アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbamulta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TURBAMULTAの語源

La palabra turbamulta procede del latín turba, turba, y multa, mucha, numerosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTURBAMULTAの発音

tur · ba · mul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBAMULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBAMULTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turbamulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturbamultaの定義

辞書のturbamultaの定義は混乱しており、無秩序です。 En el diccionario castellano turbamulta significa multitud confusa y desordenada.

スペイン語辞典で«turbamulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBAMULTAと韻を踏むスペイン語の単語


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta

TURBAMULTAのように始まるスペイン語の単語

turba
turbación
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

TURBAMULTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

スペイン語の同義語辞典にあるturbamultaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TURBAMULTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«turbamulta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbamultaのスペイン語での同義語

«turbamulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBAMULTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbamultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbamultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbamulta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

turbamulta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turbamulta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turmoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turbamulta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turbamulta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turbamulta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turbamulta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turbamulta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turbamulta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turbamulta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turbamulta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

turbamulta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turbamulta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turbamulta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turbamulta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

turbamulta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turbamulta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turbamulta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turbamulta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turbamulta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turbamulta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turbamulta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turbamulta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turbamulta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turbamulta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turbamulta
5百万人のスピーカー

turbamultaの使用傾向

傾向

用語«TURBAMULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«turbamulta»の使用頻度を示しています。
turbamultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbamulta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBAMULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbamulta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbamulta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turbamultaに関するニュースでの使用例

例え

«TURBAMULTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbamultaの使いかたを見つけましょう。turbamultaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decíamos ayer: la prensa argentina bajo el Proceso
el obvio contraste con lo que sucedió anteayer, cuando una turbamulta celebró otro aniversario del fatídico 17 de octubre (...) Una turbamulta es lo diametralmente opuesto: en ella se ahoga -se deja ahogar voluntariamente, eso es lo más ...
Eduardo Blaustein, Martín Zubieta, 1998
2
Soplos en defensa de la Pura Concepcion de Nuestra Señora la ...
Sinoeraturbanml- taaquella , entra v.m.en otra ratonera, por- queesdezlrnos , que los que impugnauan la pureza de la Virgcn M ARI A, y Reyna de los Angeles.no era turbamulta, y que ío es solo aquella que la defiende;y sino era turbamulta...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1662
3
" El Convento"
España padece el fetichismo de la turbamulta, que no es el pueblo, sino que es la contrafigura caricaturesca del pueblo. Son muchos los que con énfasis salen por ahí gritando: '¡Somos los más!' Grito de tribu —pienso yo—; porque el de la ...
Jesús Alberto Mardones Arbaizar
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Com. El Cab. de Olmedo. Jorn.i. Qui os parece ? Podéis ser turbadora del Rey mismo, TURBAMULTA, f. f. Concurso grande , 0 muchedumbre numerosa de gente confusa, y desordenada , ù de otra cosa. Son voces Latinas puramente.
5
Léxico y política de la Segunda República
32) (1933) Calvo Sotelo (en la Sesión de Cortes del 17-6-36) utiliza también turbamulta: España padece el fetichismo de la turbamulta, que no es el pueblo, sino que es la contrafigura caricaturesca del pueblo. La turbamulta impera en la vida ...
Juan Felipe García Santos, 1980
6
Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán
Y téngase en cuenta que la turbamulta que puede leer a Schopenhauer, no es una turbamulta como la que puede leer La Correspondencia; el mismo Schopenhauer lo dice: «Mi lector es también un filósofo». Esto, por lo que toca a la ...
Leopoldo Alas, Ermitas Penas, 2003
7
México 68: juventud y revolución
Ante todo no se trata de desvalorizar la teoría subordinándola al practicismo y al activismo cegatones y vacíos de contenido. Tampoco se trata de afirmar que la teoría se haga en la calle — como piensan algunos — y nazca de la turbamulta.
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1978
8
Líneas desde el páramo
La. turbamulta. de. los. crucifijos. 25 de noviembre de 2008 A la mayoría de los españoles no les molesta un crucifijo en las aulas, dice la Cospe, para justificar que los obispos vuelvan a caer en la connivencia con los postulados más ...
Alfonso Piñeiro Pérez
9
El asesino basura:
La turbamulta hesitó entre sublevarse y partir para dejar la justicia en manos de las autoridades competentes, sugestionadas por la abundancia de armas de los defensores del orden, optaron por la retirada no sin antes injuriar la decadencia  ...
Holmedo, 2013
10
Fuegos bajo el agua: la invención de utopía
Después de eso considera el múltiple cortejo que acompaña a la mesa; los que la ponen, los coperos, los despenseros, los músicos que los preceden, los cantores, bailarinas, flautistas, bufones, aduladores, parásitos, turbamulta que forma ...
Isaac J. Pardo, 1990

用語«TURBAMULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbamultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turbamulta quema vivo a ladrón en Oaxaca
Oaxaca.- La Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca confirmó que una turbamulta linchó a un ladrón que tenía azorado al municipio de Matatlán. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 9月 16»
2
"Vamos a pecar, que es gratis": Enrique III de Navarra, un pillo ...
Miles de protestantes calvinistas, los llamados hugonotes, perecieron a manos de la turbamulta desatada en una ceremonia del horror que marcaría la historia ... «El Confidencial, 9月 16»
3
La esencia del sistema
Normal: ese era uno de los objetivos de toda esta turbamulta. Aburrir, incluso hartar a todo el mundo, señalar a un culpable, repetir su culpa hasta la saciedad ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
4
Juan Claudio Lechín: Castro, el infantilismo de América Latina
... por el trabajo, por el progreso y el ahorro, esas que se quedaron agazapadas en la vieja cultura de la turbamulta, la viveza, el ardid, la violencia, el palabreo ... «Diario Perú21, 8月 16»
5
La calma olímpica
Quizá sea literamente cierto que Rajoy 'no cede', aunque esa expresión evoca a Horacio Cocles defendiendo en soltario el puente contra la turbamulta etrusca, ... «La Gaceta, 8月 16»
6
Nairo es Boyacá
... ese, el mismo Nairo que hoy es insultado por la turbamulta de nuevos hinchas que le dicen cobarde y peor aún, conservador, ese muchacho… es a quien se ... «Las2orillas, 7月 16»
7
Felipe o las Francinas
Un pacto tripartito daría lugar a una coalición de 254 escaños con más en común, y más importante, que lo que tiene el PSOE con esa turbamulta del Gobierno ... «El Mundo, 7月 16»
8
Lo que va de ayer a hoy. También en el Real Madrid
... en Madrid, la llegada de aquella turbamulta a la catedral de la Almudena, arrollando al clero y a los asistentes a la procesión, no hubiera quedado nada bien. «Infovaticana, 5月 16»
9
Del día de la Madre y otros demonios
El chaparrón dispersó la turbamulta, espantó a los borrachos y acabó con más de una pelea. Viendo llover, mirábamos con mis cuñadas los mensajes que nos ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
10
Henrique Raposo e a turbamulta
Para quem possa não saber, turbamulta é um magote de gente desordenada, no geral em tumulto. Henrique Raposo é um cronista deste jornal que escreveu ... «Expresso, 3月 16»

TURBAMULTAの画像

turbamulta

参照
« EDUCALINGO. Turbamulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbamulta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z