アプリをダウンロードする
educalingo
multa

"multa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MULTAの語源

La palabra multa procede del latín multa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMULTAの発音

mul · ta


MULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULTAはどんな意味ですか?

ファイン

罰金または金銭的な罰金は、罰金の日として時々表記される金銭の支払いからなる行政処罰または刑罰です。 これは強制的な罰金と呼ばれ、支払われなければ一定期間繰り返されます。 債権者の非遵守に対する個人的義務を定めた行政行為が発行された後、行政はいくつかの措置を講じることができる。従属執行、強制的罰金、人に対する強制、最も一般的かつ使用されるもの: 遺産 スペインでは、11月26日の法律第30/1992号の第97条で公的行政の法​​制と共通行政手続について、行政法が液体量を満たさなければならない場合は、 執行訴訟手続における徴収手続きを支配する規則に規定されている。

スペイン語辞典でのmultaの定義

スペイン語のディクショナリーでは、罰金とは一定の金額を支払う義務からなる行政処罰または刑事制裁を意味します。

MULTAと韻を踏むスペイン語の単語

adulta · catapulta · consulta · culta · estulta · faculta · improsulta · inconsulta · inculta · insepulta · inulta · jurisconsulta · oculta · resulta · sepulta · turbamulta

MULTAのように始まるスペイン語の単語

mulso · multar · multi · multicaule · multicentro · multicine · multicolor · multicopiado · multicopiar · multicopista · multicultural · multiculturalismo · multidimensional · multidisciplinar · multidisciplinario · multifamiliar · multiflora · multifloro · multifocal · multiforme

MULTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta · alta · balta · celta · delta · desenvuelta · devuelta · disuelta · envuelta · esbelta · escolta · espelta · falta · malta · palta · resuelta · revuelta · suelta · volta · vuelta

スペイン語の同義語辞典にあるmultaの類義語と反意語

同義語

«multa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«multa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

multa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

penalty fee
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

denda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

multaの使用傾向

傾向

用語«MULTA»の使用傾向

multaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、multaに関するニュースでの使用例

例え

«MULTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmultaの使いかたを見つけましょう。multaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 150 euros, salvo que sea de aplicación lo dispuesto en los párrafos siguientes. La inexactitud u omisión de operaciones o la utilización de cuentas con significado distinto del que les ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
2
Comentarios al Código penal
4. en los casos en los que este código prevé una pena de multa para las personas jurídicas en proporción al beneficio obtenido o facilitado, al perjuicio causado, al valor del objeto, o a la cantidad defraudada o indebidamente obtenida, de no ...
‎2010
3
Requisitos Esenciales y medios de Defensa de las Multas
Alejandro A Saldaña Magallanes. CAPITULO II NATURALEZA JURiDICA DE LA MULTA 2.1. Generalidades. 2.2. Finalidad y destino de la multa. 2.3. Desvío de poder. 2.4. Fundamento constitucional de la multa. NATURALEZA JURIDICA DE  ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2005
4
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
LA MULTA Junto a la sanción puede establecerse una multa entre un mínimo y un máximo, con el cuidado de la discrecionalidad de la autoridad para no caer en la arbitrariedad y corrupción. El artículo 22 constitucional prohibe ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
5
Estudios de criminología
El sistema de días-multa para la imposición de penas de carácter pecuniario tiene una enorme significación en el Derecho penal económico ya que sirve para adecuar el carácter retributivo e intimidante de la pena de multa, en la medida en ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
6
Diccionario universal latino-español
La. multa mayor en los primeros tiempos de a república , de dos ovejas y treinta bueyes. Muhae irro- gatio. Cic. Condenación á una muí ta. Multa aliquem multare . Plaut. Multar í upo, castigarle echándole una multa. Multangülas, a, um. Lucr.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Derecho Penal Parte General
Pena de multa l . La pena de multa es el tipo de pena más leve que el derecho vigente conoce. Ella está destinada para el ámbito de la criminalidad leve y media. Esto se corrobora también con el hecho de que la ley determina optativamente ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
8
Multi Agenda Laboral 2005
MULTA APLICABLE AL PATRON QUE VIOLE LAS NORMAS PARA EL TRABAJO DE LAS MUJERES Y DE LOS MENORES ARTICULO 995. Al patrón que viole las normas que rigen el trabajo de las mujeres y de los menores, se le impondrá ...
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Art. 214 (208 antiguo): La falsíficacion de los sellos usados por cualquiera Autoridad ii oficina pública será castigada con las penas de presidio menor y multa de 20 á 200 duros. _ _ ». Art. 215 (209 antiguo). La falsificacion de las marcas de ...
Francisco de Cárdenas, 1850
10
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
CAPITULO IV LA MULTA I. BREVE RESEÑA DE SUS ANTECEDENTES HISTORICOS A diferencia de lo que sucede con otras instituciones objeto de este trabajo, la pena de multa no es una desconocida en la legislación penal española, ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990

用語«MULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
€ 6000 millones de multa para España si no hay un pacto político
El Gobierno en funciones, liderado por Mariano Rajoy —del Partido Popular (PP)—, considera inevitable esta multa si no hay pacto entre los líderes políticos ... «Hispan TV, 8月 16»
2
Ada Colau multa a 'Barcelona con la Selección' por la pantalla ...
El Ayuntamiento de la capital catalana ha sancionado a la plataforma 'Barcelona con la Selección' por haber instalado una pantalla gigante en la Plaza ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Bruselas propone "multa cero" a España por el déficit, pero pide ...
El comisario Pierre Moscovici, por su parte, ha explicado que incluso una multa simbólica no habría permitido "corregir el pasado" y no se habría entendido por ... «20minutos.es, 7月 16»
4
De Guindos: "Hay razones de peso que justifican que no haya multa ...
El ministro español de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha afirmado este domingo que "el sentido común dice que no va a haber multa para España" ... «20minutos.es, 7月 16»
5
¿Cómo afectaría que la multa de la UE retirase fondos estructurales ...
Ese día se conocerá la cuantía de la multa impuesta por Bruselas como castigo derivado del incumplimiento de déficit. Tras meses de declaraciones cruzadas ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
Bruselas impone la mayor multa por cártel a cuatro fabricantes de ...
La Comisión Europea (CE) ha impuesto una multa récord de 2.930 millones de euros a fabricantes de camiones pesados y de tonelaje medio por participar ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua y multa de 10000 millones ...
Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga ... «Univisión, 7月 16»
8
Bruselas se decanta por una multa simbólica a España
“Cada día estoy más convencido que la multa será cero”. El ministro de Economía, Luis de Guindos, reiteró ayer a su entrada en el Eurogrupo que el ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
El Eurogrupo respalda que se imponga una multa a España por el ...
Cuanto más puedan poner sobre la mesa, cuantos más compromisos tomados y dados a la Comisión, podría ayudar a suavizar la multaPreguntado por si ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Bruselas abre la puerta a reducir a cero la multa a España por ...
Esta decisión activa formalmente un proceso que podría acabar con una multa a España por valor de 2.200 millones de euros, a mediados de agosto, y con ... «Expansión.com, 7月 16»

MULTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Multa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/multa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA