アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municipal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUNICIPALの語源

La palabra municipal procede del latín municipālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUNICIPALの発音

mu · ni · ci · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNICIPALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«municipal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Municipio

自治体は、市、町や村を参照することができ、管理エンティティ缶グループ1箇所以上、です。 自治体は自治体用語限界(時には領土連続的ではなく、exclaves及び他の自治体の提示飛び地との境界を越えて延びることができるが)および法的規制器具に生息する集団によって明確に定義された領域で構成されています こうした自治体のレジスタなどと統計は、そのようなavecindamientoまたは特定の特性や古代ではなく、単なる居住者を満たしているだけ隣人-Origin居住者を考慮し、法的近所、など権利のメカニズムを、付与します。 自治体は、いわゆる合議体の協議会、自治体、市長や議会による支配の唯一の機関が先頭に立たれる:スペインの旧体制で市長(高貴な状態と状態レベルによって1とメインで市長がありました 都市国王によって任命コレヒドール)。 Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, que puede hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de límites fijados (aunque a veces no es continuo territorialmente, pudiendo extenderse fuera de sus límites con exclaves y presentando enclaves de otros municipios) y la población que lo habita regulada jurídicamente por instrumentos estadísticos como el padrón municipal y mecanismos que otorgan derechos, como el avecindamiento o vecindad legal, que sólo considera vecino al habitante que cumple determinadas características –origen o antigüedad– y no al mero residente. El municipio está regido por un órgano colegiado denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo, encabezado por una institución unipersonal: el alcalde (en el Antiguo Régimen en España había un alcalde por el estado noble y otro por el estado llano; y en las principales ciudades un corregidor designado por el rey).

スペイン語辞典でのmunicipalの定義

辞書内の地方自治体の定義は、自治体に所有または関連している。 法律、市町村の担当。 辞書にある地方自治体の別の意味は、地方自治体の個人でもあります。 La definición de municipal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. Otro significado de municipal en el diccionario es también individuo de la Guardia Municipal.
スペイン語辞典で«municipal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNICIPALと韻を踏むスペイン語の単語


antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
arzobispal
ar·zo·bis·pal
campal
cam·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
equipal
e·qui·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
mecapal
me·ca·pal
nopal
no·pal
obispal
o·bis·pal
opal
pal
pal
pal
papal
pa·pal
principal
prin·ci·pal
pupal
pu·pal
sincopal
sin·co·pal
trampal
tram·pal

MUNICIPALのように始まるスペイン語の単語

munición
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria

MUNICIPALのように終わるスペイン語の単語

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
crupal
cual
especial
internacional
nacional
oficial
profesional
real
social
tiempal

スペイン語の同義語辞典にあるmunicipalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUNICIPAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«municipal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
municipalのスペイン語での同義語

«municipal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIPALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municipalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmunicipalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«municipal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

市政
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

municipal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

municipal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

म्युनिसिपल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البلدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

муниципальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

municipal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৌর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

municipal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbandaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stadt-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kotamadya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महापालिका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belediyeye ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miejski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

муніципальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

municipal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

του δήμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

munisipale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommunala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommune
5百万人のスピーカー

municipalの使用傾向

傾向

用語«MUNICIPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«municipal»の使用頻度を示しています。
municipalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municipal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNICIPAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«municipal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«municipal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、municipalに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIPAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmunicipalの使いかたを見つけましょう。municipalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestión del deporte municipal
El presente texto constituye una vision global, pero rigurosa, del fenomeno popular del deporte.
‎1997
2
Marketing municipal
Marketing social en las corporaciones locales. Marketing institucional municipal. Marketing político municipal. Marketing de ciudades. La planificación en el marketing municipal. La investigación en el marketing municipal.
Pedro Asensio Romero, 2008
3
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
4
Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?
El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.
Clara Gil Pidal, 2012
5
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
6
El libro de la gestión municipal: claves de éxito para ...
Con un lenguaje claro,estilo ameno y contenido extraordinariamente práctico, este libro aborda, entre otros, aspectos de la planificación política, los programas de gobierno, lacomunicación e información municipal, las habilidades o ...
Pedro Asensio Romero, 2006
7
La impotencia municipal en el ordenamiento urbano: herencia ...
12) que tienden a reducir la autonomía municipal en la materia, al condicionar esta atribución a la coordinación del municipio con un nivel de gobierno superior que, en la práctica, ejerce un papel predominante en esta función. A su vez, la ...
Alberto Villar Calvo, 1998
8
Régimen jurídico de la administración municipal
EL. REGIMEN. MUNICIPAL. CHILENO. FRENTE. AL. PRINCIPIO. DE. AUTONOMIA. La tradición municipalista en nuestro país viene desde el período hispánico y se la asocia a la imagen del cabildo colonial, que juega un rol importante en la ...
José Fernández Richard, 1981
9
Evolución jurídica del régimen municipal en Chile (1541-1971)
el poder municipal varía en cambio en relación directa y en la misma proporción en que aumentan o disminuyen las atribuciones municipales. Y tanto es así que durante la colonia, en que los cabildos tienen vastas atribuciones, el poder ...
Alfonso Valdebenito Infante, 1973
10
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Fiscalidad municipal y políticas regias El caso de Burgos y Cuenca Yolanda Guerrero NavarreteyJosé María Sánchez Benito Universidad Autónoma de Madrid Ciñéndonos al tema de este seminario, veremos el impacto de la política/ políticas ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006

用語«MUNICIPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicipalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El balcón municipal suma más de 200.000 visitantes tras batir en ...
En este último mes se han acercado a este enclave municipal un total de 18.031 visitantes, un centenar más que en agosto del año pasado. En los otros meses ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...
Ello servirá también para "sistematizar" toda la información ante la elaboración del presupuesto municipal, ya en marcha; y se complementará con la próxima ... «20minutos.es, 9月 16»
3
José Giacone asume el Municipal Pérez Zeledón
... Alajuelense, José Giacone, no pasó mucho tiempo desempleado, pues este lunes fue nombrado como nuevo estratega del Municipal de Pérez Zeledón. «La Nación Costa Rica, 9月 16»
4
Animales del Centro Municipal de Zoonosis salen este domingo de ...
Animales del Centro Municipal de Zoonosis, dependiente de la Concejalía de Deportes y Salud de Murcia, salen de sus instalaciones para visitar la Feria de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
La Guardia Municipal de San Sebastián investiga "varias hipótesis ...
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de San Sebastián, Martin Ibabe, ha señalado que la Guardia Municipal investiga "varias hipótesis" después de que ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Catorce heridos leves al volcar un autobús municipal en Madrid
Los doce restantes están siendo evaluados por sanitarios del Servicio de Asistencia Municipal de Urgencias (Samur) y algunos de ellos van a ser trasladados a ... «Te Interesa, 8月 16»
7
Modesto Municipal de Perú se agranda ante poderoso Atlético ...
Tras 33 años de ausencia en un torneo internacional, Deportivo Municipal de Perú buscará el jueves en Lima lograr la hazaña ante el vigente campeón de la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Hurlingham: nuevo sindicato municipal a la medida del intendente
Acompañaron al titular de la Federación, el diputado provincial y máximo dirigente estatal de los municipales de Avellaneda, Hernan Doval; el Secretario ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
9
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho ...
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho jugadores para la Copa Sudamericana Deportivo Municipal recibe a Atlético Nacional este 11 de ... «Perú.com, 8月 16»
10
El Depósito Municipal de León acumula 235 vehículos que esperan ...
El Depósito Municipal de León, situado en la Avenida del Parque y dependiente de la Policía Local, acumula 235 vehículos, desde turismos a furgonetas, a la ... «Lainformacion.com, 7月 16»

MUNICIPALの画像

municipal

参照
« EDUCALINGO. Municipal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/municipal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z