アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miseración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISERACIÓNの語源

La palabra miseración procede del latín miseratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISERACIÓNの発音

mi · se · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miseración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmiseraciónの定義

辞書の暴力の定義は、他の人々の仕事や悲惨さには同情です。 En el diccionario castellano miseración significa compasión de los trabajos y miserias ajenos.

スペイン語辞典で«miseración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MISERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero

MISERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmiseraciónの類義語と反意語

同義語

«miseración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miseraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiseraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miseración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

miseración
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miseración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Miseration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miseración
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miseración
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miseración
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miseración
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miseración
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miseración
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miseración
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miseración
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

miseración
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miseración
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miseración
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miseración
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

miseración
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miseración
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miseración
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miseración
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miseración
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miseración
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miseración
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miseración
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miseración
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miseración
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miseración
5百万人のスピーカー

miseraciónの使用傾向

傾向

用語«MISERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«miseración»の使用頻度を示しています。
miseraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miseración»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miseración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miseración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miseraciónに関するニュースでの使用例

例え

«MISERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiseraciónの使いかたを見つけましょう。miseraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
T\ O N Fray Francisco \-J Ximenez , por la Divina Miseración , Arzobispo de toldo Primado de las Espaftas , Chanciller mayor de Castilla: Vimos una Sentencia de Assiento , y Concordia , que dio , y pronuncio el Arzobispo Don Alonso Carrillo ...
Diego Álvarez, 1753
2
El Miserere en discursos predicables, para las tardes de ...
Que esto 1 que llama misericordia, sea, natural inclinación piadosa, y aquello que llama., miseración , sea efecto execuudo de esta misericordia grande: Per' misericordiam ,& mise- rationem petit. Et est misericordia in natura^miseratio in ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
3
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
La miseración se distingue de la Misericordia, en que esta es causa , 6 principio , la miseración es de este principio efecto ; y fe vale David de los efectos de la Divina Misericordia , para lograr los frutos apieciables de la penitencia: Secundum ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
4
Hacia una ideología para el siglo XXI
La otra opción, no contemplada en las realidades contemporáneas de este nacionalismo, se entendería en forma de miseración del grupo nacional sometido por subordinación comensal. Esta circunstancia no se produce en Cataluña ni en ...
José Alcina Franch (ed.), Marisa Calés, Marisa Calés Bourdet, 2000
5
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
[limosna es la obra por la que se da algo por miseración a un necesitado por amor de Dios. ] Dícese eleemosyna, a leesis a, que es lo mismo que misericordia . Porque la limosna es la que por miseración socorre la necesidad del prójimo.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
6
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... confirmada por el Reverendissimo Señor Cardenal , Don Fray Francisco Ordenamos , y mandamos , que en las Ximenez , Arzobispo que fue de cofas yuso escripias , entre vosotros , y vina Miseración , Arzobispo de Toledo rogados por los ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MlRRAT. mii rado. misce-lanea miscelánea miserable, miserable. misérablement , miserabie- , mente. miserere, miserere. miseria, miseria, lacería. misericordia, misericordia , miseración. 1 1. 1- - "«v3 mm^gubad0- I miseración. . cebo, ÄaCh°'  ...
‎1856
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pedro González Mam so , por la, 4Nina miseración, Obispo de Badajoz, del Consejo de' sus Cesáreas 'y Catholicas Majestades , y su Presidetttf de la su Real Audiencia y Chan- eillería que reside en esta noble Villa de Valladolid, propone ...
Henrique Flórez, 1799
9
Sermones, 11
... y flaqueza por el consuelo de los débiles ; porque así dice: Conozco claramente en el General del exército el temblor de los pusilánimes , conozco el quejido del enfermo en el médico: : : : considero la caridad , me pasma la miseración , me ...
Luis, 1792
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Maestro en santa teología, por la divina miseración , y de la sania iglesia de Roma , arzobispo de la insigne y muy leal cuidad de Tenuztitlan, Méjico de esta Nueva España de las Indias del mar Océano, y del consejo de S. M. etc. A los limos ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855

用語«MISERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiseraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claves para controlar las cabinas de Internet
La solución es que, en vez de actuar con condescendencia hacia esos negocios y con miseración por la propia municipalidad y su falta de recursos para llevar ... «La Industria.pe, 1月 16»
2
Tony Kamo da garantías para adelgazar y dejar de fumar
“La persona que tiene kilos de más es porque ha tenido o tiene una miseración en su autoestima”, indicó. “Voy a dar un buen control de la ansiedad, cuando la ... «Cadena 3, 9月 14»
3
"Hay otras formas de pensar modernas que no son occidentales y ...
... de su diversidad de la gran riqueza de autores que nunca podrían ser útiles para la Conquista, que nunca podrían ser útiles para la miseración evangélica de ... «Rebelión, 2月 12»

MISERACIÓNの画像

miseración

参照
« EDUCALINGO. Miseración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miseracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z