendicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mendicante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mendicante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mendicant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mendicante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষাজীবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mendiant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang miskin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bettelmönch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乞丐
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendicant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn xin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

milog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mendicant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mendicant
5百万人のスピーカー

mendicanteの使用傾向

傾向

用語«MENDICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mendicante»の使用頻度を示しています。
mendicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendicante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENDICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mendicante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mendicante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mendicanteに関するニュースでの使用例

例え

«MENDICANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmendicanteの使いかたを見つけましょう。mendicanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
... caso de ser Mendicante la Calzada de ¡a S antis tima Trinidad , cerno aora lo e $ ta Descalza. itf Para lo segundo (aunque parece dicho mas estraño en pluma de Dominico , señalando el año de 1225. à la confirmación de su Orden ) podia ...
José Lopez Agurleto, 1731
2
La religiosidad medieval en España: Plena Edad Media (siglos ...
A finales del xiIi, el número de casas de monjas dominicas era verdaderamente escaso.293 ÓRDENES MENDICANTES «MENORES» La protohistoria de los carmelitas como orden mendicante constituye un ejemplo muy expresivo y ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
3
Les Conventos: Obra filosófica y poética. Su orígen, ...
Decididamente, dice el capitan volviéndole la espalda: decididamente este hombre es un loco. Vaya , vámonos. — O un santo hombre : dijo un viejo marinero descubriéndose con cierto respeto , no ante su gefe , sino delante del mendicante.
‎1846
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
SBerreliunge, 93etteïrnûbe, m. mozo mendicante, pordiosero , m. 93ertelfinb, n. muchacho 6 mucha chaque mendiga, m.y f. 93ettetleute,p/. mendigos, m. »et pl. — canalluza, piojería, pobretería , f. íBetteUumpen, pl. trapos, andrajos, m, ...
C. F. Franceson, 1858
5
El Budismo Tibetano Esencial
Tiene que estar presente allí un ayudante del abad, un mendicante especializado en el rito de la renuncia. Entonces, el abad solicita los servicios de un maestro espiritual mendicante. «Vos, venerable, vais a ser el patrocinador para el ...
Robert A. F. Thurman, 1998
6
Buenos Aires tango y lo demás
LA SUERTE GRELA DE UN CIEGO MENDICANTE (Los transeúntes han desaparecido, sordos e insensibles a la petición del no vidente, quien, descorazonado deja su jarro en el suelo y se dirige al Supremo Hacedor).
7
Arte gótico en Galicia: Los Dominicos
CADEI, "Architettura mendicante", 28. 67. Sobre esta cuestión véase nota 3. 68. CADEI, "Architettura mendicante", 23. Para las propuestas y la metodología que definen la arquitectura mendicante, BONELLI, "Une definizione", 343-350; ID., ...
Carmen Manso Porto, Serafín Moralejo Álvarez, José Filgueira Valverde, 1993
8
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... M. (Celadora)-Lilloni, María (Maestra)-Giacomucci, Ana (Suor Genovieffa)- Barbieri, Lina (Suor Osmina)-Sutter, P. (Suor Dolcina)-Porter, Agnese ( Mendicante 1°)-N.N. (Mendicante 2°)-Wilmann, G. (Novicia)-Passari, Lina ( Conversa 1°)-N.N. ...
Leonor Plate, 2006
9
Decissiones morales del estado de la religion, y de sus ...
Efta Doctrina toda le entiende anfii por derecho común : pero efpecialmcn te hablando, es de fabei-j que el religio fo mendicante, que fe paila á otra religión que no es ce las quatro mtnÁian tes, fino es que fea á la de la Cartuxa; incurre ipfo ...
Eusebio de (O.S.A.) Herrera, Eusebio de Herrera ((O.S.A.)), Pedro de Huidobro, 1623
10
Actas del Coloquio de la Carl Justi-Vereinigung y del ...
Santiago. de. Compostela. y. la. arquitectura. mendicante. europea. del. siglo. XIII . En esta contribución presento un panorama general de la arquitectura de las órdenes mendicantes en Santiago de Compostela durante el primer tercio del ...
Christian Freigang, Cristina María Stiglmayr, Carl Justi-Vereinigung, 1999

用語«MENDICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchia e ruba la borsa a una mendicante, arrestato
Livorno, 29 agosto 2016 - Tentata rapina e lesioni aggravate ai danni di una mendicante. Sono queste le accuse per le quali un cittadino rumeno di 42 anni è ... «La Nazione, 8月 16»
2
Tenta furto bici, fermato da mendicante
(ANSA) - CASERTA, 28 AGO - Un mendicante extracomunitario ha bloccato un ladro di biciclette all'esterno di un supermercato a Caserta spingendo anche altri ... «ANSA.it, 8月 16»
3
Il caso del mendicante rom
La denuncia degli animalisti: l'uomo sfrutta una cagnolina in pessimo stato di salute, con i suoi cuccioli di appena 21 giorni che cerca di vendere o regalare. «Corriere della Sera, 8月 16»
4
Valentino e il mendicante
Questa è la storia di un bambino che fa l'elemosina, di un mendicante che la restituisce e di una madre che castiga il figlio per eccesso di prodigalità e non se ... «La Stampa, 7月 16»
5
Napoli. «'o Ppa», il mendicante più famoso della città, finisce in ...
Si tratta di un mendicante che almeno dagli anni Settanta del secolo passato si aggira per le strade della città. Ha il dono dell'eterna giovinezza (solo qualche ... «Il Gazzettino, 5月 16»
6
Urinarono su mendicante, denuncia ultras
(ANSA) - ROMA, 20 APR - Sono stati identificati e denunciati per "atti di discriminazione razziale" e "atti osceni in luogo pubblico" i due tifosi dello Sparta Praga ... «ANSA.it, 4月 16»
7
Rajoy ve sin futuro la vía «mendicante» de Sánchez y sólo cree ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha advertido al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de que su actitud «mendicante» para lograr un pacto ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Rajoy, a Sánchez: ´Su actitud mendicante no tiene futuro´
EFE/Zaragoza El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha advertido al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de que su actitud "mendicante" para lograr un pacto ... «La Nueva España, 4月 16»
9
Rajoy critica la actitud "mendicante" de Sánchez
Rajoy critica la actitud "mendicante" de Sánchez ... de la atitud mendicante del señor Sanchez, no parece que tenga demasiado futuro por suerte para España". «ABC.es, 4月 16»
10
Senigallia: mendicante aggredisce una ragazza che gli rifiuta l ...
Un mendicante si vede rifiutare l'elemosina ed aggredisce una ragazza con sputi e pugni. E' successo nel primo pomeriggio del 29 marzo lungo Corso 2 ... «Senigallia Notizie, 3月 16»

MENDICANTEの画像

mendicante

参照
« EDUCALINGO. Mendicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mendicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z