アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metrópolis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMETRÓPOLISの発音

me · tró · po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRÓPOLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETRÓPOLISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metrópolis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metrópolis

メトロポリス

Metrópoli

メトロポリスや大都市はcolonia.Lasの大都市も同様に、宗教的、経済的、文化的、社会的なセンターを植民地に決定的な政治的影響力を持っていたとした後に作成されるであろうから、都市に古代ギリシャで使用された用語であり、 ローマ帝国の時からregión.Aが明確に定義されていない二十一世紀における用語のmetrópolis.Elの使用のようないくつかの主要都市に改称されました。 それらは通常、グローバル都市と呼ばれます。 国際的な重要性を持っているグローバル都市とは異なり、大都市には、例えば、特定の地域での相対的な重要性を持つことができます。 または経済、行政、文化のmetropolization増加する濃度として知らfinanciera.Se芸術的な大都市。 従属理論では、それは大都市と呼ばれているそう大都市の人口のperiferia.Segúnいくつかの定義は、1から10万人の間で変動します。 千万用語「大都市」または「メガロポリス」から、それが使用されています。 Metrópoli o metrópolis es el término que se utilizaba en la Grecia antigua para las ciudades a partir de las cuales se crearía más tarde una colonia.Las metrópolis tenían una influencia política decisiva en las colonias y eran igualmente los centros religiosos, económicos, culturales y sociales de la región.A partir del tiempo del Imperio Romano se renombraron algunas importantes ciudades como metrópolis.El uso del término en el siglo XXI no está claramente delimitado. Se suelen denominar así a las ciudades globales. A diferencia de una ciudad global, que cuenta con una importancia internacional, una metrópoli puede contar con una importancia relativa en una determinada región, ej. metrópoli artística o financiera.Se conoce como metropolización a la concentración cada vez mayor de economía, administración y cultura. En la teoría de la dependencia se denomina metrópoli a lo contrario de la periferia.Según algunas definiciones la población de una metrópoli variaría entre 1 y 10 millones de personas. A partir de los 10 millones se utiliza el término "Megaciudad", o "Megalópolis".

スペイン語辞典でのmetrópolisの定義

辞書のメトロポリスの定義はメトロポリスです。 En el diccionario castellano metrópolis significa metrópoli.
スペイン語辞典で«metrópolis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRÓPOLISと韻を踏むスペイン語の単語


acrópolis
cró·po·lis
bóbilis
·bi·lis
córcholis
cór·cho·lis
cosmópolis
cos··po·lis
intríngulis
in·trín·gu·lis
megalópolis
me·ga··po·lis
necrópolis
ne·cró·po·lis
párulis
·ru·lis
pentápolis
pen··po·lis
recórcholis
re·cór·cho·lis
sífilis
·fi·lis
tortícolis
tor··co·lis

METRÓPOLISのように始まるスペイン語の単語

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

METRÓPOLISのように終わるスペイン語の単語

amarilis
análisis
atrabilis
bilis
busilis
crisis
filis
finolis
gratis
gris
lis
luis
melis
pelis
pichinglis
polis
seis
tenis
torticolis
velis nolis

スペイン語の同義語辞典にあるmetrópolisの類義語と反意語

同義語

«metrópolis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRÓPOLISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrópolisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetrópolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metrópolis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大都会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metrópolis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metropolis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метрополия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metrópole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহানগরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métropole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metropolis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metropole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大都市
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중심지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metropolis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thủ đô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைநகரங்களில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkent
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metropoli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metropolia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метрополія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metropolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μητρόπολη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metropool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storstad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metropolis
5百万人のスピーカー

metrópolisの使用傾向

傾向

用語«METRÓPOLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«metrópolis»の使用頻度を示しています。
metrópolisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrópolis»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRÓPOLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metrópolis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metrópolis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metrópolisに関するニュースでの使用例

