アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muchacha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUCHACHAの語源

La palabra muchacha procede del antiguo mochacho, y este de mocho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUCHACHAの発音

mu · cha · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCHACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUCHACHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muchacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muchacha

ガール(紙目)

Muchacha (Ojos de papel)

Luis Alberto Spinettaによって作成され、アルゼンチンのバンド、Almendraによって演奏されたシンプルなGirlとして編集された曲は、アルゼンチンのロックの最も顕著で影響力のある曲の一つです。 1969年6月22日にブエノスアイレスのTeatro Coliseoで発表され、1970年1月5日にアルバムAlmendra Iの第1曲としてリリースされ、最高のロックアルバム アルゼンチン 被験者は単に女の子としても知られています。 誌「Rolling Stone」と連載のMTVは、アルゼンチンのロックとヒスパニック・アメリカン・ロックの28年史の2番目に優れた曲のように考えられています。 El tema editado como sencillo Muchacha , creado por Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda argentina Almendra, es una de las canciones más destacadas e influyentes del rock argentino. Fue estrenada en vivo el domingo 22 de junio de 1969 en un recital en el Teatro Coliseo de Buenos Aires y editada el 5 de enero de 1970 al ser lanzada como primer tema del álbum Almendra I, considerado asimismo como uno de los mejores álbumes del rock argentino. El tema también es conocido simplemente como Muchacha. Ha sido considerada por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como la segunda mejor canción de todos los tiempos del rock argentino y la 28ª del rock hispanoamericano.

スペイン語辞典でのmuchachaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にある少女の最初の定義は、青年期に達していない子供です。 辞書の中の女の子の別の意味は、吸う子です。 少女はまた、しもべとして働く僕です。 La primera definición de muchacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacha en el diccionario es niño que mama. Muchacha es también mozo que sirve de criado.
スペイン語辞典で«muchacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCHACHAと韻を踏むスペイン語の単語


aguachacha
a·gua·cha·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pachacha
pa·cha·cha
pichacha
pi·cha·cha
quiebrahacha
quie·bra·ha·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

MUCHACHAのように始まるスペイン語の単語

muca
mucama
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

MUCHACHAのように終わるスペイン語の単語

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるmuchachaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUCHACHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«muchacha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muchachaのスペイン語での同義語

«muchacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCHACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muchachaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuchachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muchacha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muchacha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Perempuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragazza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jente
5百万人のスピーカー

muchachaの使用傾向

傾向

用語«MUCHACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«muchacha»の使用頻度を示しています。
muchachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muchacha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCHACHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muchacha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muchacha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muchachaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUCHACHA»の引用

muchachaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.

«MUCHACHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
Muchacha que quiere ser casada, difícil es de ser guardada.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Ovejas y muchacha, al atardecer a casa.
Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

«MUCHACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuchachaの使いかたを見つけましょう。muchachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Muchacha Que Tenía la Culpa de Todo
"Es una novela escrita con preguntas, una larga lista de preguntas sin respuesta.
Gustavo Sáinz, 1995
2
La Muchacha de Los Ojos Tristes
Noem Trujillo Giacomelli (b. Barcelona, 1976) This is the third poetry collection by this vibrant, young Catalan poet, author of La Magdalena (2009), and Lejos de Valpara so (2009).
Mariana Romo-Carmona, Noemí Trujillo Giacomelli, 2011
3
Se Necesita Muchacha
La presente investigaci n aborda la realidad en la que en los a os noventa viven las sirvientas peruanas de la provincia del Cuzco.
Ana Gutiérrez, 1983
4
Cartas a una muchacha sobre temas de derecho civil
Índice CARTA I CARTA II CARTA III CARTA IV CARTA V CARTA VI CARTA VII CARTA VIII CARTA IX CARTA X CARTA XI CARTA XII CARTA XIII CARTA XIV CARTA XV CARTA XVI
Angel Ossorio y Gallardo, 2010
5
Cuentos selectos
LA MUCHACHA DE LA GUAIRA (1952) El primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas palabras con que más o menos dejó cerrado ...
Juan Bosch, 1993
6
La muchacha del mar rojo
Miriam Jurado Roales (Sevilla, 1977) licenciada en Ciencias de la Información, es una apasionada de la cultura árabe y oriental.
Miriam Jurado, 2007
7
Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (Flash)
Historia de un amor tardío, pero también de las costumbres burguesas; drama sobre la senilidad y relato sobre la iniciación a la escritura, el tono casi de fábula que adopta Svevo en Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (1930, ...
Italo Svevo, 2013
8
Muchacha de Rancho
Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...
María Esther Durán Ortega, 2003
9
Medellín tiene historia de muchacha bonita
5. DONDE. COMENZARON. A. REZAR. LOS. MEDELLÍNITAS Y DONDE COMENZARON, TAMBIÉN, A SER ENTERRADOS La primera iglesia que funcionó en Medellín estuvo situada exactamente en donde hoy se levanta la Candelaria.
Uriel Ospina Londoño, 2004
10
Buena muchacha casada:
Carlo Goldoni. CASADA. ZARZUELA JOCOSA EN MUSICA del Señor Dottor Carlos Goldoní, que ha de representarse EN EL THEATRO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, en el Verano de esté año de 1769, EN MADRID: En la Imprenta ...
Carlo Goldoni, 1769

用語«MUCHACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuchachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exreo tenía drogada a una muchacha en su cuarto
El caso se conoció gracias a la intervención de vecinos que avisaron a la fuerza del orden al percatarse de la presencia de la muchacha por largo tiempo en el ... «El Deber, 9月 16»
2
Adiós Marc Riboud, autor de 'Muchacha con flor'
El fotógrafo francés murió a los 93 años. Se hizo mundialmente famoso por la foto en la que una muchacha se enfrenta a soldados en la guerra de Vietnam. «El Deber, 8月 16»
3
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna ... que se hallaban en la vivienda a la que asistiría la muchacha, cuando vieron que se trataba de su amiga. «Nueva Prensa de Oriente, 8月 16»
4
La muchacha y el jaguar
La muchacha y el jaguar. Nicaragua fue una vitrina, y un espejo durante diez años. Una vitrina porque muchos querían observar los pasos de una revolución ... «Listín Diario, 7月 16»
5
Asfixiaron a muchacha y la enterraron en el patio de una casa
Aparentemente, Gabriel y la muchacha, quien no ha sido identificada, tenían una relación extramarital y hace días tuvieron una discusión. Se presume que ... «El Tiempo, 6月 16»
6
Muchacha de 22 años denuncia a tío por violación
Una muchacha de 22 años denunció a su tío porque, supuestamente, la violó la noche de este viernes en el sector de Las Mercedes, en Guácimo, Limón. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
Joven denuncia a hombre que grabó a muchacha por debajo de su ...
Un joven denunció por medio de redes sociales a un hombre que grabó a una muchacha, por debajo de la falda, cuando ella caminaba por el centro de San ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
8
Muchacha, di que sí
Releo ahora su «Carta Abierta a una chica del Preuniversitario»: «Tú, muchacha de cola de caballo, zapatos planos, falda plisada y ojos ávidos que sales del ... «ABC.es, 9月 15»
9
Livia Brito es una 'muchacha italiana' en las novelas
La actriz cubana Livia Brito regresa a la televisión en la telenovela romántica "Muchacha italiana viene a casarse", que se estrena hoy por Univision con José ... «holaciudad.com, Fresno, 8月 15»
10
Telenovela 'Muchacha Italiana Viene a Casarse': 5 Datos Curiosos ...
La nueva historia de amor de Univisión se llama Muchacha Italiana Viene a Casarse y se estrena el 25 de agosto. Livia Brito y José Ron son los protagonistas ... «AhoraMismo.com, 8月 15»

MUCHACHAの画像

muchacha

参照
« EDUCALINGO. Muchacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muchacha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z