アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murajes"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MURAJESの語源

La palabra murajes procede del gallegoportugués murugem.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMURAJESの発音

mu · ra · jes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURAJESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMURAJESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«murajes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmurajesの定義

辞書のmurajesの定義は、長さ3から5デシメートル、豊富な花束、反対の葉、卵巣、毛と座って、茎、腋窩、孤立した、赤い花 もう一つは青、莢膜の果実は小さく、膜が多く、種が多い。 それは以前は水腫、狂犬病、有毒動物の咬傷に対して医学で使用されていました。 En el diccionario castellano murajes significa hierba de la familia de las Primuláceas, con tallos tumbados de tres a cinco decímetros de largo, ramos abundantes, hojas opuestas, aovadas, lampiñas y sentadas, flores pedunculadas, axilares, solitarias, de corolas rojas en una variedad y azules en otra, y fruto capsular, pequeño, membranoso y con muchas semillas. Se usó antiguamente en medicina contra la hidropesía, la rabia y las mordeduras de animales venenosos.

スペイン語辞典で«murajes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURAJESと韻を踏むスペイン語の単語


dijes
di·jes
guilindajes
gui·lin·da·jes
guilindujes
gui·lin·du·jes
portaequipajes
por·ta·e·qui·pa·jes
portatrajes
por·ta·tra·jes

MURAJESのように始まるスペイン語の単語

mur
mura
muradal
murador
muradora
muraje
mural
muralismo
muralista
muralla
murallón
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina

MURAJESのように終わるスペイン語の単語

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるmurajesの類義語と反意語

同義語

«murajes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURAJESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murajesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmurajesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«murajes»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海绿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

murajes
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scarlet pimpernel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pimpernel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كزبرة الثعلب عشبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очный цвет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anagálide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রিমরোজ-জাতীয় পুষ্পবৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mouron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pimpernel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ackergauchheil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pimpernel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pimpernel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pimpernel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại cây mọc chung với lúa mì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒண்சிவப்பு மலர்கள் கொண்ட செடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pimpernel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farekulağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mordigallina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurzyślad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очний колір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiuță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναγαλλίς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pimpernel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pimpernel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pimpernel
5百万人のスピーカー

murajesの使用傾向

傾向

用語«MURAJES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«murajes»の使用頻度を示しています。
murajesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murajes»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURAJES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«murajes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«murajes»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、murajesに関するニュースでの使用例

例え

«MURAJES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmurajesの使いかたを見つけましょう。murajesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{2.178}1"3'' Murajes azul1"4" (anagallís kyane) [Otros kórkhoros1"41 , otros ' orovale'1"42 (halikákkabon), otros zelíauros; los adivinos 'nocturna'; los egipcios mikiei; los romanos meciatura; los africanos asirrisoeí.] [De los murajes] son dos las ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“hierba del vidrio”], y las dos variedades de murajes [anágálïs]; la tercera es la mejorana [marzangüs], y la cuarta la pamplina [?.lsïná]2, es decir, que crece en los jardines en lugares sombríos. El olor de sus hojas al desprenderlas es como el ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Diccionario Akal del Color
Véase CSCMUP. murajes. Coloración específica muy oscura, azul purpúrea y profunda, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral predominante de la variedad azul de la primulácea homónima (Anagallis arvensis).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Alfabético temática Invicta
murajes m. />/. Planta de las primuláceas, de flores pedunculadas y axilares y fruto en cápsula, pequeño, membranoso y con muchas semillas. murar ir. Cazar el gato a los ratones. murceguillo m. Murciélago. murciélago m. Nombre común de ...
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
151) MURAJES Es una hierba de hoja fina, ramillas cuadradas y semilla parecida a la semilla del cilantro. El «macho» es llamado en latín sintilla' y el « hembra» cardenellaz, que es la «hierba de las sanguijuelas» DIOSCÓRIDES (II): Es una ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
tiene dos variedades que solo se diferencian por sus flores: murajes macho ( Anagalllls arvensis L. var. phoenicea), de flores rojas, y murajes hembra ( Anagallils arvensis L. var. coerulea), de flores azules. 8 5 158-159/5 112, receta n° 53.
Expiración García Sánchez, 1994
7
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
óvoGf|paç] 1920 anägälis: Anagallis arvensis L. "murajes" [< gr. àvayaMiç] 553 anägälis: Anagallis foemina Mill. [= Anagallis arvensis L. var. coerulea (Schreb.) Gren. & Godr.] "murajes azules" [< gr. àvayaAliç] 4000 anägälis: Anagallis monelli ...
‎2010
8
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
r¡“'. = A. arvensis f. coerulea Lam. = A. arvensis f. phoenicea Lam. — A. foemina auct., non Mill. o Cat: Morro; Cast: Murajes Planta encontrada primeramente en Polop y en Alacant (MARTÍNEZ MARTÍNEZ, 1934: 461, ut A. arvensis f. phoenicea ...
Luis Serra Laliga, 2007
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Lebr. que le da el nombre de Murajes. MURAL, adj. de una terminación, lo que toca á muro. V. Mural, corona. V. Corona. Fr. Murale. Lat. Mu- ralis , obsidionalis. It. Murale. MURALLA, MURO, ó CAMISA, obra de fortificación : es una pared ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Plantas y remedios medicinales: De materia medica
178 El murajes222 El murajes: unos lo llaman kichórion221 . Hay dos especies de la hierba, que se diferencian en la flor. Una, la que tiene la flor azul, se considera la «hembra». Otra, con la flor anaranjada, el «macho». Son unas matillas ...
Dioscórides, Manuela García Valdés, 1998

用語«MURAJES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurajesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The amazing secret of the scarlet pimpernel
If you want a name based on flower colour, you can take your pick, since Spanish has both: blue (murajes de flor azul) or red (murajes de flor escarlata). «Telegraph.co.uk, 6月 15»
2
Curso de preparación de cosméticos naturales y pomadas de plantas
... y formulación de jabones artesanales, elaboración de protector labial y bálsamo tigre, de body milk, de pomada caléndula y de pomada verbena y murajes. «Diario Vasco, 9月 14»
3
El güertín de güelita
Ortigas, pamplinas y murajes… todo tenía un uso y un sentido en este verdadero Arca de Noé en el que infinidad de especies se alojaban. Y allí crecía una ... «El Correo del Sol, 1月 13»
4
Las flores y plantas del Pagasarri
... las que resaltan el aro, la borbonesa, los murajes o la betónica. En el Pagasarri, sobrevive, incluso, una especie de helecho llamado 'Woodwardia radicans', ... «Qué.es, 11月 09»

MURAJESの画像

murajes

参照
« EDUCALINGO. Murajes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murajes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z