例え

«METRÓPOLIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetrópolisの使いかたを見つけましょう。metrópolisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacer ciudad: la construcción de las metrópolis
" This book seeks to encourage the study and debate of urban topics, mainly from an analysis of the cultural dimension of the cities and their different structural aspects: the natural environment, activities, demographic density, ...
‎2006
2
Lugares e imaginarios en la metrópolis
El tema central de la obra es el imaginario de la ciudad; la ciudad como lugar de identidad, integración, conflicto, imaginario social, espacios del miedo.
‎2006
3
Grandes Metrópolis de América Latina
Testimonio del Encuentro Latinoamericano de Grandes Metr polis realizado en Sao Paulo.
Marina Heck, 1993
4
Políticas Urbanas en Grandes Metrópolis: Detroit, Monterrey ...
La din mica de un mercado de escala planetaria exige una intensa competencia entre empresas, ciudades y naciones.
Gustavo Garza, Pierre Filion, Gary Sands, 2003
5
Metrópolis
Concebida como una pelicula de anticipacion, con una estetica fascinante, Metropolis debe tanto a las vanguardias como al guion enigmatico de la futura nazi Thea von Harbou.
‎2000
6
Metrópolis en reestructuración: Guadalajara y Monterrey, ...
"Focusing on the changing urban structure of Monterrey and Guadalajara, the authors trace the changing economic conditions that have led to expanded urbanization and rural-urban migration.
Fernando Pozos Ponce, 1996
7
Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...
Domina aún una cultura en nombre de la cual, por ejemplo, una ciudad como Florencia quiere volverse metrópolis («ciudad metropolitana») y no considera este hecho como cumplimiento de la catástrofe de la propia identidad urbana, sino ...
VV Staff, 1999
8
Elementos de historia antigua
Las metrópolis interiores de Hetruria fueron Volaterra, Sena, Cluiio, Cortona cerca del lago Trasimeno, Volsi- nios, Turquinios, Sutrio, Nepe, Faliscos y Veyos. Estas ciudades componian la grande confederacion etrusca. -i.a Umbria, que se  ...
Alberto Lista y Aragón, 1844
9
Elementos de historia antigua
Las metrópolis interiores de Hetruria fueron Volaterra, Sena, Clusio, Cortona cerca del lago Trasimeno, Volsi- aios, Tarquinios, Sutrio, Nepe, Faliscos y Veyos. Estas ciudades componian la grande confederacion etrusca. 4. a Umbria, que se  ...
Alberto Lista, 1844
10
Linterna mágica: vanguardia, media y cultura tardomoderna
Decadencia cultural y decadencia moral, reflejada en los análisis pesimistas de desarraigo, falta de identidad y de carácter, o de la agresividad en las metrópolis industriales; decadencia de los valores estéticos de la burguesía clasicista y ...
Eduardo Subirats, 1997

用語«METRÓPOLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrópolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Metrópolis' cambia de día de emisión en su nueva temporada en La ...
La 2 estrena una nueva temporada de 'Metrópolis', el programa cultural más longevo de la televisión en España, que cambia su día de emisión a los miércoles. «RTVE, 9月 16»
2
Momad Metrópolis y Momad Shoes calientan motores para una ...
Momad Metrópolis y Momad Shoes ultiman preparativos. La feria de moda y la de calzado de Ifema inician la cuenta atrás de sus próximas ediciones, que ... «Modaes, 9月 16»
3
En 15 días estará operativo el décimo séptimo tren Metrópolis que ...
Los Teques, 17 de agosto de 2016.- Con la llegada de los últimos vagones del décimo séptimo (17°) tren Metrópolis a patios y talleres de Las Adjuntas, este ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
4
Inició traslado del 17avo Tren Metrópolis para Metro Los Teques (+ ...
Caracas, 12 de agosto de 2016.- Este jueves inició el traslado del décimo séptimo tren Metrópolis que arriba al país, con el objetivo de incrementar la flota del ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
5
Supergirl visitará Metrópolis y se encontrará con Lex Luthor
Poco a poco se van desvelando nuevos detalles de la segunda temporada de Supergirl. Hace unos días CW confirmó que Superman, interpretado por Tyler ... «www.culturaocio.com, 8月 16»
6
El edificio Metrópolis se destapa
La Gran Vía recupera el edificio Metrópolis, inaugurado en 1911, en todo su esplendor. Los andamios y lonas publicitarias han desaparecido tras la última ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Greenpeace despliega una pancarta contra el TTIP en el edificio ...
Seis escaladores de Greenpeace han colgado una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «El Mundo, 7月 16»
8
Incorporarán nuevo tren Metrópolis al Metro Los Teques
Caracas, 17 de junio de 2016.- El ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas, Luis Sauce, anunció a través de su cuenta en la red ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
9
Metro de Caracas realiza pruebas de trenes Metrópolis en Línea 2
UN.- Este lunes, el Metro de Caracas inició las pruebas de incorporación de dos trenes Metrópolis en el tramo Las Adjuntas–Zoológico–Zona Rental, de la ... «Últimas Noticias, 6月 16»
10
Madrid ocupa el segundo puesto entre las 25 grandes metrópolis ...
Según el Ranking de Ciudades Europeas 2015 elaborado por el Ayuntamiento, Madrid, la capital ocupa, junto con París, segundo puesto entre las 25 grandes ... «Madridiario, 4月 16»

METRÓPOLISの画像

metrópolis

参照
« EDUCALINGO. Metrópolis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metropolis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z