アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMISEROの発音

mi · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmiseroの定義

スペイン語辞書の誤字の定義は、人によって言われます:誰が多くの大衆の声を聞きたいですか。 辞書の間違いの別の意味は、司祭にも言われています:彼は大衆の給料以外の邪悪を持っていません。 La definición de misero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que gusta de oír muchas misas. Otro significado de misero en el diccionario es también dicho de un sacerdote: Que no tiene más obvención que el estipendio de la misa.

スペイン語辞典で«misero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISEROと韻を踏むスペイン語の単語


avisero
a·vi·se·ro
balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
devisero
de·vi·se·ro
grosero
gro·se·ro
güirisero
güi·ri·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sanluisero
san·lui·se·ro
sisero
si·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

MISEROのように始まるスペイン語の単語

miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura

MISEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
mísero
osero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
tarsero
travesero

スペイン語の同義語辞典にあるmiseroの類義語と反意語

同義語

«misero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

misero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wretched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

misero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

misero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

misero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

misero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

misero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

misero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

misero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

misero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

misero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

misero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

misero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

misero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

misero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

misero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

misero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misero
5百万人のスピーカー

miseroの使用傾向

傾向

用語«MISERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«misero»の使用頻度を示しています。
miseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miseroに関するニュースでの使用例

例え

«MISERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Clérigo viajero, ni mísero ni misero.

«MISERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiseroの使いかたを見つけましょう。miseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
qué confusion Es la que ha entrado en mi, Que no me deja ( ¡ ay triste ! ) Ni hablar ni discurrir? Music. ¡Ay misero de tí! Rug. Un letargo, un delirio, Un pasmo , un frenesí Los sentidos embarga, Sin ver, ni hablar, ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863
2
Coleccion de los mejores autores españoles
Ay misero de tí ! Que lo feliz desdeñas, Y eliges lo infeliz. ¡Ay misero de ti! Rug. ¡ Cielos ! ;. qué confusion Es la que lia entrado en mí, Que no me deja ( ¡ ay triste ! ) S' hablar ni discurrir? Músic. ¡ Ay misero de tí ! Rug. Un letargo, un delirio, Un ...
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Ay misero de ti ! Rug. Turhado el corazon , / . Late , tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir. Music. ¡ Ay misero de ti ! Rug. Tan trahado el aliento El pecho echa de si , Que empieza en pronunciar, Y remata en gemir. Music. i Ay ...
4
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Ay misero de û\ que Io feliz desdenas, y elíges lo infeliz: ay misero de tH R»£ . C ielos , què confusion es la que ha entrado en mi,' que no me dexa (ay triste!) ni hablar , ni diícurrir? La musu. Ay misero de til R«£ . Un letargo , vn delifío; ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Misero peregrino, á quien el hadotraxo, y el destino atan remora parte, Norce vocal mi voz, podra guiarte, .si me escuchas , pues solo f»or animarte hablo: legad. .Salen majados Patricio^ y Ludovico , ábrazados'ht dos ,'ji en saliendo , cae ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Ay misero de ti ! Rug. Turbado el corazon , Late , tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir.' Músic. ¡ Ay misero de ti 1 Rug. Tan trabado el aliento El pecbo ecba de si , Que empieza en pronunciar, Y remata en gemir. Músic.
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
¡Ay misero de ti! rucf.ro. . Un letargo, un delirio, Un pasmo, un frenes! Los sentidos embarga', Sin ver, ni hablar, ni oir. NINFAS. ; Ay misero de ti! RUGERO. Turbado el corazón , Late , tan sin latir. Que á no animar, anima, Y vive a do vivir.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
8
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
NINPAS. ; Ay misero de ti ! RUGERO. Un letargo, un delirio, Un pasmo, un frenesi Los sentidos emharga , Sin ver, ni hablar, ni oir. NINFAS. ; Ay misero de ti! RUGERO. Turhado el corazon. Late , tan sin latir, ?ue a no animar, anima , vive á do ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
9
Comedia famosa. El jardin de Falerina
Asi : el tono que adormece los sentidos , decid. Ella y M us. Ay misero de ti ! que lo feliz desdeñas, y eliges lo infeliz : ay misero de ti! Rug. Cielos , qué confusion es la que ha entrado en mi, que no me dexa ( ay triste!) ni hablar, ni discurrir?
Pedro Calderón de la Barca, 1755
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
NINFAS. ; Ay misero de ti ! RUCERO. ITn letargo, un delirio, Un pasmo, un frenesi Los sentidos emharga , Sin ver, ni hablar, ni oir. .NINFAS. / Ay misero de ti ! RUGERO. Turhado el corazon , Late , tan sin latir, Que i no animar,. anima, Y vive á ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849

用語«MISERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo, arrestati 7 anarchici del Fai: misero bombe sotto casa di ...
L'obiettivo era uccidere carabinieri e poliziotti. Ma se moriva anche un passante, un vigile del fuoco o un soccorritore del 118, pazienza: erano semplici vittime ... «Il Gazzettino, 9月 16»
2
Assetto Corsa Review – Misero Turismo (PS4)
Assetto Corsa Review I've spent hundreds of hours over the years playing racing games like Gran Turismo. What I've always loved about simulation titles was ... «PlayStation LifeStyle, 8月 16»
3
"Misero in scena una sparatoria allo Zen": due poliziotti finiscono ai ...
PALERMO. Un giovane rom rimasto in carcere 50 giorni per una sparatoria che non c'era mai stata, due poliziotti che mettono in scena un conflitto a fuoco, con ... «Giornale di Sicilia, 7月 16»
4
"Quando le Br mi misero al muro Ero morto, colpirono le gambe"
Un'intercapedine che viene rimossa durante i lavori di ristrutturazione del Policlinico. E lì, dov'era nascosto da decenni, salta fuori un gruzzolo di carte che ... «il Giornale, 7月 16»
5
Assalto al bancomat di Castel del Piano, misero bottino
Assalto al bancomat di Castel del Piano, misero bottino. Una banda di malviventi ha scardinato il bancomat della Banca Popolare di Spoleto. E' successo nella ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 16»
6
“MWM”: ecco il nuovo video del Misero Spettacolo [ANTEPRIMA su ...
Oggi vi mostriamo in anteprima su LoudVision il nuovo video del Misero Spettacolo: intrigante, ricco di buone idee per confezionare una matrice pop d'autore ... «LoudVision, 6月 16»
7
Mísero salario sólo alcanza para comprar un palomar
misero salario Ciudad Valles.- El Infonavit, Fovissste y los bajos sueldos de las empresas han provocado el hacinamiento en la población, ya que los créditos ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
8
Misero a segno due rapine: in tre arrestati dalla polizia
BRINDISI - Tre giovani di Brindisi sono stati arrestati dai poliziotti della Squadra Mobile su ordinanza di custodia cautelare in carcere disposta dal gip Maurizio ... «Quotidiano di Puglia, 5月 16»
9
Renzi: "Di Maio strumentalizza martiri di mafia, è misero e meschino"
"Pensare che di fronte ai martiri della camorra si possano utilizzare le cerimonie e le ricorrenze per tirarsi addosso tra partiti come ha fatto Di Maio, ... «TGCOM, 3月 16»
10
L'Oratorio estivo 2016 è «Perdiqua»
L'Oratorio estivo 2016 «Perdiqua - Si misero in cammino» ci mette in viaggio e ci spinge a fidarci di chi ci indica una direzione e ci promette una meta. «Diocesi di MIlano, 3月 16»

MISEROの画像

misero

参照
« EDUCALINGO. Misero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misero-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z