アプリをダウンロードする
educalingo
mudar

"mudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUDARの語源

La palabra mudar tiene su procedencia en el inglés mudar, la cual a su vez procede del hindi madār; y también en el latín mutāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUDARの発音

mu · dar


MUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUDARはどんな意味ですか?

変更する

変更するか、またはmodarには、 "アラビア北部"の部族の2つの主要な支店の一つであり、他の支店はRabi'ahです。 Kaziraの西にあるその決済地域には、Diyar Changeという名前が付いています。

スペイン語辞典でのmudarの定義

モルタルの定義はインドの灌木を意味し、Asclepiadáceasの家系で、その外側には赤みがあり、内側には白い色合いがあり、母国人が嘔吐物や毒として使うジュースを持っています。

スペイン語の動詞MUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mudo
mudas / mudás
él muda
nos. mudamos
vos. mudáis / mudan
ellos mudan
Pretérito imperfecto
yo mudaba
mudabas
él mudaba
nos. mudábamos
vos. mudabais / mudaban
ellos mudaban
Pret. perfecto simple
yo mudé
mudaste
él mudó
nos. mudamos
vos. mudasteis / mudaron
ellos mudaron
Futuro simple
yo mudaré
mudarás
él mudará
nos. mudaremos
vos. mudaréis / mudarán
ellos mudarán
Condicional simple
yo mudaría
mudarías
él mudaría
nos. mudaríamos
vos. mudaríais / mudarían
ellos mudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mudado
has mudado
él ha mudado
nos. hemos mudado
vos. habéis mudado
ellos han mudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mudado
habías mudado
él había mudado
nos. habíamos mudado
vos. habíais mudado
ellos habían mudado
Pretérito Anterior
yo hube mudado
hubiste mudado
él hubo mudado
nos. hubimos mudado
vos. hubisteis mudado
ellos hubieron mudado
Futuro perfecto
yo habré mudado
habrás mudado
él habrá mudado
nos. habremos mudado
vos. habréis mudado
ellos habrán mudado
Condicional Perfecto
yo habría mudado
habrías mudado
él habría mudado
nos. habríamos mudado
vos. habríais mudado
ellos habrían mudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mude
mudes
él mude
nos. mudemos
vos. mudéis / muden
ellos muden
Pretérito imperfecto
yo mudara o mudase
mudaras o mudases
él mudara o mudase
nos. mudáramos o mudásemos
vos. mudarais o mudaseis / mudaran o mudasen
ellos mudaran o mudasen
Futuro simple
yo mudare
mudares
él mudare
nos. mudáremos
vos. mudareis / mudaren
ellos mudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mudado
hubiste mudado
él hubo mudado
nos. hubimos mudado
vos. hubisteis mudado
ellos hubieron mudado
Futuro Perfecto
yo habré mudado
habrás mudado
él habrá mudado
nos. habremos mudado
vos. habréis mudado
ellos habrán mudado
Condicional perfecto
yo habría mudado
habrías mudado
él habría mudado
nos. habríamos mudado
vos. habríais mudado
ellos habrían mudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muda (tú) / mudá (vos)
mudad (vosotros) / muden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mudar
Participio
mudado
Gerundio
mudando

MUDARと韻を踏むスペイン語の単語

adeudar · anudar · ayudar · defraudar · demudar · desanudar · desnudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · exudar · laudar · leudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

MUDARのように始まるスペイン語の単語

múcura · mucus · muda · mudable · mudada · mudadiza · mudadizo · mudamente · mudamiento · mudanza · mudéjar · mudejarismo · mudez · mudo · mué · mue · muebda · mueblaje · mueblar · mueble

MUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar · añudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · encornudar · engrudar · feudar · fraudar · infeudar · insudar · liudar · pescudar · resaludar · segudar · transmudar · trasmudar · trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるmudarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MUDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mudar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mudar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mudar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

mudarの使用傾向

傾向

用語«MUDAR»の使用傾向

mudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mudarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUDAR»の引用

mudarという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
El cabalgar, el viajar y el mudar de lugar recrean el ánimo.
2
Gabriel García Márquez
No tenemos otro mundo al que podernos mudar.
3
Orison Swett Marden
Un guijarro en el lecho de un pobre arroyuelo puede mudar el curso de un río.

«MUDAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.
De sabios es mudar de opinión.

«MUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmudarの使いかたを見つけましょう。mudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
La acción de mudar alguna cosa. Mutatio. muda. El conjunto de ropa que se muda de una vez, y se toma regularmente por la ropa Llanca. Vestium mutandarum apparatus , vestís lintea imitatoria. muda. Especie de afeite ó untura que se ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción de mudar alguna cosa. Mulatto. || El conjunto de ropa que se muda de una vez, y se toma regularmente por la ropa blanca. Festium mutandarum apparatus , retín ¡intea mulatería. || Especie de afeite ó untura que se suelen poner ...
Real Academia Española, 1841
3
Las grandes elegías y otros poemas
SON DEL DESAHUCIO — El alquiler se cumplió: te tienes que mudar; ay, pero el problema es serio, muy serio, pero el problema es muy serio, porque no hay con qué pagar. Si encuentras cuarto vacío, te tienes que mudar, y si acaso no lo ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
4
Alexander, Que de Ninguna Manera-Le Oyen?-!Lo Dice en ...
Cuando Alexander se siente triste o enojado, le dan ganas de mudarse a Australia.
Judith Viorst, Ray Cruz, 2012
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MU D A , accion de mudar alguna cosa. V. mutacion. Mu d a , el conjunto de ropa que semuda, ó po- - ne de una vez, y comunmente se dice de la ropa blanca. Fr. Changement de linge, cs babit, &c. Lat. Vestium mutandarum apparatus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Muda. Bihisan. pp. It. V. Mudar. Mudable, alingaling. pp. Balaqmol. pp. So- lacsac . pe. Mudanzas de bailes, salapir. pe. Mudar el harigue. Osoc. pp. Mudar de propósito. balinO- pe. Mudar temple para combalecer. linibang. pe. Mudar vestido.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá. MUDA. s. f. L' acció de mudar alguna cosa. Muda. Mu tat ¡o. Changement. Mu- tasiooe. «da. Lo temps ó lo acte de mudar los aactllsla ploma. Muda. Plumarura mu- títio. Mue. Muda , mudagione .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MUDAR, v. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza , « otro estado. To changt , to caufe , or undergo an alttration in any thing. mudar. Dezar una cosa que antes se tenia , y tomar en su lugar otra. To change one th'mg ¡or another. mudar. Remover ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MUDAR, v. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza , ú otro estado. To change , to caufe , or undergo an alteration in any thing. mudar. Dexar una cosa que antes se tenia , y tomar en su lugar otra. To change one thing for another. sudar. Remover ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MUDAR. v. a. Dar ò tomar otro fer ò natura- leza , ùotro eitádo, figura, iugúr, &c. Es del Latino Mutare. Amhr. Mor. iih. 8. cap. 23. Aqui tambien creo que se ha de mudar el lo- brenonìbre de Tuberon enTurpión. Tejad. Léon Prodig. part. 1.

用語«MUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy Schumer se quiere mudar a España si Donald Trump gana las ...
Ahora un nombre más se suma a los antiTrump, y lo hace a lo grande. La actriz Amy Schumer odia tanto a Trump que ha afirmado que si el republicano gana ... «El Huffington Post, 9月 16»
2
Proyectan mudar Canal 7 y dejarle esa sede al Museo de Bellas Artes
Lo anunciaría el presidente Macri el mes que viene. Según esta idea, el museo suma 30.000 metros cuadrados. Y mantiene su sede actual. Deseado. Desde ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Lombardi quiere mudar la TV Pública a Tecnópolis
Hernán Lombardi, titular del Sistema Nacional de Medios Públicos, declaró que está entre los proyectos del Gobierno mudar la Televisión Pública al predio de ... «Noticias Urbanas, 8月 16»
4
Ferraz, ante el dilema de mudar por primera vez listas autonómicas
La Comisión Federal de Listas del PSOE se enfrenta esta semana a la decisión de mudar o no las candidaturas del PSdeG el 25-S, tal como pretende la ... «Faro de Vigo, 8月 16»
5
Mudar el Batallón es histórico para la ciudad”: Char
El alcalde anunció que en los próximos meses comenzará el proceso de entregas anticipadas del terreno para iniciar la construcción de vías y el parque. «El Heraldo, 7月 16»
6
El gobierno estudia mudar la sede del Tribunal Electoral provincial
Luego de tener la sede del Tribunal Electoral durante años en Bulevar Pellegrini 2947, el gobierno de la provincia estudia mudar esa dependencia. Desde ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
7
Aún no pueden mudar un juzgado federal
Aún no pueden mudar un juzgado federal ... la Magistrarura envió a un empleado a Campana para buscar inmuebles y mudar las oficinas del juzgado federal. «LA NACION, 7月 16»
8
Cómo es el plan para mudar a los animales del ex zoo de Palermo
Cómo es el plan para mudar a los animales del ex zoo de Palermo. Ya comenzaron los preparativos para trasladar a algunas especies pequeñas; las jirafas ... «LA NACION, 6月 16»
9
La Secretaría de Cultura empieza a mudar áreas
La vuelta del tren desde Retiro a la Estación Rosario Norte acelera la mudanza de áreas de la Secretaría de Cultura municipal, algunas de las cuales coinciden ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
10
Los trajes de mudar toman la calle
La moda en los desfiles. Costó elaborar un reglamento y dar un plazo de tres años de adaptación pero la indumentaria que se verá en las calles estas próximas ... «Información, 5月 16»

MUDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Mudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mudar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA