アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METRETAの語源

La palabra metreta procede del latín metrēta, la cual a su vez procede del griego μετρητής.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETRETAの発音

me · tre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetretaの定義

辞書におけるメトレタの定義は、ギリシア人が使用した液体、次にローマ人が使用した液体(12個のコグに相当)について測定されます。 辞書のメトレタのもう一つの意味は、彼らがワインや油を保有していた船でもあります。 La definición de metreta en el diccionario castellano es medida para líquidos usada por los griegos y después por los romanos, equivalente a doce congios. Otro significado de metreta en el diccionario es también vasija en que guardaban el vino o el aceite.

スペイン語辞典で«metreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRETAと韻を踏むスペイン語の単語


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
contratreta
con·tra·tre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
retreta
re·tre·ta
secreta
se·cre·ta
sotreta
so·tre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

METRETAのように始まるスペイン語の単語

metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli

METRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

スペイン語の同義語辞典にあるmetretaの類義語と反意語

同義語

«metreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metreta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

metretes
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metreta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metreta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metretes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metretes
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

metretes
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metretes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metretes
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

metretes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metretes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metretes
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

metretes
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

metretes
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metretes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metretes
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metretes
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metretes
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metretes
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metreta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metretes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

metretes
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metretes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

metretes
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metretes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metretes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metretes
5百万人のスピーカー

metretaの使用傾向

傾向

用語«METRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«metreta»の使用頻度を示しています。
metretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metreta»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metreta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metreta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metretaに関するニュースでの使用例

例え

«METRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetretaの使いかたを見つけましょう。metretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
Metreta,ise.fce ge.med.pro.vnamedidade vino, como média arroba : dize íè de métros , que significa medida.j.Reg.7.& Ioanui.Griegq es, Dize setambien, metrecum,ti.neutrigene. la. dichamedida. •Metreta.era vnacierta vasijaj(íègun quiere Bu» ...
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
2
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
La metreta de Atenas era de 90 libras de licor , que reducidas á nuestro peso son 60 libras ó cerca de ellas. Los que quieren que la metreta sea lo mismo que el Efa de los Judíos , la dan treinta azumbres de licor. Así Jesus dió vino con ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
3
Petri Ciaconii Toletani Opuscula: In Columnae rostratae ...
... y medio , y medio quartillo, y las de mas medidas conforme ala tabla que va aqui a baxo. Medidas geórgicas délos Griegos reduzidas a medidas Caltellanas. Mí7f«7»f, metreta, xvn. adumbres y vn quartillo, o dos cantaras y cinco quartillos.
Pedro Chacon, 1608
4
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
Metreta segun Al ciato.Iib.de pód cribu s <a be doze congios.Y tsto affirma vn medico que dizen Meandrojdiziendo que Metreta contie- ne 7í.fe«anoí,que son 2o.açumbrcs.Dioscori. dcSjlib.j.tratando dcl vino , poue que vna Metreta haze diez ...
Juan Pérez de Moya, 1562
5
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
Al cabo de siete ó nueve dias se quitarán con la mano las heces ó porquerías que se hubieren pegado al cuello de la metreta, y se limpiará , en seguida se colará el aceite, y se ochará en vasijas nuevas: en seguida se sacará la red, y se  ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
6
Arithmetica, y Musica Speculatiua ; Las reglas, o Problemas ...
Modiolus, era vaso que cabe po;Lindo pz co menos que vna açübre. Metreta, doribua- , segun Alciato, cabe dOZe congios,y Lib.“ \ \ esto affirma vn medico q” dízé Mean dro ,diziendo que metreta contiene 72 sextarios , que son 18 açumbres.
‎1575
7
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Al cabo de siete ó nueve dias se quitarán con la mano las heces ó porquerías que se hubieren pegado al cuello de la metreta , y se limpiará , en seguida se colará el aceite, y se echará en vasijas nuevas: en seguida se sacará la red , y se ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
8
Diccionario histórico enciclopédico
METRETA. Nombre de la medida mas grande de los griegos para los líquidos, que contenia i00 libras de agua de su peso. Se llamaba tambien cadus, ceramium, amphorcus. La metreta equivalia i cerca 22 azumbres y medio ó dos arrobas y ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
9
Los doce libros de agricultura...
jo , y despues en jutas ¡yutambien tostadas ,' raiz: de junco, comoigualmente lirio Griego , y anísde Egypto , de to.do partes iguales, que consistirán en una library cuarteron de cada cosa, que se sumergiránen una, metreta' metidas , como he ...
Lucius Junius Moderatus Columella, Juan Maria Alvarez de Sotomayor, 1824
10
Diccionario histórico enciclopédico
METRETA. Nombre de la medida mas grande de los griegos para los líquidos, que contenia i00 libras de agua de su peso. Se llamaba tambien caclus, ceramium, amphoreus. La metreta equivalia í cerca 22 azumbres y medio ó dos arrobas y ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831

用語«METRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il misterioso tempio di Giove Dolicheno
I metretarii erano una corporazione professionale che aveva il compito di controllare le misure dei liquidi (metreta, misura fondamentale in Attica per i liquidi). «Paperblog, 12月 11»
2
Exportação de citrinos pelo porto de Maputo, Moçambique, fará ...
Em termos de procedimentos aduaneiros, Eddie Ferreira, do grupo Delta Metreta, disse que os mesmos podem ser concluídos na fronteira em cerca de 20 ... «macauhub, 4月 11»
3
Auburn Auction Report 2010 – Worldwide Auctioneers
Tapley meter, Napier clock and speedometer, Metreta fuel gauge, opening windshield panel. Crude body with four bucket seats. Mostly nickel brightwork. «Sports Car Digest, 10月 10»
4
Evangelio según San Juan, capítulo 2, versículos del 1 al 11
... que hacían por turno los invitados a las fiestas nupciales, que solían durar varios días. 6. Una metreta contenía 36,4 litros. · Evangelio para todos los días ... «ACI Prensa, 1月 10»

METRETAの画像

metreta

参照
« EDUCALINGO. Metreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z