アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moharra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOHARRAの語源

La palabra moharra procede posiblemente l árabe hispánico muḥárraf, orillado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOHARRAの発音

mo · ha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOHARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOHARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moharra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moharra

モハラ

Moharra

モハラはランスの先端と呼ばれる名前で、刃と旗竿に固定されたバケツを含みます。 枝角、旗、旗の金属の先端は、モハラとも呼ばれます。 ホセ・マリア・マルチェシ(Jose Maria Marchesi)は、最初のモハラは「旗竿の鉄に」と呼ばれ、「後にランスの鉄に」と呼ばれました。 以前は、この言葉は枝角の葉のために予約されていたが、その金属は非常に多様な形をしていた。 そして、特に、様々な槍クラスの鋭い金属チップに適用されています。 Enrique de Leguina y Vidalは、彼の兵器声の用語集で両方の意味を集めています。 引用されたロイヤルアーモリーのカタログ、armeriaの声の用語集、軍の辞書、スペイン語の辞書には、スペルのmuharraも表示されます。 Moharra es el nombre con que se designa la punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura al asta. Las puntas metálicas de las armas de asta, de los estandartes y de las banderas también reciben el nombre de moharra. Según el Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria Marchesi, primero se llamó moharra «al hierro del asta de la bandera», y «después al hierro de la lanza». Antiguamente, se reservaba el término a las hojas de las armas de asta, cuyos metales eran de formas muy variadas; y particularmente se ha aplicado a las puntas de metal aguzadas de las distintas clases de lanza. Enrique de Leguina y Vidal recoge ambas acepciones en su Glosario de voces de armería. En los citados Catálogo de la Real Armería, Glosario de voces de armeria, Diccionario militar y en el Diccionario de la lengua española figura también con la grafía muharra.

スペイン語辞典でのmoharraの定義

辞書のモハラの定義は、槍の先端であり、刃とそれがシャフト上に固定されているバケットを含む。 En el diccionario castellano moharra significa punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura en el asta.
スペイン語辞典で«moharra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOHARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
charra
cha·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

MOHARRAのように始まるスペイン語の単語

mohada
moharrache
moharracho
mohatra
mohatrar
mohatrera
mohatrero
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad

MOHARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるmoharraの類義語と反意語

同義語

«moharra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOHARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moharraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoharraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moharra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

moharra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moharra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Moharra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

moharra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

moharra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

moharra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Moharra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

moharra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Moharra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

moharra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Moharra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

moharra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

moharra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moharra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

moharra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

moharra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

moharra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moharra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Moharra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Moharra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

moharra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moharra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

moharra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moharra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moharra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moharra
5百万人のスピーカー

moharraの使用傾向

傾向

用語«MOHARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«moharra»の使用頻度を示しています。
moharraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moharra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOHARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moharra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moharra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moharraに関するニュースでの使用例

例え

«MOHARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoharraの使いかたを見つけましょう。moharraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
m. de gruesa, moharra con cubo y aletas y cuchilla de 0,155 m. de larga por 0,02 m. en su parte mas ancha. Total longi- ¡i,. tud2,74m, 1650 Lanza igual á la anterior, aunque de 2,83 m. de larga, que •, perteneció al Alferez D. José Martínez, ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Moharra. Es el hierro o punta de la lanza cuando aparece dibujado solo. Su esmalte es siempre de metal y a veces aparece ensangrentada en gules. Blasonan con ellas las armas cuatro linajes: Belón (7 en la bordura), Saavedra, Tamayo (y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Todos estos golpes se ejecutarán del mismo modo que contra caballería, con la diferencia de inclinar la moharra como para dirigirla al pecho de un hombre que estuviese pié á tierra. A tierra sobre la derecha — LANZADA. (Cuatro tiempos.) ...
‎1855
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
LailZÓll, ochavado, de pino, para justar, del siglo xvi, con gócete de hierro y moharra de virola tubular. Largo 5,17. 1. 15-1. 16. Lanzas de ristre (dos), de principios del siglo xvi, de pino, con gocetes de suela. La primera lleva una manija de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
adelante llevara la lanza delante de la cara, lomándola en equi- iibrio en la mano, y esta a la altura de la frente; inclinando después hacia la izquierda la moharra se describirá con ella un Circulo casi vertical, llevándola sucesivamente abajo ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Haydée Frizzi de Longoni. Historiadora revisionista y ...
Como libro en prensa apareció anunciado Historia crítica del Revisionismo por la editorial Moharra en noviembre de 1970, para ser incluido como quinta entrega de la colección Biblioteca Revisionista, indicando que se trataba de un libro de ...
Mario Tesler
7
El nacimiento de nuestra nación, 1811 a 1830: exposición ...
exposición histórico-didáctica, Palacio Legislativo, Montevideo, República Oriental del Uruguay Comisión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos de 1825. 13 MEDIDAS: largo total, largo de la moharra, ancho ...
Comisión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos de 1825, 1975
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El regatón se sacaba de un tubo de hierro, forjándolo y estampándolo para darle forma, al que se sacaban las barretas de un modo análogo al indicado para la moharra, y después de torneado por fuera se ajustaba, se abrían los taladros ...
Espasa-Calpe
9
De mar a mar: el fallo del Beagle
Jorge L. Rodríguez Zía • Estudio Histórico Geopolítico ; • La Diplomacia del Renunciamiento El Recurso del Arbitraje La Conjura de los Meridianos Consecuencias del Fallo Resolución de los Argentinos DITORIAL MOHARRA EJEMPLAR.
Jorge L. Rodríguez Zía, 1978
10
Ordenanzas de S. M. para el regimen, disciplina, ...
3 3 El Sargento , marchando en su Cuerpo , b entrando de servicio , llevará la Alabarda sobre el hombro derecho, coa la moharra arriba ; y quando se retira de Guardia , ü otra faccion , en que la Tropa ponga sus Armas culatas arriba , pondrá ...
Spain, 1768

用語«MOHARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoharraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Matemática y la Bandera Argentina
La “moharra” o punta de acero tendrá veinte centímetros en la parte superior del ... de largos y ubicados en la parte superior del asta y debajo de la moharra. «Diario El Argentino, 7月 16»
2
María Toledo actúa en los festejos del barrio ayamontino de Punta...
Los cargadores de ambas imágenes se meterán en el "caño de la moharra", interpretando los mismos La Salve marinera. A las 21:00 se procederá a la subasta ... «Huelva Información, 6月 16»
3
Mañana entregarán los premios Arandú en Posadas
Artes Visuales: Beatriz Lisboa, Carlos “Moharra” Cambas, Sandra Gularte. Fotografía: “Exagrama 62” de Tuny Warenicia, “Posadas Desmemorial” de María ... «Misiones OnLine, 11月 15»
4
Peleando con la formidable lanza
Disponía además la Junta que el extremo hiriente de la lanza, la “moharra”, sería trabajado “con pulidez” en la Real Armería, que estaba bajo la dirección del ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
5
Dieron a conocer los ternados para los Premios Arandú
En el rubro Arte Visual quedó seleccionada Beatríz Lisboa, por su contante aporte a la plásticas; Carlos “Moharra” Cambas valorándose su esfuerzo y cnstante ... «Misiones OnLine, 10月 15»
6
Con banderas italianas conmemoran el mes patrio
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra.” La misma ley establece el uso de dos escudos, el oficial y para comercio y el civil, ... «Telenews, 9月 15»
7
Violaron los símbolos patrios y se ganaron una sanción
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra.” En el mismo año 2013, Gustavo Adolfo Zavala Guerrero, el jefe de la Oficina del ... «EL DEBATE, 7月 15»
8
Faltan gays el respeto a los símbolos patrios: Gobernación
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra. Todas las naves aéreas y marítimas mexicanas, portarán la Bandera Nacional y la ... «laparadadigital, 6月 15»
9
Agenda de la semana: ¿Qué hay para hacer en Misiones?
“Del suburbio”, colección de óleos de Carlos “Moharra” Cambas. “Antes que se ponga el sol”, muestra de Rubén Díaz Propuesta: Admirar gran parte del trabajo ... «Misiones OnLine, 6月 15»
10
Licitada la obra del sendero fluvial por la Marisma de Isla Canela ...
Estas pasarelas, de dos metros de ancho, no sólo permitirán comunicar peatonalmente la avenida de la Moharra y la calle de los Alcornoques, sino que ... «iAgua.es, 4月 15»

MOHARRAの画像

moharra

参照
« EDUCALINGO. Moharra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moharra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z