アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muchachada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUCHACHADAの発音

mu · cha · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCHACHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUCHACHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muchachada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmuchachadaの定義

スペイン語辞書のmuchachadaの定義は子供自身の行動です。 辞書の中のシカダのもう一つの意味は少数の少年です。 La definición de muchachada en el diccionario castellano es acción propia de muchachos. Otro significado de muchachada en el diccionario es también conjunto numeroso de muchachos.

スペイン語辞典で«muchachada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCHACHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MUCHACHADAのように始まるスペイン語の単語

muca
mucama
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

MUCHACHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるmuchachadaの類義語と反意語

同義語

«muchachada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCHACHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muchachadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuchachadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muchachada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

muchachada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muchachada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Very much
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

muchachada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

muchachada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

muchachada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Muchachada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

muchachada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

muchachada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muchachada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Muchachada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

muchachada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

muchachada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muchachada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

muchachada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

muchachada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muchachada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muchachada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muchachada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

muchachada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

muchachada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muchachada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

muchachada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muchachada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muchachada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muchachada
5百万人のスピーカー

muchachadaの使用傾向

傾向

用語«MUCHACHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«muchachada»の使用頻度を示しています。
muchachadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muchachada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCHACHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muchachada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muchachada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muchachadaに関するニュースでの使用例

例え

«MUCHACHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuchachadaの使いかたを見つけましょう。muchachadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos
... como langosta con las mujeres y los guainos a aprovistarnos. La cosa iba lindo: Pero en los yerbales, la muchachada gorda mediante Vansuite, y la alegría en todas las caras por la reivindicación obrera que había traído don Boycott.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
2
Los Ochos Años
Su primer contacto con la nueva muchachada fue una conferencia que dictó en la Escuela de Derecho, donde la frase "yo soy como una llama", pronunciadsren tono melifluo de figura de lenguaje, fue interpretada literalmente por los ...
3
Todos los cuentos
El delegado vino, por fin, justo cuando las empresas habían echado a la muchachada, y nosotros nos comíamos la harina y la grasa del boliche. ¡Qué te gustaría a Vd. haber visto las primeras reuniones que presidió el delegado!
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... gitano → gitaneríagitanería ~ ~ gitanadagitanada ~ gitanismo, mentecato → mentecateríamentecatería ~ ~ mentecatadamentecatada ~ ~ mentecatez, mentecatez, muchachomuchacho → muchachería ~ muchachada ~ muchachez, salvaje ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Con Divisa Blanca
Yo obtengo permiso para ir hacia un grupo que se ve a poca distancia, donde espero tener noticias del combak, Me encuentro con gente de Treinta y Tres, muchachada alegre de un rincón heroico; muchachada soberbia, atrevida, insolente ...
Javier de Viana, 1746
6
Un protestante en la España de Franco
... nuevo año, Francisco, es hora ya de enterrar el pasado biológico y recitar: Adiós, muchachos, compañeros de mi vida, barra querida de aquellos tiempos. Me toca a míhoy emprender la retirada. Debo alejarme de mi buena muchachada.
Juan Antonio Monroy, 2011
7
Renacimiento
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique. imita a la muchachada silbando al subir la pasarela del trasatlántico proa a América: Caronte perdió la batalla. El perro de tres cabezas permaneció mudo durante el  ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
8
Luis Dobles Segreda: Reflexiones y discursos
Se balancea sobre su lomo, casi hasta caer, y no cayendo por milagro de los brazos alegres de la muchachada que lo sostiene. Y, cuando entra bien la noche y son horas altas, se distribuyen en pequeñas patrullas, por todo lo ancho de la ...
Luis Dobles Segreda, Carlos Meléndez Chaverri, 1996
9
Antología personal
... luego dejar atrás el Prado, la garita del castillo de La Punta y remontar el Malecón hasta el parque Maceo intercalando besos entre fritas, tamales y cucuruchos de maní tostado; puro tango, che, te dices, a un paso de la alegre muchachada ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
10
Vocabulario de Lengua Quiche
... chaquimal ca qui ban alabom; ca qui min quib, ca qui tacomih quib chi zic, chi oyoual, chi caEuachibal, chi moxuachibal, "solam<en>te es muchachada, pleito, vocerío, alboroto, q<ue> no es más".33 CHAT: catre, *andamio [f. 15r], balsa [f.
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

用語«MUCHACHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuchachadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Areces y Aníbal Gómez llevan el espíritu de Muchachada Nui ...
Una mezcla entre el humor, la transgresión y el universo propio de programas de televisión que marcaron una época, como Muchachada Nui o Museo Coconut ... «Valencia Noticias, 7月 16»
2
Así imitó Joaquín Reyes a Miguel de la Quadra-Salcedo en ...
Así imitó Joaquín Reyes a Miguel de la Quadra-Salcedo en 'Muchachada Nui' ... la imitación que hizo del reportero en el programa de La 2 Muchachada Nui. «elEconomista.es, 5月 16»
3
Llull: 'Muchachada Nui era brutal'
El increíble Llull se mantiene en modo Bruce Banner, aunque cuenta los días para volver, tal vez el jueves ante el Barça en el BarclayCard (20.45 h., ... «El Mundo, 1月 16»
4
El legado de 'La hora chantante' (¡chanante!)
Tanto, que cuando lanzaron su siguiente espacio, Muchachada nui (esta vez en la 2 de RTVE), tuvieron que lanzar un sketch inédito en la red dejando bien ... «Verne, 11月 15»
5
Patricia Conde sale con Ernesto Sevilla, de 'Muchachada Nui'
Llega el otoño, y con él sus primeros amores. Patricia Conde y Ernesto Sevilla, conocido humorista de 'La hora chanante' y 'Muchachada Nui', se han ... «Vanitatis, 10月 15»
6
Me llaman conejo: el sketch más conmovedor de Muchachada Nui
Con cierta y amplia perspectiva, revisar (revisitar, que dirían otros) algunos sketchs de los chicos de Muchachada nui es una tarea tan entretenida como ... «Gonzoo, 10月 15»
7
El último reencuentro de los chicos chanantes
... el espacio de La 2 que, en términos generales, era poco más o menos lo mismo que lo que ya ofrecían en 'La hora chanante': 'Muchachada Nui', se llamó. «Cadena SER, 6月 15»
8
'Muchachada Nui' desembarca este jueves en el MEH con Raúl ...
'Muchachada Nui' desembarca este jueves en el Museo de Evolución Humana con Raúl Cimas, que presentará su cómic 'Demasiada pasión por lo suyo', en el ... «Lainformacion.com, 11月 14»
9
Antena 3 Neox estrenará 'Retorno a Liliflor' en 2015
La nueva serie de 'sketches' de los chicos de 'Muchachada Nui' se emitirá tres años después de su grabación. Retorno a Liliflor, la serie que anunciaron hace ... «SensaCine, 11月 14»
10
TVE rescata el humor 'chanante' de 'Muchachada Nui' en su ...
La sexta entrega de Cómo nos reímos recuperará a lo largo de 60 minutos el universo 'chanante' que hizo de Muchachada Nui un referente del humor nacional ... «20minutos.es, 8月 14»

MUCHACHADAの画像

muchachada

参照
« EDUCALINGO. Muchachada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muchachada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z