アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municipalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUNICIPALIZARの発音

mu · ni · ci · pa · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNICIPALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«municipalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmunicipalizarの定義

地方自治体辞書の地方自治体化の定義は、民間企業を担当する公共サービスを地方自治体に変換することを意味する。 En el diccionario castellano municipalizar significa convertir en municipal un servicio público que estaba a cargo de una empresa privada.

スペイン語辞典で«municipalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MUNICIPALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo municipalizo
municipalizas / municipalizás
él municipaliza
nos. municipalizamos
vos. municipalizáis / municipalizan
ellos municipalizan
Pretérito imperfecto
yo municipalizaba
municipalizabas
él municipalizaba
nos. municipalizábamos
vos. municipalizabais / municipalizaban
ellos municipalizaban
Pret. perfecto simple
yo municipalicé
municipalizaste
él municipalizó
nos. municipalizamos
vos. municipalizasteis / municipalizaron
ellos municipalizaron
Futuro simple
yo municipalizaré
municipalizarás
él municipalizará
nos. municipalizaremos
vos. municipalizaréis / municipalizarán
ellos municipalizarán
Condicional simple
yo municipalizaría
municipalizarías
él municipalizaría
nos. municipalizaríamos
vos. municipalizaríais / municipalizarían
ellos municipalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he municipalizado
has municipalizado
él ha municipalizado
nos. hemos municipalizado
vos. habéis municipalizado
ellos han municipalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había municipalizado
habías municipalizado
él había municipalizado
nos. habíamos municipalizado
vos. habíais municipalizado
ellos habían municipalizado
Pretérito Anterior
yo hube municipalizado
hubiste municipalizado
él hubo municipalizado
nos. hubimos municipalizado
vos. hubisteis municipalizado
ellos hubieron municipalizado
Futuro perfecto
yo habré municipalizado
habrás municipalizado
él habrá municipalizado
nos. habremos municipalizado
vos. habréis municipalizado
ellos habrán municipalizado
Condicional Perfecto
yo habría municipalizado
habrías municipalizado
él habría municipalizado
nos. habríamos municipalizado
vos. habríais municipalizado
ellos habrían municipalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo municipalice
municipalices
él municipalice
nos. municipalicemos
vos. municipalicéis / municipalicen
ellos municipalicen
Pretérito imperfecto
yo municipalizara o municipalizase
municipalizaras o municipalizases
él municipalizara o municipalizase
nos. municipalizáramos o municipalizásemos
vos. municipalizarais o municipalizaseis / municipalizaran o municipalizasen
ellos municipalizaran o municipalizasen
Futuro simple
yo municipalizare
municipalizares
él municipalizare
nos. municipalizáremos
vos. municipalizareis / municipalizaren
ellos municipalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube municipalizado
hubiste municipalizado
él hubo municipalizado
nos. hubimos municipalizado
vos. hubisteis municipalizado
ellos hubieron municipalizado
Futuro Perfecto
yo habré municipalizado
habrás municipalizado
él habrá municipalizado
nos. habremos municipalizado
vos. habréis municipalizado
ellos habrán municipalizado
Condicional perfecto
yo habría municipalizado
habrías municipalizado
él habría municipalizado
nos. habríamos municipalizado
vos. habríais municipalizado
ellos habrían municipalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
municipaliza (tú) / municipalizá (vos)
municipalizad (vosotros) / municipalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
municipalizar
Participio
municipalizado
Gerundio
municipalizando

MUNICIPALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MUNICIPALIZARのように始まるスペイン語の単語

munición
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipal
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria

MUNICIPALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるmunicipalizarの類義語と反意語

同義語

«municipalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIPALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municipalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmunicipalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«municipalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

归市有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

municipalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

municipalize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

municipalize
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

municipalize
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

муниципализировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

municipalizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

municipalize
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

municipalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

municipalize
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

municipalize
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

municipalize
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...에 시제를 실시하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

municipalize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt theo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

municipalize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

municipalize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belediyeleştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

municipalizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

municipalize
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

муніціпалізірованние
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

municipaliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

municipalize
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente beheer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommunalisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

municipalize
5百万人のスピーカー

municipalizarの使用傾向

傾向

用語«MUNICIPALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«municipalizar»の使用頻度を示しています。
municipalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municipalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNICIPALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«municipalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«municipalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、municipalizarに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIPALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmunicipalizarの使いかたを見つけましょう。municipalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan Besteiro 1939: Esquema y bases para el desarrollo del ...
En 1932, Osorio y Gallado presentó un informe al Ayuntamiento que perseguía, en vez de municipalizar el suelo no edificado, establecer una preferencia de la corporación, a la vez que precisaba que: "[...] los propietarios y poseedores de ...
Carlos Sambricio, 2003
2
Curitas para la Salud: El Mapa de la Inequidad
MUNICIPALIZAR LOS SERVICIOS DE SALUD Para municipalizar los servicios de salud, el planteamiento es ampliar las atribuciones de los municipios mediante su participación en “la determinación de prioridades, la formulación y ...
Briseida Lavielle, Gabriel Lara, Daniela Díaz
3
As Institucions Galegas Na Historia
Al año siguiente, el Ayuntamiento realizó una propuesta a la sociedad, basada en otorgar la concesión del servicio mediante un canon de arrendamiento igual a la anualidad que debería satisfacer el Ayuntamiento para municipalizar el ...
4
Discurso Leido en la Solemne Sesion Inaugural Celebraada el ...
En estos países, muchos Municipios, si no con carácter general, habían logrado municipalizar la producción de leche y asegurar de este modo el abastecimiento en condiciones higiénicas para los niños. Inglaterra continúa en esta ...
5
Ciencias Sociales, Políticas Públicas y Democracia Social
Si se toman decisiones apresuradas, como el municipalizar al extremo, estas van a convertirse en un obstáculo importante, paia el desarrollo nacional. En este sentido hago dos observaciones que juzgo esenciales en mi argumentación : En ...
Orlando Albornoz, 2000
6
Perspectivas actuales de la educación
Municipalizar o descentralizar la enseñanza implica una revisión del propio sistema. Los programas de municipalización deberán llevar a una nueva estructura del sistema educativo y a cambios en la propia concepción de escuela pública.
Moacir Gadotti, 2003
7
Federalismo
En esta fase se identificaron los paquetes de servicios por municipalizar. También se definieron prioridades y se estableció una calendarización tentativa para los próximos años. De igual forma, mediante sesiones de trabajo se analizaron ...
Alberto Díaz Cayeros, Jacqueline Martínez Uriarte, 1996
8
Federalismo y desarrollo
municipalizar. pasa. necesariamente. por. hacer. más. eficiente. el. Estado. a. nivel. local. Ofro ámbito de organización comunitaria son los servicios sociales básicos,. clonan bien y son gratos. La autarquía es un mito riesgoso. La idea de que ...
9
Revista de ciencias jurídicas y sociales: Organo de la ...
autorización, y que el proyecto de ley sobre municipalización tampoco era necesaria como regla general dicha autorización previa para municipalizar, habrá de reconocerse que no prohibida la municipalización por la ley vigente, que ...
Rafael de Ureña y Smenjaud, José Gascón y Marín, Rafael Altamira, 1919
10
Propuesta venezolana para erradicar la exclusión en la ...
3. MUNICIPALIZAR. para. incluir. a. los. excluiros. DE. SIEMPRE. Prof . Johanns Orta Lucena PFG de Comunicación Social El concepto de "excluido" no se refiere únicamente al hecho de quedar fuera del sistema educativo; la exclusión es ...
Menry Fernández Pereira, 2005

用語«MUNICIPALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicipalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento ultima el proceso para municipalizar 14 cementerios
Con la municipalización de los servicios funerarios en Madrid, el Consistorio pretende resolver el problema del deterioro de los camposantos municipales y a la ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
El equipo de gobierno del PP rechaza municipalizar el TUP por no ...
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Ponferrada ha vuelto a señalar que no se plantea la municipalización del servicio de transporte urbano, ya que tras ... «el bierzo noticias, 8月 16»
3
Avilés va a municipalizar el servicio de agua de la Coopi
En menos de 100 horas el intendente de Villa Carlos Paz, Esteban Avilés, se desmarcó de su principal socio político y líder del Frente Cívico local, Walter ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
Miranda descarta municipalizar el TUP y espera ratificar el pliego en ...
Cuenta que en su momento el equipo de gobierno barajó todas las posibilidades respecto a la gestión de este servicio, incluida la municipalización, «pero ésta ... «Diario de León, 7月 16»
5
El PSOE de Ponferrada pide municipalizar el servicio de autobús ...
El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Ponferrada, Olegario Ramón, propuso este jueves la municipalización del servicio de transporte público de la ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
6
MADRID. SABANÉS: “NO ESTOY SATISFECHA DE NO PODER ...
... reconoció este miércoles su insatisfacción por la incapacidad del Consistorio para municipalizar el servicio de basuras, uno de los puntos clave del programa ... «Te Interesa, 7月 16»
7
Carflor recula tras la intención del Ayuntamiento de municipalizar el ...
Carflor recula tras la intención del Ayuntamiento de municipalizar el servicio y reduce el ERTE. La adjudicataria ha decidido reducir el expediente de ... «Infobierzo.com, 7月 16»
8
Sáenz tajante: "No estoy de acuerdo con municipalizar el sector ...
SALTA (Redacción) — El intendente capitalino,Gustavo Sáenz, dio su opinión sobre la polémica suscitada acerca del pedido de vecinos de la zona sureste de ... «El Intransigente, 6月 16»
9
"Municipalizar el sistema tendría un costo fiscal de 50 millones"
El secretario general de la Municipalidad, Pablo Javkin, advirtió que el planteo de parte del arco opositor para municipalizar el sistema de estacionamiento ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
10
De la Torre dice ahora que municipalizar Limasa es la primera ...
Miles de firmas por la municipalización. La plataforma por una Limasa cien por cien municipal se presentó ayer en el Instituto de Estudios Portuarios. «La Opinión de Málaga, 5月 16»

MUNICIPALIZARの画像

municipalizar

参照
« EDUCALINGO. Municipalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/municipalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z