アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezcal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEZCALの語源

La palabra mezcal procede del náhuatl mexcalli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEZCALの発音

mez · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEZCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mezcal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mezcal

Mezcal

Mezcal

メズカルという用語には、現在のところ3つの意味があります。▪メキシコの北部にあるいくつかの種のマグユーイまたはアガベの一般的な名前です。 ▪元の意味では、この植物の葉の茎と根の発芽から得られた食物を指します。▪とりわけ、これは、伝統的なメキシコのアルコール飲料の名称であり、8つの異なる州で生産することができます 、アガベの鉛筆の蒸留から精巧化されたアガベの様々なタイプがあり、それぞれが異なるバージョンのメスカルを産みます。 最もよく知られているのは、伝統的なメズカルの定義に正確に対応していませんが、テキーラです。 メスカルの生産は、公式のメキシコ標準NOM-070-SCFI-1994によって規制されています。 El término mezcal tiene tres acepciones, en la actualidad: ▪ Es el nombre común de algunas especies de maguey o agave, en el norte de México; ▪ En su sentido primigenio se refiere al alimento obtenido de la cocción del tallo y de la base de las hojas de esta planta, y ▪ Sobre todo, es el nombre de una bebida alcohólica tradicional mexicana, que puede producirse en 8 estados diferentes del país, elaborada a partir de la destilación de la penca del agave Existen diferentes tipos de agave, y cada uno produce una versión diferente de mezcal; una de las más conocidas, aunque no responde exactamente a la definición tradicional del mezcal, es el tequila. La producción del mezcal está regulada por la Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFI-1994.

スペイン語辞典でのmezcalの定義

スペイン語辞書のmezcalの定義は、さまざまな種類があります。 辞書のメスカルのもう一つの意味は、この植物の頭部の発酵および蒸留によって得られるブランデーである。 La definición de mezcal en el diccionario castellano es variedad de agave. Otro significado de mezcal en el diccionario es también aguardiente que se obtiene por fermentación y destilación de las cabezas de esta planta.
スペイン語辞典で«mezcal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZCALと韻を踏むスペイン語の単語


angelical
an·ge·li·cal
apical
a·pi·cal
berrocal
be·rro·cal
bucal
bu·cal
cal
cal
dominical
do·mi·ni·cal
fiscal
fis·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
mariscal
ma·ris·cal
mizcal
miz·cal
musical
mu·si·cal
pascal
pas·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
temazcal
te·maz·cal
troncal
tron·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal
vocal
vo·cal

MEZCALのように始まるスペイン語の単語

meyosis
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete

MEZCALのように終わるスペイン語の単語

bejucal
canonical
carrascal
cervical
chacal
clerical
comarcal
discal
ducal
estomacal
fecal
gramatical
juncal
logical
mercal
patriarcal
roncal
subtropical
umbilical
zodiacal

スペイン語の同義語辞典にあるmezcalの類義語と反意語

同義語

«mezcal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezcalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezcalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezcal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅斯卡尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mezcal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mezcal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mezcal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميزكال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мескаль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mezcal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mezcal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mezcal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mezcal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mezcal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メスカル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mezcal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mezcal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mezcal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெஸ்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mezcal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezcal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezcal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mezcal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мескаль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mezcal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσκάλ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mezcal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mezcal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mezcal
5百万人のスピーカー

mezcalの使用傾向

傾向

用語«MEZCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mezcal»の使用頻度を示しています。
mezcalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezcal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezcal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezcal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mezcalに関するニュースでの使用例

例え

«MEZCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezcalの使いかたを見つけましょう。mezcalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
RAZAS BEBIDAS EMBRIAGANTES Coras Aguardiente de peyote y mezcal Cuicatecos Pulque, aguardiente de caña y mezcal Chatinos Pulque, aguardiente de caña, mezcal y tepache Chinantecos Aguardiente de caña, infusión de anís, ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
2
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
En estos conflictos se observa la participación de nuevos actores locales como el de las iglesias diferentes a la católica. En el estado de Oaxaca, la agroindustria del mezcal ha presentado etapas de auge y crisis ligados a factores de orden ...
Jorge Hernández Díaz, 2007
3
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
El proceso de fabricación del mezcal no ha cambiado mucho desde que los españoles llevaron a México las tecnologías de destilación. Los aztecas que habitaban cerca de los asentamientos de monte Albán en Oaxaca habían cultivado ...
Ray Foley, 2004
4
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
Pérez de Luján, en la relación de su entrada a Nuevo México en 1582, dice que los indios conchos hacían mezcal de un pequeño árbol que se parecía al maguey.40 El Caballero de Croix prestó atención al mezcal y otras bebidas, ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Chüapa Chohda Cimapan Coahuüa Colima Córdoba Cosamaloapan . Cuernavaca . . Coyoacan. Durango Fresniüo Guadalajara.. " Chinguirito. Pulque blanco. Pulque tlachique. Vino mezcal. Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Memorias presentes
Viendo su entusiasmo por el tequila, le pregunté si sabía lo que era el mezcal. No sólo lo sabía sino que su misma compañía ya estaba exportando el mezcal de Oaxaca a Europa y Asia, cosa que me puso a cavilar sobre lo sucedido con el  ...
Antonio Haas, 2007
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Chinguirito. Falque blanco. Polque tlachique. Vino mezcal, f Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal, j. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo.
Lucas Alamán, 1855
8
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
TEQUILA. Y. MEZCAL. Los orígenes del tequila se remontan al periodo del 250 al 300 d.C., cuando los aztecas fermentaron por primera vez el zumo del corazón de las plantas de agave o maguey para preparar un vino, referido como pulque ...
Adam W. Freeth, 2009
9
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
Como prueba irrefutable de la presencia de una industria dedicada al mezcal en Tamaulipas, las notas estadísticas de Apolinar Márquez son contundentes. Se trata de un trabajo elaborado por encargo en 1 855, durante el último gobierno ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005
10
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
El mezcal se destila del maguey mezcalero, planta muy grande y robusta de hojas carnosas y gruesas terminadas en lanzas que impresionan. Los magueys más punzantes los vi en Tepuxtepec, mixe. Oaxaca es tierra de mezcal.
Alfonso Mena, 2009

用語«MEZCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezcalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tercer festival del tequila y del mezcal llega a Londres (Video)
El tercer festival del tequila y mezcal de la ciudad de Londres reunirá a los mejores bartenders del mundo y aficionados a una fiesta que enaltecerá las ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
2
Legisladores piden defender la denominación de origen del mezcal
La Cámara de Diputados debe abrir espacios de discusión para impulsar la elaboración de mezcal y la defensa de su denominación de origen, en favor de los ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
Retiran más de un millón de litros de mezcal adulterado en Oaxaca
El titular del Consejo Regular del Mezcal, Hipócrates Nolasco, dijo que se ha regulado 70 % de la producción. Indicó que bloqueos de la CNTE frenan 35% de ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Todo sobre el mezcal en esta feria de la Álvaro Obregón
El mezcal esta de moda, lejos están los tiempos en que fue menospreciado, hoy este destilado es el rey de los licores mexicanos justo como lo fuera el tequila ... «maspormas, 8月 16»
5
Ruta turística para descubrir el mundo del mezcal
Desde el primer "beso", el mezcal está lleno de promesas, que llaman a descubrir un mundo de matices e incluso a emprender un "viaje espiritual"; ahora, una ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
6
Expositores de la Feria Internacional del Mezcal están decepcionados
Expositores de la XIX Feria Internacional del Mezcal que se lleva a cabo en el Paseo Juárez El Llano se mostraron decepcionados porque el turismo nacional y ... «el Imparcial, 7月 16»
7
Inauguran la 19 Feria Internacional del Mezcal en Oaxaca
Con la ausencia del gobernador Gabino Cué Monteagudo, la secretaria de Turismo, Ángela Hernández Sibaja, inauguró la Feria Internacional del Mezcal en ... «El Universal, 7月 16»
8
Lanza Turibús su ruta del mezcal y comida oaxaqueña
El Circuito de Mezcales de Turibús será todos los viernes y saldrá de la plaza ... que podrán disfrutar los distintos tipos de mezcal y la gastronomía de Oaxaca. «Excélsior, 7月 16»
9
Anuncian Feria del Mezcal a pesar de conflicto magisterial en Oaxaca
A pesar del conflicto magisterial latente en la entidad, este día el subsecretario de Industria y Comercio de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico ... «El Universal, 7月 16»
10
Buscarán que Michoacán sea segundo productor nacional de mezcal
MORELIA, Mich., 12 de julio de 2016.- Productores de mezcal de Michoacán buscan ser el segundo productor de mezcal en el país. Esperan, para el 2019, ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»

MEZCALの画像

mezcal

参照
« EDUCALINGO. Mezcal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezcal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z