アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezclote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEZCLOTEの発音

mez · clo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZCLOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEZCLOTEと韻を踏むスペイン語の単語


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

MEZCLOTEのように始まるスペイン語の単語

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

MEZCLOTEのように終わるスペイン語の単語

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
guillote
jilote
molote
noblote
olote
papelote
pelote
zelote

スペイン語の同義語辞典にあるmezcloteの類義語と反意語

同義語

«mezclote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZCLOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezcloteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezcloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezclote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

捣碎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mezclote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blended
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुहब्बत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الهريس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

triturar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিনালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

purée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mash
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

으깨다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேஷ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मॅश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poltiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zacier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mash
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mäsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mos
5百万人のスピーカー

mezcloteの使用傾向

傾向

用語«MEZCLOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mezclote»の使用頻度を示しています。
mezcloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezclote»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZCLOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezclote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezclote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mezcloteに関するニュースでの使用例

例え

«MEZCLOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezcloteの使いかたを見つけましょう。mezcloteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Su construcción estaba en muy mal estado, pues del total de 132 metros de sólidos cimientos o fundaciones de "mezclote y piedra ", aunque también los tenía de barro y piedra, el 62 % tenía "mala la cal". De 131 metros de 'rajas', el 94  ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
2
El lenguaje erudito, popular y folklorico de los Andes ...
MEZCLOTE. Los albañiles de Los Andes distinguen entre la mezcla y el mezclote. Con la primera designan la preparación de cal y arena, y con la segunda una preparación de tierra, cal y paja picada, con la que hacen o hacían el pañete o ...
Tulio Chiossone, Rafael Angarita Arvelo, 1972
3
Noto y anoto
27 MEZCLOTE ¡Feota, la palabrita!; y valga que por contraste la llamemos así. Cierto que es gruesi-sonora, pero también nada eufónica. Suena a trote lento de caballo percherón (clos, clos, clos,...) como aquellos de los viejos "landos" en los  ...
Pedro Pablo Barnola, 1985
4
Ciudades Mediáticas
El asunto radica en que las gentes y sus vidas cotidianas -entendidas éstas como un mezclote ordenado de «rutinas, ritos, tradiciones y mitos»- descubrieron que las promesas de unicidad que prensentara la mismísima Modernidad ...
Carlos Colina, 2005
5
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
... ligada con tierra, por el contrario, ni conserva la virtud de la tierra vegetal, ni mucho menos la de la mezcla i sobrados ejemplos demuestran una y otra cosa. Si se desbarata un muro construido con ese mezclote, podrá observarse que las  ...
‎2001
6
Un testigo incómodo
El mezclote de comercio compulsivo; sensiblería, deseos de felicidad de boquilla , evangelios adaptados para niños y amor farsante desatado por el prójimo, no hacen que la vida se detenga. Y sigue sin aparecer por ningún lado Ben Laden.
Manuel Avilés Gómez, 2006
7
El metralla: Andanzas de un sublevado
... las calles por las que había pasado para llegar hasta allí. Dos bares estaban abiertos y casi a rebosar. La gente conversaba en corros y flotaba en el aire un mezclote de olores: café, churros, aceite caliente... y algunos otros indescriptibles.
Manuel Avilés Gómez, 2006
8
La vida silenciosa de los ácaros
Y todavía le dura el agua de rosas. Qué mezclote. ESTHER.- Los contenedores de la basura huelen a mermelada de melón podrido. Ag. Es un poco pronto. ALE .
Juan Luis Mira Candel, Nieves Pérez Abad, 2006
9
Crónica de Caracas
Al instante y en medio de gritería espantosa, vense cruzar los aires piedras, ladrillos, cuernos, martillos, reglas y plomadas y hasta tinas llenas de mezclote. Los esclavos, alentados por los capataces, ascienden las escaleras, llegan a los  ...
Arístides Rojas, 1999
10
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
La conserje gallega, con el busto regado como un mezclote en todo el pecho, baja la escalera cargando con una rima de lencería. Séptimo piso. La puerta al fondo del pasillo. Cruzo por entre el olor todavía inmaduro de las cocinas.
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989

用語«MEZCLOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezcloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galletas María fritas rellenas de crema
Y comienza el "mezclote".... Pasamos rápidamente el sándwich de galleta por la leche, inmediatamente lo pasamos por el huevo y a la sartén. 8. - Cuando ... «Informe21.com, 5月 16»
2
El Florido salió con el florero en la cabeza: Sobre mi debate en ...
Sabemos que la derecha es una especie de mezclote variopinto, y más se pelearon Florido y Ortega entre ellos, que ellos a debatir conmigo. En la parte del ... «Aporrea, 5月 16»
3
Abril Schreiber: Soy mucho más venezolana que hace seis meses
... pero no solamente colombianas, de Cali, argentinas, tengo un mezclote total (…). Eso sí, hoy en día, soy mucho más venezolana que hace seis meses. «El Universal, 4月 16»
4
Rodríguez considera una declaración de "amnesia criminal" la ...
A los diputados de la oposición, Rodríguez les insistió que la ley es "una aberración, que no busca la paz, que esto es un mezclote de las fracciones, de los ... «Diario El Expreso, 2月 16»
5
Si Maduro renuncia, ¿Quién asume el poder?
Será, en definitiva, un bloque histórico para el Socialismo, no un mezclote que sólo sirve para escamotear la posibilidad revolucionaria. La situación que ... «Aporrea, 2月 16»
6
El modelo económico chavista ¿puede funcionar?
Y parió un sistema o modelo que es un mezclote de socialismo, con medios de producción de propiedad estatal y de las distintas formas de "propiedad social" ... «El Universal, 5月 15»
7
Revuelcos en las tumbas
La nueva televisión venezolana, insólitamente, es hoy un mezclote de antigualla con mediocridad. Abundan los "anclas" con un manejo lastimoso del idioma. «El Universal, 4月 15»
8
Chat con Road Ramos
Te puedo decir que mis rituales matutinos comienzan con un mezclote importante. Desde Dresden Dolls, Radiohead, Kevin Johansen, Asaf Avidan, Carla ... «La Opinión de Murcia, 8月 14»
9
En el centro porteño se perdió el respeto por los espacios públicos
... fritangas cuyos residuos ocultan el asfalto bajo aguas negras y los mezclotes de aceites que se convierten en una amenaza para cualquier peatón distraído. «El Tiempo, 11月 13»
10
La Hojilla de Mario Silva terminó degollando a Diosdado
... de la inteligencia cubana y que su idolatría por la revolución y sus líderes, por Fidel y Raúl, era un mezclote de revolucionarismo tardío, chavismo y paga. «Noticiero Digital, 5月 13»

MEZCLOTEの画像

mezclote

参照
« EDUCALINGO. Mezclote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezclote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z