アプリをダウンロードする
educalingo
metropolitana

"metropolitana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

METROPOLITANAの語源

La palabra metropolitana procede del latín metropolitānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMETROPOLITANAの発音

me · tro · po · li · ta · na


METROPOLITANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETROPOLITANAはどんな意味ですか?

首都圏

エリアまたは首都圏は、エリアに名前を付ける中心都市と、集中管理された方法でまとめられた寮都市、工業、商業およびサービスとして機能する一連の衛星都市を含む都市地域です。 都市ネットワークとも呼ばれます。 首都圏の概念は当時の都市の現実を理解するために不可欠であり、19世紀を中心に産業革命、とりわけ20世紀末に始まった現象である 先進国の経済社会開発だけでなく、新興国や第三国でも人口増加率が高いため、ほとんどの大中規模都市に影響を及ぼします。 グラナダのような都市の周辺環境の単なる観察は、それを通して明らかな方法でそれを明らかにする...

スペイン語辞典でのmetropolitanaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の大都市圏の最初の定義は、大都市に関係しているか、またはそれに関連しています。 辞書の大都市圏の別の意味は、都市とその郊外によって形成される都市集合に関連しているか、それに関連している。 メトロポリタンはまたArchipispopalです。

METROPOLITANAと韻を踏むスペイン語の単語

amalfitana · anconitana · angelopolitana · aquitana · capitana · carmelitana · chiquitana · constantinopolitana · gaditana · gitana · ilicitana · jerosolimitana · lusitana · malacitana · mauritana · napolitana · occitana · puritana · salernitana · samaritana

METROPOLITANAのように始まるスペイン語の単語

metras · metreta · métrica · métricamente · métrico · metrificación · metrificador · metrificadora · metrificar · metrificatura · metrista · metritis · metro · metrología · metrónomo · metrópoli · metrópolis · metropolitano · metrorragia · metrosexual

METROPOLITANAのように終わるスペイン語の単語

abderitana · accitana · albitana · astigitana · bilbilitana · britana · calagurritana · citana · deitana · emporitana · gamitana · hierosolimitana · iliberitana · iliberritana · iliturgitana · neapolitana · palermitana · panormitana · tingitana · tripolitana

スペイン語の同義語辞典にあるmetropolitanaの類義語と反意語

同義語

«metropolitana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METROPOLITANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metropolitanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetropolitanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metropolitana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宗主
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

metropolitana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Metropolitan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

митрополит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metropolitano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহানগর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

métropolitain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

metropolitan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hauptstädtisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メトロポリタン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수도권
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metropolitan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருநகர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महानगर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyükşehir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metropolitano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metropolitalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

митрополит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metropolitan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μητροπολίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metropolitaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storstads
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metropolitan
5百万人のスピーカー

metropolitanaの使用傾向

傾向

用語«METROPOLITANA»の使用傾向

metropolitanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metropolitana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、metropolitanaに関するニュースでの使用例

例え

«METROPOLITANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetropolitanaの使いかたを見つけましょう。metropolitanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
2
Geografía del transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
Boris Graizbord, 2008
3
Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...
Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.
M. Rosa Vila Pujol, 2001
4
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
5
Las grandes superficies comerciales del Área Metropolitana ...
La presente publicación es de especial interés por el teme tratado y el territorio analizado.
Josep Vicent Boira Maiques, 2000
6
Organización y funcionamiento del área metropolitana de ...
Decía Hegel que la ciudad es la obra de arte más bella de toda la humanidad; no obstante, la realidad es que gran número de ciudades distan mucho de constituir espacios tan hermosos.
José María Serrano Martínez, 2005
7
La industria en el desarrollo del área metropolitana de Valencia
INTRODUCCION Uno de los factores .esenciales para la consideración de área metropolitana es el potencial económico, expresado generalmente a través del dinamismo, del volumen y de la diversificación de las actividades productivas, ...
Rosa Ma Jordá Borrell, 1986
8
Disparidades regionales en la zona metropolitana del valle ...
A study of urbanization and social disparities in the Toluca valley, including urbanization and globalization on a general level and in the Toluca Valley, social inequality in the region and area groups to coordinate metropolitan services.
Carlos Alfaro Sánchez, Nelson Arteaga Botello, 2001
9
La ciudad metropolitana en España: procesos urbanos en los ...
Probablemente es en los procesos metropolitanos donde de forma más clara y extendida, en lo que respecta a las sociedades modernas, se manifiesta la nueva condición de lo urbano y la auténtica escala y organización de la ciudad real ...
José María Feria Toribio, Juan Miguel Albertos Puebla, 2010
10
Manififsto [sic] por el cabildo de la Santa Iglesia ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar. de las gracias , lleva coníigo dos indifpenfables condiciones, la una es, que aunque no hayan entrado todas las gracias, hay a n entrado las bailando) tes,(2o)la otra que pueda hazerfe ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar, 1741

用語«METROPOLITANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetropolitanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, 8月 16»
2
Secuestran a un policía de la Metropolitana y su familia paga ...
Un oficial de la Policía Metropolitana fue secuestrado en las últimas horas en Moreno y liberado ileso, unas cinco horas más tarde, cuando se pagó un rescate ... «Clarín.com, 8月 16»
3
La policía metropolitana despliega 600 agentes armados más ante ...
A partir de ahora, las calles de la capital británica serán nuevamente reforzadas por policías armados según lo confirma el comisario de la Policía Metropolitana ... «El Ibérico Gratuito, 8月 16»
4
Feijóo firma en Vigo la modificación de la ley de área metropolitana ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha firmado este miércoles la modificación de la Ley del área metropolitana de Vigo, que "aúna los esfuerzos" ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La Metropolitana dio su versión sobre el robo a Michetti
La Policía Metropolitana aseguró hoy que el robo a la casa de la vicepresidenta Gabriela Michetti, el 22 de noviembre pasado, se mantuvo "en estricto secreto" ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Envigado ahora hace parte del Area Metropolitana
Con 24.507 votos a favor y 15.364 en contra, el sí se impuso ayer en Envigado y ahora el municipio hace parte del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, ... «ElTiempo.com, 7月 16»
7
Intendencia Metropolitana decreta primera emergencia ambiental ...
La Intendencia Metropolitana decretó la primera emergencia por contaminación ambiental del año para este lunes, debido a la mala calidad de aire y al ... «LaTercera, 6月 16»
8
La policía Metropolitana en Santa Cruz: las pruebas del hecho que ...
La policía Metropolitana en Santa Cruz: las pruebas del hecho que denunció ... sospechoso de seis agentes de la Policía Metropolitana en esa provincia. «El Destape, 6月 16»
9
Intendencia Metropolitana decretó preemergencia para este jueves
La Intendencia Metropolitana decretó para este jueves la octava preemergencia ambiental del año debido a las malas condiciones de ventilación en la capital. «Cooperativa.cl, 6月 16»
10
Ponen en marcha la Agencia Metropolitana de Transporte para ...
¨Tenemos una oportunidad única para el área metropolitana. Por primera vez las tres jurisdicciones van a confluir en un mismo equipo y trabajar de manera ... «Webpicking.com, 6月 16»

METROPOLITANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Metropolitana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metropolitana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA