«MOHATRERO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
mohatreroの使いかたを見つけましょう。
mohatreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
desórdenes, juegos y deshonestidades; y en vez de desempeñarse se empeñó
más, y para acudir a los gastos de doña Pela, que siempre eran excesivos, no
bastando los mil y seiscientos ducados77 de cada año, dio en mohatrero.78 ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... tan gordos, si me los ponen tan largos. Del que mi casa visita, murmuradores
villanos dicen que me hace ofensa, y el pobre me hace el gasto. Consentir lo
que ha de ser, es mohatrero recato; y rehusar lo forzoso, empobrecer el agravio.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
3
Aproximación al estilo de Quevedo
Por el contrario, en las proposiciones del principio del cuadro ("Vivía enfrente
deste un mohatrero ...", "<el moha- trero> quiso prevenirse"), e incluso al
comienzo del texto que hemos transcrito ("<el mohatrero quiso ponerse en salvo"
), ...
4
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
Efta (óeftraña G g тага* Atfcrivanos. b Boticarios. С Mugeres afeitadas.
àGangofos. tTeSidos. f adinerad» ladro» de Hidalguía foßi<a. g Mohatrero.
maravilla! al paffar ledixo: Morato Arráez de prendas, fi mí La Fortuna confefî. zjj.
Francisco de Quevedo, 1699
... alquilar este ladron, que está vacío de su casa, entre sin llamar , jiues la casa
no lo estorva. Mohatrero. Vivía enfrente de este un Mohatrero, que prestaba
sobre prendas; y viendo afufarse la casa de su vecino, quiso prevenirse,
diciendo: ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
6
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
De especular con un crédito espiritual del cual (a fuer de falso pobre) estaba
desprovisto, el actuante va a pasar —en la Segunda parte de 1604— a
especular, como «mohatrero», con mercancías fingidas. Así las cosas, no hace
sino ...
7
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... alquilar este ladron que está vacio de su casa , entre sin llamar , pues ¡a casa
no lo estorva. Mohatrero. Vivia enfrente de éste un Mohatrero , que prestaba
sobre prendas, y viendo afufarse la casa de su vecino , quiso prevenirse ,
diciendo ...
Francisco de Quevedo, 1794
8
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Francisco de Quevedo. vive su dueño ; se leía : Quien quisiere alquilar este
ladron , que está vacío de su casa , entre sin llamar , pues la casa no lo estorba.
Mohatrero. Vivía en frente de este un Mohatrero , qoe prestaba sobre prendas ; y
...
Francisco de Quevedo, 1821
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Policocos, que conocía, de sus buenos tiempos de padre predicador en tierras
de pan llevar, a un mohatrero jerosolimitano de Valladolid que en Medina del
Campo moraba, el cual maltrataba con tratantes castellanos injertando alhajas, ...
10
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
Mohatrero. Vivía enfrente defte vn Mohatrero , que preftava fobre prendas , y
viendo afufarfe la cafa de fu vezino , quifo prevenirfe , di- ziendo , las cafas fe
mudan de los dueños ? Mala invención , y por prefto que quifo ponerfe en ía.1-
vo, ...
Francisco de Quevedo, 1702
用語«MOHATRERO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mohatreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ponerle el cascabel al gato
“Quevedo -continúa Iribarren- escribe en "El alguacil alguacilado': "Un mohatrero [engañador o fraudulento] dijo que él se condenaba por haber vendido gato ... «El Tribuno.com.ar, 10月 12»
'De aquí se sale': un libro muy útil para los indignados de buena fe
Unas mañas reproductivas que se dan en la naturaleza amoral y que el arte mohatrero del régimen adopta cada cuatro años para lograr sus propios fines. «Periodista Digital, 11月 11»
