アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MITOTEの語源

La palabra mitote procede del náhuatl mitoti, bailarín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMITOTEの発音

mi · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mitote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mitote

Mitote

ミトーという言葉は、暴動、騒乱または叫びを指定するために使われたメキシコの人気文化の用語です。 パーティーを参照するためにも使用されます。 もともとは、魔法使いの集会、戦争の踊り、または「エポカカウイライト・ピクトトン」と呼ばれるアステカ・ネイティブの儀式のダンスを指していました。 最初はすべてが人生のない大きな空隙でしたが、ある日、2人の神、テペーとククルカンは、世界を創造する時だと決めました。 彼らは土地と海を作り、植生に近づいた。 木や土地も食べ物や花や植物を栽培することができるようになりました。 これらの最初のステップは、世界を新鮮で華やかな香りで満たしました。 後で環境が作られたら、彼らは世界のクリエイターとしてそれらを崇拝する存在を持つ時が来たと決めました。 現時点では、あらゆる種類と色の動物を、大きくて小さく作っていました。 しかし、彼らの仕事が終わったとき、彼らは彼らに彼らを賞賛するように頼んだ。彼らが知覚できる音だけを作ることができることを発見したとき、彼らは怒った。 La palabra mitote es un término de la cultura popular mexicana utilizado para designar un alboroto, tumulto o vocerío. También se usa para hacer referencia a una fiesta. Originalmente se refería a una reunión de brujos, una danza de guerra, o un baile ritual de los nativos aztecas llamado 'epocacacuillitepictoton'. Al principio todo era un gran vacío sin vida, pero un día dos dioses, Tepeu y Kukulkán, decidieron que era el momento de crear el mundo. Crearon así la tierra y el mar, dejando paso a la vegetación. Surgieron los árboles y también la tierra para poder cultivar alimentos, flores y plantas. Estos primeros pasos llenaron el mundo de olores nuevos y gran colorido. Posteriormente, una vez creado el entorno, decidieron que era el momento de tener seres que pudieran venerarlos como creadores del mundo. Fue en este momento cuando hicieron a los animales, grandes y pequeños, de todas las clases y colores. No obstante, cuando terminaron su faena pidieron a estos que los alabaran, y cuando descubrieron que solo eran capaces de emitir sonidos inteligibles se enfadaron.

スペイン語辞典でのmitoteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のマイトテの最初の定義は、メンバーが手を持って大きな幹を形成し、その真ん中に旗を置き、その隣に 船には飲み物があり、そこからタンボリルの音に動いている間に、彼らは飲酒するまで飲んだ。 辞書のマイトテの別の意味は自家製のパーティーです。 Mitoteも生姜、fussinessです。 La primera definición de mitote en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierta danza indígena, en la que sus integrantes, asidos de las manos, formaban un gran corro, en medio del cual ponían una bandera, y junto a ella una vasija con bebida, de la que, mientras hacían sus mudanzas al son de un tamboril, bebían hasta que se embriagaban. Otro significado de mitote en el diccionario es fiesta casera. Mitote es también melindre, aspaviento.
スペイン語辞典で«mitote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITOTEと韻を踏むスペイン語の単語


chichiltote
chi·chil·to·te
chichitote
chi·chi·to·te
chiltote
chil·to·te
citote
ci·to·te
hotentote
ho·ten·to·te
litote
li·to·te
pitote
pi·to·te
tote
to·te

MITOTEのように始まるスペイン語の単語

mito
mitocondria
mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitotera
mitotero
mitótica

MITOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるmitoteの類義語と反意語

同義語

«mitote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mitote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mitote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mitote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mitote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mitote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mitote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mitote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mitote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mitote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mitote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mitote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mitote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mitote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mitote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mitote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mitote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mitote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mitote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mitote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mitote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mitote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mitote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mitote
5百万人のスピーカー

mitoteの使用傾向

傾向

用語«MITOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«mitote»の使用頻度を示しています。
mitoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitote»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mitoteに関するニュースでの使用例

例え

«MITOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitoteの使いかたを見つけましょう。mitoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
2
El grito por la maestra Díaz de Mitote, de la escuela ...
En diálogo da un recorrido por la historia de México hasta la independencia.
Alonso Núñez, 2009
3
Escritos selectos
MITOTE La palabra mitote se origina en el azteca mitotl o mitoti y aparece ya en el Diccionario de autoridades, que la define así: "Especie de baile u danza, que usaban los indios, en que entraba gran cantidad de ellos, adornados ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Los indios de México
EL PATIO Y EL MITOTE Esos Patios ceremoniales ocultos en las montañas de la Sierra Madre Occidental, siempre inquietaron a los frailes, a los exploradores y a los etnólogos. Los primeros frailes destruyeron ídolos y templos de los ...
Fernando Benítez, 1980
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Los. cuatro. pactos. «Toda tu mente es una niebla que los toltecas llamaban mitote. Tu mente es un sueño en el que miles de personas hablan a la vez, y nadie entiende a los demás. Esta es la condición de la mente humana -un gran mitote...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que I' on nomine mitote au Nicaragua et daña lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indienscélébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
9
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO TEPEHUANO, Cuadernillo ...
El mitote tepehuano es una hermosa ceremonia que ha logrado perdurar a lo largo de los siglos como parte de la vida de familias y comunidades. Hay mitotes familiares y comunitarios que se celebran por distintas razones: para sanar a un  ...
Luz Chapela, 2006
10
Historia natural y moral de las Indias: En que se tratan las ...
Mai el exercicio de recreacion mas tenido de los Mexicanoi eselsolenne Mitote, quees vn bayleque tenian poitan auterizado,queentfauáavezesenel losReyes,y nopor fuerça como el R.ey don Pedro de Aragon, con el Barbe- ro de Valencia.
José de Acosta, Juan Berrillo, 1608

用語«MITOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Participan mil 500 bailarines en Mitote Folclórico en Nuevo León
Con la participación de más de mil 500 bailarines de unas 60 compañías, inició aquí el XXV Mitote Folklórico, organizado por el Consejo para la Cultura y las ... «Terra.com, 9月 16»
2
Mitote Folclórico” buscará récord durante encuentro en Monterrey
La Muestra Nacional de Danza Folclórica de Nuevo León “Mitote Folclórico” buscará un récord con mil bailarines en escena durante la clausura de su edición ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
3
El XXV Mitote Folklórico se consolidará pronto
Se da a conocer que con la participación de más de mil 500 bailarines, el XXV Mitote Folclórico festejará su próxima edición conmemorativa del 3 al 11 de ... «Sexenio, Extraordinary Life, 9月 16»
4
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico. El evento ¡Zapatellele! se realizará del 3 al 11 de septiembre en lugares como el Espacio al Aire Libre y la Gran ... «Milenio.com, 9月 16»
5
Market week Mitote: Diane Keaton was here and charming as hell
From right to left, Diane Keaton, right, Dorrie Hall, the owner of Monterey Garage and artist Victoria Roberts at the Objects of Art Santa Fe Show last week. «Santa Fe New Mexican, 8月 16»
6
INAH reúne archivos sonoros de huicholes en disco-libro
Se trata de dos mitotes —representación dramática que incluye danzas, cantos y música— grabados en la etnia huichola de Santa Catarina Cuexcomatitlán ... «La Jornada en linea, 8月 16»
7
Arman mitote por la Madre Tierra
Con la participación de grupos consagrados como la Maldita Vecindad y Rubén Albarrán de Café Tacvba se llevó a cabo el “Primer Mitote por la Madre Tierra” ... «Diario de México, 7月 16»
8
Arman 'mitote' en el Bike Weekend
El Gran Silencio prendió al público con temas como "Duerme Soñando", "Tonta Canción de Amor", "Sabes" y "Cumbia Poder". Foto: Alberto Hernández ... «El Norte.com, 7月 16»
9
Fire destroys old VFW building, El Mitote event center, in Levelland
Chief Durham says the building was sold and was operating as El Mitote event center and dance hall. The fire destroyed the building and is under investigation. «KCBD-TV, 5月 16»
10
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales. 2016-04-28 - Gustavo Ramos. Habitantes de la colonia Guadalupe increparon al presidente seccional de El ... «El Pueblo, 4月 16»

MITOTEの画像

mitote

参照
« EDUCALINGO. Mitote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mitote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z